अकथित
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अकथित (akathita). By surface analysis, अ- (a-) + कथित (kathit). Compare Marathi अकथित (akthit).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ə.kə.t̪ʰɪt̪/, [ɐ.kɐ.t̪ʰɪt̪]
Adjective
अकथित • (akathit) (indeclinable)
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अकथित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अकथित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अकथित (akathita). Cognate with Hindi अकथित (akathit).
Pronunciation
- IPA(key): /ək.t̪ʰit̪/, [ək.t̪ʰiːt̪]
Adjective
अकथित • (akthit)
References
- Molesworth, James Thomas (1857) “अकथित”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “अकथित”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অকথিত (Assamese script)
- ᬅᬓᬣᬶᬢ (Balinese script)
- অকথিত (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰞𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑀣𑀺𑀢 (Brahmi script)
- အကထိတ (Burmese script)
- અકથિત (Gujarati script)
- ਅਕਥਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑌥𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦄꦏꦡꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂟𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಅಕಥಿತ (Kannada script)
- អកថិត (Khmer script)
- ອກຖິຕ (Lao script)
- അകഥിത (Malayalam script)
- ᠠᡬᠠᡨᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘞𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠠᢉᠠᠲᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑦾𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑐠𑐶𑐟 (Newa script)
- ଅକଥିତ (Odia script)
- ꢂꢒꢢꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑆡𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖞𑖰𑖝 (Siddham script)
- අකථිත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜𑩬𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚚𑚮𑚙 (Takri script)
- அகதி²த (Tamil script)
- అకథిత (Telugu script)
- อกถิต (Thai script)
- ཨ་ཀ་ཐི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑒟𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑨚𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अ- (a-) + कथित (kathita).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.kɐ.tʰi.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.kɐ.t̪ʰi.t̪ɐ/
Adjective
अकथित • (akathita) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकथितः (akathitaḥ) | अकथितौ (akathitau) अकथिता¹ (akathitā¹) |
अकथिताः (akathitāḥ) अकथितासः¹ (akathitāsaḥ¹) |
| accusative | अकथितम् (akathitam) | अकथितौ (akathitau) अकथिता¹ (akathitā¹) |
अकथितान् (akathitān) |
| instrumental | अकथितेन (akathitena) | अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथितैः (akathitaiḥ) अकथितेभिः¹ (akathitebhiḥ¹) |
| dative | अकथिताय (akathitāya) | अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथितेभ्यः (akathitebhyaḥ) |
| ablative | अकथितात् (akathitāt) | अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथितेभ्यः (akathitebhyaḥ) |
| genitive | अकथितस्य (akathitasya) | अकथितयोः (akathitayoḥ) | अकथितानाम् (akathitānām) |
| locative | अकथिते (akathite) | अकथितयोः (akathitayoḥ) | अकथितेषु (akathiteṣu) |
| vocative | अकथित (akathita) | अकथितौ (akathitau) अकथिता¹ (akathitā¹) |
अकथिताः (akathitāḥ) अकथितासः¹ (akathitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकथिता (akathitā) | अकथिते (akathite) | अकथिताः (akathitāḥ) |
| accusative | अकथिताम् (akathitām) | अकथिते (akathite) | अकथिताः (akathitāḥ) |
| instrumental | अकथितया (akathitayā) अकथिता¹ (akathitā¹) |
अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथिताभिः (akathitābhiḥ) |
| dative | अकथितायै (akathitāyai) | अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथिताभ्यः (akathitābhyaḥ) |
| ablative | अकथितायाः (akathitāyāḥ) अकथितायै² (akathitāyai²) |
अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथिताभ्यः (akathitābhyaḥ) |
| genitive | अकथितायाः (akathitāyāḥ) अकथितायै² (akathitāyai²) |
अकथितयोः (akathitayoḥ) | अकथितानाम् (akathitānām) |
| locative | अकथितायाम् (akathitāyām) | अकथितयोः (akathitayoḥ) | अकथितासु (akathitāsu) |
| vocative | अकथिते (akathite) | अकथिते (akathite) | अकथिताः (akathitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकथितम् (akathitam) | अकथिते (akathite) | अकथितानि (akathitāni) अकथिता¹ (akathitā¹) |
| accusative | अकथितम् (akathitam) | अकथिते (akathite) | अकथितानि (akathitāni) अकथिता¹ (akathitā¹) |
| instrumental | अकथितेन (akathitena) | अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथितैः (akathitaiḥ) अकथितेभिः¹ (akathitebhiḥ¹) |
| dative | अकथिताय (akathitāya) | अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथितेभ्यः (akathitebhyaḥ) |
| ablative | अकथितात् (akathitāt) | अकथिताभ्याम् (akathitābhyām) | अकथितेभ्यः (akathitebhyaḥ) |
| genitive | अकथितस्य (akathitasya) | अकथितयोः (akathitayoḥ) | अकथितानाम् (akathitānām) |
| locative | अकथिते (akathite) | अकथितयोः (akathitayoḥ) | अकथितेषु (akathiteṣu) |
| vocative | अकथित (akathita) | अकथिते (akathite) | अकथितानि (akathitāni) अकथिता¹ (akathitā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “अकथित”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “akathita”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.