अकूपार
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অকূপাৰ (Assamese script)
- ᬅᬓᬹᬧᬵᬭ (Balinese script)
- অকূপার (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰳𑰢𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑀽𑀧𑀸𑀭 (Brahmi script)
- အကူပါရ (Burmese script)
- અકૂપાર (Gujarati script)
- ਅਕੂਪਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑍂𑌪𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦄꦏꦹꦥꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂴𑂣𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಅಕೂಪಾರ (Kannada script)
- អកូបារ (Khmer script)
- ອກູປາຣ (Lao script)
- അകൂപാര (Malayalam script)
- ᠠᡬᡠᡠᢒᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘴𑘢𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠠᢉᠤᠤᢒᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧕𑧂𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑐹𑐥𑐵𑐬 (Newa script)
- ଅକୂପାର (Odia script)
- ꢂꢒꢹꢦꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑆷𑆥𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖳𑖢𑖯𑖨 (Siddham script)
- අකූපාර (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜𑩒𑩛𑩰𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚱𑚞𑚭𑚤 (Takri script)
- அகூபார (Tamil script)
- అకూపార (Telugu script)
- อกูปาร (Thai script)
- ཨ་ཀཱུ་པཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑒴𑒣𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑨃𑨊𑨞𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
With prefix अ- (a-, “un-”), second part unclear.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́.kuː.pɑː.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.kuː.pɑː.ɾɐ/
Adjective
अकूपार • (ákūpāra) stem
- unbounded
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 5.39.2:
- यन्मन्य॑से॒ वरे॑ण्य॒मिन्द्र॑ द्यु॒क्षं तदा भ॑र ।
वि॒द्याम॒ तस्य॑ ते व॒यम्अकू॑पारस्य दा॒वने॑ ॥- yánmányase váreṇyamíndra dyukṣáṃ tádā́ bhara.
vidyā́ma tásya te vayámákūpārasya dāváne. - Bring what thou deemest worth the wish, O Indra, that which is in heaven.
So may we know thee as thou art, boundless in thy munificence.
- yánmányase váreṇyamíndra dyukṣáṃ tádā́ bhara.
- यन्मन्य॑से॒ वरे॑ण्य॒मिन्द्र॑ द्यु॒क्षं तदा भ॑र ।
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.109.1:
- ते॑ऽवदन्प्रथ॒मा ब्र॑ह्मकिल्बि॒षेऽकू॑पारः सलि॒लो मा॑त॒रिश्वा॑ ।
वी॒ळुह॑रा॒स्तप॑ उ॒ग्रो म॑यो॒भूरापो॑ दे॒वीः प्र॑थम॒जा ऋ॒तेन॑ ॥- tèʼvadanprathamā́ brahmakilbiṣéʼkūpāraḥ saliló mātaríśvā.
vīḷúharāstápa ugró mayobhū́rā́po devī́ḥ prathamajā́ ṛténa. - THESE first, the boundless Sea, and Mātariśvan, fierce-glowing Fire, the Strong, the Bliss-bestower,
And heavenly Floods, first-born by holy Order, exclaimed against the outrage on a Brahman.
- tèʼvadanprathamā́ brahmakilbiṣéʼkūpāraḥ saliló mātaríśvā.
- ते॑ऽवदन्प्रथ॒मा ब्र॑ह्मकिल्बि॒षेऽकू॑पारः सलि॒लो मा॑त॒रिश्वा॑ ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकूपारः (ákūpāraḥ) | अकूपारौ (ákūpārau) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
अकूपाराः (ákūpārāḥ) अकूपारासः¹ (ákūpārāsaḥ¹) |
| accusative | अकूपारम् (ákūpāram) | अकूपारौ (ákūpārau) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
अकूपारान् (ákūpārān) |
| instrumental | अकूपारेण (ákūpāreṇa) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारैः (ákūpāraiḥ) अकूपारेभिः¹ (ákūpārebhiḥ¹) |
| dative | अकूपाराय (ákūpārāya) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारेभ्यः (ákūpārebhyaḥ) |
| ablative | अकूपारात् (ákūpārāt) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारेभ्यः (ákūpārebhyaḥ) |
| genitive | अकूपारस्य (ákūpārasya) | अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपाराणाम् (ákūpārāṇām) |
| locative | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपारेषु (ákūpāreṣu) |
| vocative | अकूपार (ákūpāra) | अकूपारौ (ákūpārau) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
अकूपाराः (ákūpārāḥ) अकूपारासः¹ (ákūpārāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकूपारा (ákūpārā) | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपाराः (ákūpārāḥ) |
| accusative | अकूपाराम् (ákūpārām) | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपाराः (ákūpārāḥ) |
| instrumental | अकूपारया (ákūpārayā) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपाराभिः (ákūpārābhiḥ) |
| dative | अकूपारायै (ákūpārāyai) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपाराभ्यः (ákūpārābhyaḥ) |
| ablative | अकूपारायाः (ákūpārāyāḥ) अकूपारायै² (ákūpārāyai²) |
अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपाराभ्यः (ákūpārābhyaḥ) |
| genitive | अकूपारायाः (ákūpārāyāḥ) अकूपारायै² (ákūpārāyai²) |
अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपाराणाम् (ákūpārāṇām) |
| locative | अकूपारायाम् (ákūpārāyām) | अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपारासु (ákūpārāsu) |
| vocative | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपाराः (ákūpārāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकूपारम् (ákūpāram) | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपाराणि (ákūpārāṇi) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
| accusative | अकूपारम् (ákūpāram) | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपाराणि (ákūpārāṇi) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
| instrumental | अकूपारेण (ákūpāreṇa) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारैः (ákūpāraiḥ) अकूपारेभिः¹ (ákūpārebhiḥ¹) |
| dative | अकूपाराय (ákūpārāya) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारेभ्यः (ákūpārebhyaḥ) |
| ablative | अकूपारात् (ákūpārāt) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारेभ्यः (ákūpārebhyaḥ) |
| genitive | अकूपारस्य (ákūpārasya) | अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपाराणाम् (ákūpārāṇām) |
| locative | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपारेषु (ákūpāreṣu) |
| vocative | अकूपार (ákūpāra) | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपाराणि (ákūpārāṇi) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
- ¹Vedic
Noun
अकूपार • (ákūpāra) stem, m
- sea
- the mythical tortoise that upholds the world
- name of a man
- name of an aditya
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकूपारः (ákūpāraḥ) | अकूपारौ (ákūpārau) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
अकूपाराः (ákūpārāḥ) अकूपारासः¹ (ákūpārāsaḥ¹) |
| accusative | अकूपारम् (ákūpāram) | अकूपारौ (ákūpārau) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
अकूपारान् (ákūpārān) |
| instrumental | अकूपारेण (ákūpāreṇa) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारैः (ákūpāraiḥ) अकूपारेभिः¹ (ákūpārebhiḥ¹) |
| dative | अकूपाराय (ákūpārāya) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारेभ्यः (ákūpārebhyaḥ) |
| ablative | अकूपारात् (ákūpārāt) | अकूपाराभ्याम् (ákūpārābhyām) | अकूपारेभ्यः (ákūpārebhyaḥ) |
| genitive | अकूपारस्य (ákūpārasya) | अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपाराणाम् (ákūpārāṇām) |
| locative | अकूपारे (ákūpāre) | अकूपारयोः (ákūpārayoḥ) | अकूपारेषु (ákūpāreṣu) |
| vocative | अकूपार (ákūpāra) | अकूपारौ (ákūpārau) अकूपारा¹ (ákūpārā¹) |
अकूपाराः (ákūpārāḥ) अकूपारासः¹ (ákūpārāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “अकूपार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 2, column 2.
- Mayrhofer, Manfred (1992) “ákūpāra-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 39-40