अञ्जस्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অঞ্জস্ (Assamese script)
- ᬅᬜ᭄ᬚᬲ᭄ (Balinese script)
- অঞ্জস্ (Bengali script)
- 𑰀𑰗𑰿𑰕𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀜𑁆𑀚𑀲𑁆 (Brahmi script)
- အဉ္ဇသ် (Burmese script)
- અઞ્જસ્ (Gujarati script)
- ਅਞ੍ਜਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌞𑍍𑌜𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦚ꧀ꦗꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂃𑂖𑂹𑂔𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ಅಞ್ಜಸ್ (Kannada script)
- អញ្ជស៑ (Khmer script)
- ອຎ຺ຊສ຺ (Lao script)
- അഞ്ജസ് (Malayalam script)
- ᠠᠨᡳᠶᡯᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘀𑘗𑘿𑘕𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠠᡛᠽᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑦠𑦷𑧠𑦵𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐘𑑂𑐖𑐳𑑂 (Newa script)
- ଅଞ୍ଜସ୍ (Odia script)
- ꢂꢛ꣄ꢙꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆚𑇀𑆘𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖀𑖗𑖿𑖕𑖭𑖿 (Siddham script)
- අඤ්ජස් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩥 𑪙𑩣𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚓𑚶𑚑𑚨𑚶 (Takri script)
- அஞ்ஜஸ் (Tamil script)
- అఞ్జస్ (Telugu script)
- อญฺชสฺ (Thai script)
- ཨ་ཉྫ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒁𑒘𑓂𑒖𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨓𑩇𑨥𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́ɲ.d͡ʑɐs/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɲ.d͡ʑɐs̪/
Etymology 1
From Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *Hánǰas, from Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”), from *h₃engʷ- (“to smear, anoint”). Cognate with Latin unguen, dialectal German Anke.
Noun
अञ्जस् • (áñjas) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अञ्जः (áñjaḥ) | अञ्जसी (áñjasī) | अञ्जांसि (áñjāṃsi) |
| accusative | अञ्जः (áñjaḥ) | अञ्जसी (áñjasī) | अञ्जांसि (áñjāṃsi) |
| instrumental | अञ्जसा (áñjasā) | अञ्जोभ्याम् (áñjobhyām) | अञ्जोभिः (áñjobhiḥ) |
| dative | अञ्जसे (áñjase) | अञ्जोभ्याम् (áñjobhyām) | अञ्जोभ्यः (áñjobhyaḥ) |
| ablative | अञ्जसः (áñjasaḥ) | अञ्जोभ्याम् (áñjobhyām) | अञ्जोभ्यः (áñjobhyaḥ) |
| genitive | अञ्जसः (áñjasaḥ) | अञ्जसोः (áñjasoḥ) | अञ्जसाम् (áñjasām) |
| locative | अञ्जसि (áñjasi) | अञ्जसोः (áñjasoḥ) | अञ्जःसु (áñjaḥsu) |
| vocative | अञ्जः (áñjaḥ) | अञ्जसी (áñjasī) | अञ्जांसि (áñjāṃsi) |
Descendants
- Assamese: আঞ্জা (añza)
Etymology 2
Perhaps the same as Etymology 1, with semantic shift "greasy ointment" > "quickness (due to lowered friction)".[1] For a semantic parallel, compare English greased lightning.
Noun
अञ्जस् • (áñjas) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अञ्जः (áñjaḥ) | अञ्जसी (áñjasī) | अञ्जांसि (áñjāṃsi) |
| accusative | अञ्जः (áñjaḥ) | अञ्जसी (áñjasī) | अञ्जांसि (áñjāṃsi) |
| instrumental | अञ्जसा (áñjasā) | अञ्जोभ्याम् (áñjobhyām) | अञ्जोभिः (áñjobhiḥ) |
| dative | अञ्जसे (áñjase) | अञ्जोभ्याम् (áñjobhyām) | अञ्जोभ्यः (áñjobhyaḥ) |
| ablative | अञ्जसः (áñjasaḥ) | अञ्जोभ्याम् (áñjobhyām) | अञ्जोभ्यः (áñjobhyaḥ) |
| genitive | अञ्जसः (áñjasaḥ) | अञ्जसोः (áñjasoḥ) | अञ्जसाम् (áñjasām) |
| locative | अञ्जसि (áñjasi) | अञ्जसोः (áñjasoḥ) | अञ्जःसु (áñjaḥsu) |
| vocative | अञ्जः (áñjaḥ) | अञ्जसी (áñjasī) | अञ्जांसि (áñjāṃsi) |
References
- ^ Derksen, Rick (2015) “anksti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 56