अनुशासक
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अनुशासक (anuśāsaka). By surface analysis, अनु- (anu-) + शासक (śāsak).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ə.nʊ.ʃɑː.sək/, [ɐ.nʊ.ʃäː.sɐk]
Adjective
अनुशासक • (anuśāsak) (indeclinable)
- (formal) instructor, director, one who governs or punishes
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अनुशासक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অনুশাসক (Assamese script)
- ᬅᬦᬸᬰᬵᬲᬓ (Balinese script)
- অনুশাসক (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰲𑰫𑰯𑰭𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑀼𑀰𑀸𑀲𑀓 (Brahmi script)
- အနုၐာသက (Burmese script)
- અનુશાસક (Gujarati script)
- ਅਨੁਸ਼ਾਸਕ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌨𑍁𑌶𑌾𑌸𑌕 (Grantha script)
- ꦄꦤꦸꦯꦴꦱꦏ (Javanese script)
- 𑂃𑂢𑂳𑂬𑂰𑂮𑂍 (Kaithi script)
- ಅನುಶಾಸಕ (Kannada script)
- អនុឝាសក (Khmer script)
- ອນຸຨາສກ (Lao script)
- അനുശാസക (Malayalam script)
- ᠠᠨᡠᡧᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘡𑘳𑘫𑘰𑘭𑘎 (Modi script)
- ᠠᠨᠤᠱᠠᢗᠰᠠᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑧁𑧔𑧋𑧑𑧍𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐣𑐸𑐱𑐵𑐳𑐎 (Newa script)
- ଅନୁଶାସକ (Odia script)
- ꢂꢥꢸꢯꢵꢱꢒ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑆶𑆯𑆳𑆱𑆑 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖲𑖫𑖯𑖭𑖎 (Siddham script)
- අනුශාසක (Sinhalese script)
- 𑩐𑩯𑩒𑩿𑩛𑪁𑩜 (Soyombo script)
- 𑚀𑚝𑚰𑚧𑚭𑚨𑚊 (Takri script)
- அநுஶாஸக (Tamil script)
- అనుశాసక (Telugu script)
- อนุศาสก (Thai script)
- ཨ་ནུ་ཤཱ་ས་ཀ (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑒳𑒬𑒰𑒮𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨝𑨃𑨮𑨊𑨰𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अनु- (anu-) + शासक (śāsaka).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.nu.ɕɑː.sɐ.kɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.n̪u.ɕɑː.s̪ɐ.kɐ/
Adjective
अनुशासक • (anuśāsaka) stem
- instructor, director, one who governs or punishes
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनुशासकः (anuśāsakaḥ) | अनुशासकौ (anuśāsakau) अनुशासका¹ (anuśāsakā¹) |
अनुशासकाः (anuśāsakāḥ) अनुशासकासः¹ (anuśāsakāsaḥ¹) |
| accusative | अनुशासकम् (anuśāsakam) | अनुशासकौ (anuśāsakau) अनुशासका¹ (anuśāsakā¹) |
अनुशासकान् (anuśāsakān) |
| instrumental | अनुशासकेन (anuśāsakena) | अनुशासकाभ्याम् (anuśāsakābhyām) | अनुशासकैः (anuśāsakaiḥ) अनुशासकेभिः¹ (anuśāsakebhiḥ¹) |
| dative | अनुशासकाय (anuśāsakāya) | अनुशासकाभ्याम् (anuśāsakābhyām) | अनुशासकेभ्यः (anuśāsakebhyaḥ) |
| ablative | अनुशासकात् (anuśāsakāt) | अनुशासकाभ्याम् (anuśāsakābhyām) | अनुशासकेभ्यः (anuśāsakebhyaḥ) |
| genitive | अनुशासकस्य (anuśāsakasya) | अनुशासकयोः (anuśāsakayoḥ) | अनुशासकानाम् (anuśāsakānām) |
| locative | अनुशासके (anuśāsake) | अनुशासकयोः (anuśāsakayoḥ) | अनुशासकेषु (anuśāsakeṣu) |
| vocative | अनुशासक (anuśāsaka) | अनुशासकौ (anuśāsakau) अनुशासका¹ (anuśāsakā¹) |
अनुशासकाः (anuśāsakāḥ) अनुशासकासः¹ (anuśāsakāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनुशासिका (anuśāsikā) | अनुशासिके (anuśāsike) | अनुशासिकाः (anuśāsikāḥ) |
| accusative | अनुशासिकाम् (anuśāsikām) | अनुशासिके (anuśāsike) | अनुशासिकाः (anuśāsikāḥ) |
| instrumental | अनुशासिकया (anuśāsikayā) अनुशासिका¹ (anuśāsikā¹) |
अनुशासिकाभ्याम् (anuśāsikābhyām) | अनुशासिकाभिः (anuśāsikābhiḥ) |
| dative | अनुशासिकायै (anuśāsikāyai) | अनुशासिकाभ्याम् (anuśāsikābhyām) | अनुशासिकाभ्यः (anuśāsikābhyaḥ) |
| ablative | अनुशासिकायाः (anuśāsikāyāḥ) अनुशासिकायै² (anuśāsikāyai²) |
अनुशासिकाभ्याम् (anuśāsikābhyām) | अनुशासिकाभ्यः (anuśāsikābhyaḥ) |
| genitive | अनुशासिकायाः (anuśāsikāyāḥ) अनुशासिकायै² (anuśāsikāyai²) |
अनुशासिकयोः (anuśāsikayoḥ) | अनुशासिकानाम् (anuśāsikānām) |
| locative | अनुशासिकायाम् (anuśāsikāyām) | अनुशासिकयोः (anuśāsikayoḥ) | अनुशासिकासु (anuśāsikāsu) |
| vocative | अनुशासिके (anuśāsike) | अनुशासिके (anuśāsike) | अनुशासिकाः (anuśāsikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनुशासकम् (anuśāsakam) | अनुशासके (anuśāsake) | अनुशासकानि (anuśāsakāni) अनुशासका¹ (anuśāsakā¹) |
| accusative | अनुशासकम् (anuśāsakam) | अनुशासके (anuśāsake) | अनुशासकानि (anuśāsakāni) अनुशासका¹ (anuśāsakā¹) |
| instrumental | अनुशासकेन (anuśāsakena) | अनुशासकाभ्याम् (anuśāsakābhyām) | अनुशासकैः (anuśāsakaiḥ) अनुशासकेभिः¹ (anuśāsakebhiḥ¹) |
| dative | अनुशासकाय (anuśāsakāya) | अनुशासकाभ्याम् (anuśāsakābhyām) | अनुशासकेभ्यः (anuśāsakebhyaḥ) |
| ablative | अनुशासकात् (anuśāsakāt) | अनुशासकाभ्याम् (anuśāsakābhyām) | अनुशासकेभ्यः (anuśāsakebhyaḥ) |
| genitive | अनुशासकस्य (anuśāsakasya) | अनुशासकयोः (anuśāsakayoḥ) | अनुशासकानाम् (anuśāsakānām) |
| locative | अनुशासके (anuśāsake) | अनुशासकयोः (anuśāsakayoḥ) | अनुशासकेषु (anuśāsakeṣu) |
| vocative | अनुशासक (anuśāsaka) | अनुशासके (anuśāsake) | अनुशासकानि (anuśāsakāni) अनुशासका¹ (anuśāsakā¹) |
- ¹Vedic
Borrowed terms
Further reading
- Monier Williams (1899) “अनुशासक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 39.