अपोहति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অপোহতি (Assamese script)
- ᬅᬧᭀᬳᬢᬶ (Balinese script)
- অপোহতি (Bengali script)
- 𑰀𑰢𑰺𑰮𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀧𑁄𑀳𑀢𑀺 (Brahmi script)
- အပေါဟတိ (Burmese script)
- અપોહતિ (Gujarati script)
- ਅਪੋਹਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌪𑍋𑌹𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦄꦥꦺꦴꦲꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂃𑂣𑂷𑂯𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಅಪೋಹತಿ (Kannada script)
- អបោហតិ (Khmer script)
- ອໂປຫຕິ (Lao script)
- അപോഹതി (Malayalam script)
- ᠠᢒᠣᡥᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘀𑘢𑘻𑘮𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠠᢒᠣᠸᠠᠾᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦠𑧂𑧜𑧎𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐥𑑀𑐴𑐟𑐶 (Newa script)
- ଅପୋହତି (Odia script)
- ꢂꢦꣂꢲꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆥𑆾𑆲𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖀𑖢𑖺𑖮𑖝𑖰 (Siddham script)
- අපොහති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩰𑩕𑪂𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚀𑚞𑚴𑚩𑚙𑚮 (Takri script)
- அபோஹதி (Tamil script)
- అపోహతి (Telugu script)
- อโปหติ (Thai script)
- ཨ་པོ་ཧ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒁𑒣𑒼𑒯𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨞𑨆𑨱𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अप- (apa-, “away, off”) + ऊहति (ūhati, “to push, thrust, move”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.pɐw.ɦɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.poː.ɦɐ.t̪i/
Verb
अपोहति • (apohati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root अपोह्)
- to strip off, push away, drive off, frighten away
- to remove or heal (diseases)
- to keep away from one's self, avoid
- to give up
Conjugation
| Present: अपोहति (apohati), अपोहते (apohate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | अपोहति apohati |
अपोहतः apohataḥ |
अपोहन्ति apohanti |
अपोहते apohate |
अपोहेते apohete |
अपोहन्ते apohante | |
| Second | अपोहसि apohasi |
अपोहथः apohathaḥ |
अपोहथ apohatha |
अपोहसे apohase |
अपोहेथे apohethe |
अपोहध्वे apohadhve | |
| First | अपोहामि apohāmi |
अपोहावः apohāvaḥ |
अपोहामः / अपोहामसि¹ apohāmaḥ / apohāmasi¹ |
अपोहे apohe |
अपोहावहे apohāvahe |
अपोहामहे apohāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | अपोहतु apohatu |
अपोहताम् apohatām |
अपोहन्तु apohantu |
अपोहताम् apohatām |
अपोहेताम् apohetām |
अपोहन्ताम् apohantām | |
| Second | अपोह apoha |
अपोहतम् apohatam |
अपोहत apohata |
अपोहस्व apohasva |
अपोहेथाम् apohethām |
अपोहध्वम् apohadhvam | |
| First | अपोहानि apohāni |
अपोहाव apohāva |
अपोहाम apohāma |
अपोहै apohai |
अपोहावहै apohāvahai |
अपोहामहै apohāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | अपोहेत् apohet |
अपोहेताम् apohetām |
अपोहेयुः apoheyuḥ |
अपोहेत apoheta |
अपोहेयाताम् apoheyātām |
अपोहेरन् apoheran | |
| Second | अपोहेः apoheḥ |
अपोहेतम् apohetam |
अपोहेत apoheta |
अपोहेथाः apohethāḥ |
अपोहेयाथाम् apoheyāthām |
अपोहेध्वम् apohedhvam | |
| First | अपोहेयम् apoheyam |
अपोहेव apoheva |
अपोहेम apohema |
अपोहेय apoheya |
अपोहेवहि apohevahi |
अपोहेमहि apohemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | अपोहात् / अपोहाति apohāt / apohāti |
अपोहातः apohātaḥ |
अपोहान् apohān |
अपोहाते / अपोहातै apohāte / apohātai |
अपोहैते apohaite |
अपोहन्त / अपोहान्तै apohanta / apohāntai | |
| Second | अपोहाः / अपोहासि apohāḥ / apohāsi |
अपोहाथः apohāthaḥ |
अपोहाथ apohātha |
अपोहासे / अपोहासै apohāse / apohāsai |
अपोहैथे apohaithe |
अपोहाध्वै apohādhvai | |
| First | अपोहानि apohāni |
अपोहाव apohāva |
अपोहाम apohāma |
अपोहै apohai |
अपोहावहै apohāvahai |
अपोहामहै apohāmahai | |
| Participles | |||||||
| अपोहत् apohat |
अपोहमान apohamāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अपौहत् (apauhat), अपौहत (apauhata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अपौहत् apauhat |
अपौहताम् apauhatām |
अपौहन् apauhan |
अपौहत apauhata |
अपौहेताम् apauhetām |
अपौहन्त apauhanta |
| Second | अपौहः apauhaḥ |
अपौहतम् apauhatam |
अपौहत apauhata |
अपौहथाः apauhathāḥ |
अपौहेथाम् apauhethām |
अपौहध्वम् apauhadhvam |
| First | अपौहम् apauham |
अपौहाव apauhāva |
अपौहाम apauhāma |
अपौहे apauhe |
अपौहावहि apauhāvahi |
अपौहामहि apauhāmahi |
Further reading
- Monier Williams (1899) “अपोहति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 56.