अप्नस्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অপ্নস্ (Assamese script)
- ᬅᬧ᭄ᬦᬲ᭄ (Balinese script)
- অপ্নস্ (Bengali script)
- 𑰀𑰢𑰿𑰡𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀧𑁆𑀦𑀲𑁆 (Brahmi script)
- အပ္နသ် (Burmese script)
- અપ્નસ્ (Gujarati script)
- ਅਪ੍ਨਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌪𑍍𑌨𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦥ꧀ꦤꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂃𑂣𑂹𑂢𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ಅಪ್ನಸ್ (Kannada script)
- អប្នស៑ (Khmer script)
- ອປ຺ນສ຺ (Lao script)
- അപ്നസ് (Malayalam script)
- ᠠᢒᠨᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘀𑘢𑘿𑘡𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠠᢒᠨᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑦠𑧂𑧠𑧁𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐥𑑂𑐣𑐳𑑂 (Newa script)
- ଅପ୍ନସ୍ (Odia script)
- ꢂꢦ꣄ꢥꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆥𑇀𑆤𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖀𑖢𑖿𑖡𑖭𑖿 (Siddham script)
- අප්නස් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩰 𑪙𑩯𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚞𑚶𑚝𑚨𑚶 (Takri script)
- அப்நஸ் (Tamil script)
- అప్నస్ (Telugu script)
- อปฺนสฺ (Thai script)
- ཨ་པྣ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒁𑒣𑓂𑒢𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨞𑩇𑨝𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *Hápnas (“wealth, property, riches”), from Proto-Indo-European *h₃ép-n-os. Cognate with Avestan 𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (afnaŋᵛhaṇt, “rich in property”), Latin opulentus (“wealthy, rich”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́p.nɐs/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐp.n̪ɐs̪/
Noun
अप्नस् • (ápnas) stem, n
- wealth, possession, property
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.113.20:
- यच् चि॒त्रम् अप्न॑ उ॒षसो॒ वह॑न्तीजा॒नाय॑ शशमा॒नाय॑ भ॒द्रं ।
तन् नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒म् अदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥- yác citrám ápna uṣáso váhantījānā́ya śaśamānā́ya bhadráṃ.
tán no mitró váruṇo māmahantām áditiḥ síndhuḥ pṛthivī́ utá dyaúḥ. - Whatever splendid wealth the Dawns bring with them to bless the man who offers praise and worship,
That may Mitra, Varuṇa grant us, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
- yác citrám ápna uṣáso váhantījānā́ya śaśamānā́ya bhadráṃ.
- यच् चि॒त्रम् अप्न॑ उ॒षसो॒ वह॑न्तीजा॒नाय॑ शशमा॒नाय॑ भ॒द्रं ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अप्नः (ápnaḥ) | अप्नसी (ápnasī) | अप्नांसि (ápnāṃsi) |
| accusative | अप्नः (ápnaḥ) | अप्नसी (ápnasī) | अप्नांसि (ápnāṃsi) |
| instrumental | अप्नसा (ápnasā) | अप्नोभ्याम् (ápnobhyām) | अप्नोभिः (ápnobhiḥ) |
| dative | अप्नसे (ápnase) | अप्नोभ्याम् (ápnobhyām) | अप्नोभ्यः (ápnobhyaḥ) |
| ablative | अप्नसः (ápnasaḥ) | अप्नोभ्याम् (ápnobhyām) | अप्नोभ्यः (ápnobhyaḥ) |
| genitive | अप्नसः (ápnasaḥ) | अप्नसोः (ápnasoḥ) | अप्नसाम् (ápnasām) |
| locative | अप्नसि (ápnasi) | अप्नसोः (ápnasoḥ) | अप्नःसु (ápnaḥsu) |
| vocative | अप्नः (ápnaḥ) | अप्नसी (ápnasī) | अप्नांसि (ápnāṃsi) |
References
- Monier Williams (1899) “अप्नस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 57/1.