अयि

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

Related to अये (aye), possibly of Dravidian origin, compare Tamil ஐய (aiya, exclamation of wonder, pity, concern).

Pronunciation

Interjection

अयि • (ayi)

  1. a gentle address in the sense of "friend", "oh", "ah", or simply a vocative particle (especially used in dramas)
  2. a particle of encouragement or introducing a kind inquiry

References

  • Monier Williams (1899) “अयि”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 85, column 3.
  • Apte, Vaman Shivram (1890) “अयि”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
  • Mayrhofer, Manfred (2001) “ayi”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 12
  • Hellwig, Oliver (2010–2025) “ayi”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.