अर्शस्
Sanskrit
Alternative forms
- अर्श (arśa) — masculine a-stem
Alternative scripts
Alternative scripts
- অৰ্শস্ (Assamese script)
- ᬅᬃᬰᬲ᭄ (Balinese script)
- অর্শস্ (Bengali script)
- 𑰀𑰨𑰿𑰫𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀭𑁆𑀰𑀲𑁆 (Brahmi script)
- အရ္ၐသ် (Burmese script)
- અર્શસ્ (Gujarati script)
- ਅਰ੍ਸ਼ਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌰𑍍𑌶𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦂꦯꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂃𑂩𑂹𑂬𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ಅರ್ಶಸ್ (Kannada script)
- អឝ៌ស៑ (Khmer script)
- ອຣ຺ຨສ຺ (Lao script)
- അര്ശസ് (Malayalam script)
- ᠠᡵᡧᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘀𑘨𑘿𑘫𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠠᠷᠱᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑦠𑧈𑧠𑧋𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐬𑑂𑐱𑐳𑑂 (Newa script)
- ଅର୍ଶସ୍ (Odia script)
- ꢂꢬ꣄ꢯꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆫𑇀𑆯𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖀𑖨𑖿𑖫𑖭𑖿 (Siddham script)
- අර්ශස් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩼 𑪙𑩿𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚤𑚶𑚧𑚨𑚶 (Takri script)
- அர்ஶஸ் (Tamil script)
- అర్శస్ (Telugu script)
- อรฺศสฺ (Thai script)
- ཨ་རྴ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒁𑒩𑓂𑒬𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨫𑩇𑨮𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *Hárćas (“ulcer; haemorrhoids”), from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, sore, ulcer”). Cognate with Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, sore”), Latin ulcus (“ulcer”) (→ English ulcer), Sogdian [script needed] (ʾrsx, “haemorrhoids”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́ɾ.ɕɐs/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɾ.ɕɐs̪/
Noun
अर्शस् • (árśas) stem, n
- hemorrhoids, piles
- c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 12.98:
- नाशयित्री बलासस्यार्शस ऽउपचिताम् असि ।
- nāśayitrī balāsasyārśasa ʼupacitām asi.
- Banisher of catarrh art thou, of tumours and of hemorrhoids
- नाशयित्री बलासस्यार्शस ऽउपचिताम् असि ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्शः (árśaḥ) | अर्शसी (árśasī) | अर्शांसि (árśāṃsi) |
| accusative | अर्शः (árśaḥ) | अर्शसी (árśasī) | अर्शांसि (árśāṃsi) |
| instrumental | अर्शसा (árśasā) | अर्शोभ्याम् (árśobhyām) | अर्शोभिः (árśobhiḥ) |
| dative | अर्शसे (árśase) | अर्शोभ्याम् (árśobhyām) | अर्शोभ्यः (árśobhyaḥ) |
| ablative | अर्शसः (árśasaḥ) | अर्शोभ्याम् (árśobhyām) | अर्शोभ्यः (árśobhyaḥ) |
| genitive | अर्शसः (árśasaḥ) | अर्शसोः (árśasoḥ) | अर्शसाम् (árśasām) |
| locative | अर्शसि (árśasi) | अर्शसोः (árśasoḥ) | अर्शःसु (árśaḥsu) |
| vocative | अर्शः (árśaḥ) | अर्शसी (árśasī) | अर्शांसि (árśāṃsi) |
Descendants
- Pali: arisa
- Prakrit: 𑀅𑀭𑀺𑀲 (arisa), 𑀅𑀭𑀲 (arasa)
- Prakrit: *𑀅𑀲𑁆𑀲 (*assa)
- Sindhi: اَسو (aso, “wart, mole”)
- → Hindi: अर्श (arś)
- → Kannada: ಅರ್ಶಸ್ಸು (arśassu)
References
- Monier Williams (1899) “अर्शस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 93.