आमन्त्रयते

Sanskrit

Alternative scripts

আমন্ত্ৰয়তে (Assamese script)
ᬆᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬢᬾ (Balinese script)
আমন্ত্রয়তে (Bengali script)
𑰁𑰦𑰡𑰿𑰝𑰿𑰨𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀆𑀫𑀦𑁆𑀢𑁆𑀭𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
အာမန္တြယတေ (Burmese script)
આમન્ત્રયતે (Gujarati script)
ਆਮਨ੍ਤ੍ਰਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌆𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦄꦴꦩꦤ꧀ꦠꦿꦪꦠꦺ (Javanese script)
𑂄𑂧𑂢𑂹𑂞𑂹𑂩𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಆಮನ್ತ್ರಯತೇ (Kannada script)
អាមន្ត្រយតេ (Khmer script)
ອາມນ຺ຕ຺ຣຍເຕ (Lao script)
ആമന്ത്രയതേ (Malayalam script)
ᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠᠨᢠᡵᠠᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘁𑘦𑘡𑘿𑘝𑘿𑘨𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᠠᢗᠮᠠᠨᢐᠷᠠᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑦡𑧆𑧁𑧠𑦽𑧠𑧈𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐁𑐩𑐣𑑂𑐟𑑂𑐬𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ଆମନ୍ତ୍ରଯତେ (Odia script)
ꢃꢪꢥ꣄ꢡ꣄ꢬꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆄𑆩𑆤𑇀𑆠𑇀𑆫𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖁𑖦𑖡𑖿𑖝𑖿𑖨𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
ආමන‍්ත්‍රයතෙ (Sinhalese script)
𑩐𑩛𑩴𑩯 𑪙𑩫 𑪙𑩼𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚁𑚢𑚝𑚶𑚙𑚶𑚤𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
ஆமந்த்ரயதே (Tamil script)
ఆమన్త్రయతే (Telugu script)
อามนฺตฺรยเต (Thai script)
ཨཱ་མ་ནྟྲ་ཡ་ཏེ (Tibetan script)
𑒂𑒧𑒢𑓂𑒞𑓂𑒩𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨀𑨊𑨢𑨝𑩇𑨙𑩇𑨫𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From आ- (ā-) +‎ मन्त्रयते (mantrayate).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɑː.mɐn.tɾɐ.jɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑː.mɐn̪.t̪ɾɐ.jɐ.t̪eː/

Verb

आमन्त्रयते • (āmantrayate) third-singular indicative (class 10, type A, root आमन्त्र्)

to invite
to take leave, to bid farewell
to summon, to call
to welcome
to salute
to speak, to address
to ask

Conjugation

Present: आमन्त्रयते (āmantrayate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	आमन्त्रयते āmantrayate	आमन्त्रयेते āmantrayete	आमन्त्रयन्ते āmantrayante
Second	- -	- -	- -	आमन्त्रयसे āmantrayase	आमन्त्रयेथे āmantrayethe	आमन्त्रयध्वे āmantrayadhve
First	- -	- -	- -	आमन्त्रये āmantraye	आमन्त्रयावहे āmantrayāvahe	आमन्त्रयामहे āmantrayāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	आमन्त्रयताम् āmantrayatām	आमन्त्रयेताम् āmantrayetām	आमन्त्रयन्ताम् āmantrayantām
Second	- -	- -	- -	आमन्त्रयस्व āmantrayasva	आमन्त्रयेथाम् āmantrayethām	आमन्त्रयध्वम् āmantrayadhvam
First	- -	- -	- -	आमन्त्रयै āmantrayai	आमन्त्रयावहै āmantrayāvahai	आमन्त्रयामहै āmantrayāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	आमन्त्रयेत āmantrayeta	आमन्त्रयेयाताम् āmantrayeyātām	आमन्त्रयेरन् āmantrayeran
Second	- -	- -	- -	आमन्त्रयेथाः āmantrayethāḥ	आमन्त्रयेयाथाम् āmantrayeyāthām	आमन्त्रयेध्वम् āmantrayedhvam
First	- -	- -	- -	आमन्त्रयेय āmantrayeya	आमन्त्रयेवहि āmantrayevahi	आमन्त्रयेमहि āmantrayemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	आमन्त्रयाते / आमन्त्रयातै āmantrayāte / āmantrayātai	आमन्त्रयैते āmantrayaite	आमन्त्रयन्त / आमन्त्रयान्तै āmantrayanta / āmantrayāntai
Second	- -	- -	- -	आमन्त्रयासे / आमन्त्रयासै āmantrayāse / āmantrayāsai	आमन्त्रयैथे āmantrayaithe	आमन्त्रयाध्वै āmantrayādhvai
First	- -	- -	- -	आमन्त्रयै āmantrayai	आमन्त्रयावहै āmantrayāvahai	आमन्त्रयामहै āmantrayāmahai
Participles
	- -			आमन्त्रयमाण / आमन्त्रयाण¹ āmantrayamāṇa / āmantrayāṇa¹
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Later Sanskrit

Imperfect: आमन्त्रयत (āmantrayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	आमन्त्रयत āmantrayata	आमन्त्रयेताम् āmantrayetām	आमन्त्रयन्त āmantrayanta
Second	- -	- -	- -	आमन्त्रयथाः āmantrayathāḥ	आमन्त्रयेथाम् āmantrayethām	आमन्त्रयध्वम् āmantrayadhvam
First	- -	- -	- -	आमन्त्रये āmantraye	आमन्त्रयावहि āmantrayāvahi	आमन्त्रयामहि āmantrayāmahi

References

Monier Williams (1899) “आमन्त्र्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 146, column 2.
Hellwig, Oliver (2010–2025) “āmantray”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.