आश्वासन
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit आश्वासन (āśvāsana).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɑːʃ.ʋɑː.sən/, [äːʃ.ʋäː.sɐ̃n]
Noun
आश्वासन • (āśvāsan) m
- assurance, commitment, vow
- आश्वासन देना ― āśvāsan denā ― to assure
- consolation, solace
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | आश्वासन āśvāsan |
आश्वासन āśvāsan |
| oblique | आश्वासन āśvāsan |
आश्वासनों āśvāsanõ |
| vocative | आश्वासन āśvāsan |
आश्वासनो āśvāsano |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “आश्वासन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit आश्वासन (āśvāsana).
Pronunciation
- IPA(key): /aɕ.ʋa.sən/
Noun
आश्वासन • (āśvāsan) n
Declension
| Declension of आश्वासन (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
आश्वासन āśvāsan | ||
| direct plural |
आश्वासने, आश्वासनं āśvāsane, āśvāsna | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
आश्वासन āśvāsan |
आश्वासने, आश्वासनं āśvāsane, āśvāsna | |
| oblique सामान्यरूप |
आश्वासना āśvāsanā |
आश्वासनां- āśvāsanān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
आश्वासनाला āśvāsanālā |
आश्वासनांना āśvāsanānnā | |
| ergative | आश्वासनाने, आश्वासनानं āśvāsanāne, āśvāsanāna |
आश्वासनांनी āśvāsanānnī | |
| instrumental | आश्वासनाशी āśvāsanāśī |
आश्वासनांशी āśvāsanānśī | |
| locative सप्तमी |
आश्वासनात āśvāsanāt |
आश्वासनांत āśvāsanāt | |
| vocative संबोधन |
आश्वासना āśvāsanā |
आश्वासनांनो āśvāsanānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of आश्वासन (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
आश्वासनाचा āśvāsanāċā |
आश्वासनाचे āśvāsanāċe |
आश्वासनाची āśvāsanācī |
आश्वासनाच्या āśvāsanācā |
आश्वासनाचे, आश्वासनाचं āśvāsanāċe, āśvāsanāċa |
आश्वासनाची āśvāsanācī |
आश्वासनाच्या āśvāsanācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
आश्वासनांचा āśvāsanānċā |
आश्वासनांचे āśvāsanānċe |
आश्वासनांची āśvāsanāñcī |
आश्वासनांच्या āśvāsanāncā |
आश्वासनांचे, आश्वासनांचं āśvāsanānċe, āśvāsanānċa |
आश्वासनांची āśvāsanāñcī |
आश्वासनांच्या āśvāsanāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “आश्वासन”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “आश्वासन”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press