आसार
Hindi
Etymology
Borrowed from Arabic آثَار (ʔāṯār), plural of أَثَر (ʔaṯar).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɑː.sɑːɾ/, [äː.säːɾ]
Noun
आसार • (āsār) m (Urdu spelling آثار)
- sign, indication, hint
- हमें संगठन में सुधार के आसार दिखाई दे रहे हैं।
- hamẽ saṅgṭhan mẽ sudhār ke āsār dikhāī de rahe ha͠i.
- We can see indications of improvement in the organization.
- marking, mark
- foundation (of a building)
- Synonym: नींव (nī̃v)
- (formal) plural of असर (asar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | आसार āsār |
आसार āsār |
| oblique | आसार āsār |
आसारों āsārõ |
| vocative | आसार āsār |
आसारो āsāro |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “आसार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আসাৰ (Assamese script)
- ᬆᬲᬵᬭ (Balinese script)
- আসার (Bengali script)
- 𑰁𑰭𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀲𑀸𑀭 (Brahmi script)
- အာသာရ (Burmese script)
- આસાર (Gujarati script)
- ਆਸਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌸𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦄꦴꦱꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂄𑂮𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಆಸಾರ (Kannada script)
- អាសារ (Khmer script)
- ອາສາຣ (Lao script)
- ആസാര (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘭𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠠᢗᠰᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑧍𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐳𑐵𑐬 (Newa script)
- ଆସାର (Odia script)
- ꢃꢱꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆱𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖁𑖭𑖯𑖨 (Siddham script)
- ආසාර (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑪁𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚁𑚨𑚭𑚤 (Takri script)
- ஆஸார (Tamil script)
- ఆసార (Telugu script)
- อาสาร (Thai script)
- ཨཱ་སཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒂𑒮𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨰𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑː.sɑː.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.s̪ɑː.ɾɐ/
Noun
आसार • (āsāra) stem, m
- surrounding an enemy
- incursion, attack
- a hard shower
- a king whose dominions are separated by other states and who is an ally in war
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आसारः (āsāraḥ) | आसारौ (āsārau) आसारा¹ (āsārā¹) |
आसाराः (āsārāḥ) आसारासः¹ (āsārāsaḥ¹) |
| accusative | आसारम् (āsāram) | आसारौ (āsārau) आसारा¹ (āsārā¹) |
आसारान् (āsārān) |
| instrumental | आसारेण (āsāreṇa) | आसाराभ्याम् (āsārābhyām) | आसारैः (āsāraiḥ) आसारेभिः¹ (āsārebhiḥ¹) |
| dative | आसाराय (āsārāya) | आसाराभ्याम् (āsārābhyām) | आसारेभ्यः (āsārebhyaḥ) |
| ablative | आसारात् (āsārāt) | आसाराभ्याम् (āsārābhyām) | आसारेभ्यः (āsārebhyaḥ) |
| genitive | आसारस्य (āsārasya) | आसारयोः (āsārayoḥ) | आसाराणाम् (āsārāṇām) |
| locative | आसारे (āsāre) | आसारयोः (āsārayoḥ) | आसारेषु (āsāreṣu) |
| vocative | आसार (āsāra) | आसारौ (āsārau) आसारा¹ (āsārā¹) |
आसाराः (āsārāḥ) आसारासः¹ (āsārāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “आसार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 161.