आहुत
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আহুত (Assamese script)
- ᬆᬳᬸᬢ (Balinese script)
- আহুত (Bengali script)
- 𑰁𑰮𑰲𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀳𑀼𑀢 (Brahmi script)
- အာဟုတ (Burmese script)
- આહુત (Gujarati script)
- ਆਹੁਤ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌹𑍁𑌤 (Grantha script)
- ꦄꦴꦲꦸꦠ (Javanese script)
- 𑂄𑂯𑂳𑂞 (Kaithi script)
- ಆಹುತ (Kannada script)
- អាហុត (Khmer script)
- ອາຫຸຕ (Lao script)
- ആഹുത (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᡥᡠᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘮𑘳𑘝 (Modi script)
- ᠠᢗᠾᠤᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑧎𑧔𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐴𑐸𑐟 (Newa script)
- ଆହୁତ (Odia script)
- ꢃꢲꢸꢡ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆲𑆶𑆠 (Sharada script)
- 𑖁𑖮𑖲𑖝 (Siddham script)
- ආහුත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑪂𑩒𑩫 (Soyombo script)
- 𑚁𑚩𑚰𑚙 (Takri script)
- ஆஹுத (Tamil script)
- ఆహుత (Telugu script)
- อาหุต (Thai script)
- ཨཱ་ཧུ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒂𑒯𑒳𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨱𑨃𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑ́ː.ɦu.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.ɦu.t̪ɐ/
Adjective
आहुत • (ā́huta) stem
- offered as an oblation, sacrificed
- laid in the fire, burned
- Śivatāṇḍavastotra 7:
- करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वलद्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपञ्चसायके ।
धराधरेन्द्रनन्दिनीकुचाग्रचित्रपत्त्रकप्रकल्पनैकशिल्पिनि त्रिलोचने रतिर् मम ॥- karālabhālapaṭṭikādhagaddhagaddhagajjvaladdhanañjayāhutīkṛtapracaṇḍapañcasāyake.
dharādharendranandinīkucāgracitrapattrakaprakalpanaikaśilpini trilocane ratir mama. - My attachment is in the three-eyed one, the one artist of creation with Parvati's nipple as his canvass, the blazing fire from the terrible forehead of whom had violently made Kāma get burned.
- karālabhālapaṭṭikādhagaddhagaddhagajjvaladdhanañjayāhutīkṛtapracaṇḍapañcasāyake.
- करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वलद्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपञ्चसायके ।
- sacrificed to, invoked, called
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आहुतः (ā́hutaḥ) | आहुतौ (ā́hutau) आहुता¹ (ā́hutā¹) |
आहुताः (ā́hutāḥ) आहुतासः¹ (ā́hutāsaḥ¹) |
| accusative | आहुतम् (ā́hutam) | आहुतौ (ā́hutau) आहुता¹ (ā́hutā¹) |
आहुतान् (ā́hutān) |
| instrumental | आहुतेन (ā́hutena) | आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुतैः (ā́hutaiḥ) आहुतेभिः¹ (ā́hutebhiḥ¹) |
| dative | आहुताय (ā́hutāya) | आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुतेभ्यः (ā́hutebhyaḥ) |
| ablative | आहुतात् (ā́hutāt) | आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुतेभ्यः (ā́hutebhyaḥ) |
| genitive | आहुतस्य (ā́hutasya) | आहुतयोः (ā́hutayoḥ) | आहुतानाम् (ā́hutānām) |
| locative | आहुते (ā́hute) | आहुतयोः (ā́hutayoḥ) | आहुतेषु (ā́huteṣu) |
| vocative | आहुत (ā́huta) | आहुतौ (ā́hutau) आहुता¹ (ā́hutā¹) |
आहुताः (ā́hutāḥ) आहुतासः¹ (ā́hutāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आहुता (ā́hutā) | आहुते (ā́hute) | आहुताः (ā́hutāḥ) |
| accusative | आहुताम् (ā́hutām) | आहुते (ā́hute) | आहुताः (ā́hutāḥ) |
| instrumental | आहुतया (ā́hutayā) आहुता¹ (ā́hutā¹) |
आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुताभिः (ā́hutābhiḥ) |
| dative | आहुतायै (ā́hutāyai) | आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुताभ्यः (ā́hutābhyaḥ) |
| ablative | आहुतायाः (ā́hutāyāḥ) आहुतायै² (ā́hutāyai²) |
आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुताभ्यः (ā́hutābhyaḥ) |
| genitive | आहुतायाः (ā́hutāyāḥ) आहुतायै² (ā́hutāyai²) |
आहुतयोः (ā́hutayoḥ) | आहुतानाम् (ā́hutānām) |
| locative | आहुतायाम् (ā́hutāyām) | आहुतयोः (ā́hutayoḥ) | आहुतासु (ā́hutāsu) |
| vocative | आहुते (ā́hute) | आहुते (ā́hute) | आहुताः (ā́hutāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आहुतम् (ā́hutam) | आहुते (ā́hute) | आहुतानि (ā́hutāni) आहुता¹ (ā́hutā¹) |
| accusative | आहुतम् (ā́hutam) | आहुते (ā́hute) | आहुतानि (ā́hutāni) आहुता¹ (ā́hutā¹) |
| instrumental | आहुतेन (ā́hutena) | आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुतैः (ā́hutaiḥ) आहुतेभिः¹ (ā́hutebhiḥ¹) |
| dative | आहुताय (ā́hutāya) | आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुतेभ्यः (ā́hutebhyaḥ) |
| ablative | आहुतात् (ā́hutāt) | आहुताभ्याम् (ā́hutābhyām) | आहुतेभ्यः (ā́hutebhyaḥ) |
| genitive | आहुतस्य (ā́hutasya) | आहुतयोः (ā́hutayoḥ) | आहुतानाम् (ā́hutānām) |
| locative | आहुते (ā́hute) | आहुतयोः (ā́hutayoḥ) | आहुतेषु (ā́huteṣu) |
| vocative | आहुत (ā́huta) | आहुते (ā́hute) | आहुतानि (ā́hutāni) आहुता¹ (ā́hutā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “आहुत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 162.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “āhuta”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “आहुत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 377