इकट्ठा
Hindi
Alternative forms
- एकथा (ekthā), एकठा (ekṭhā) — obsolete
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀏𑀕𑀝𑁆𑀞 (egaṭṭha), 𑀏𑀕𑀢𑁆𑀣 (egattha) without cluster simplification, from Sanskrit एकस्थ (ekastha). Displaced Hindi एकठा (ekṭhā). Cognate with Punjabi ਇਕੱਠਾ (ikaṭṭhā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː/, [ɪ.kɐʈ̚.ʈʰäː]
Adjective
इकट्ठा • (ikaṭṭhā) (Urdu spelling اکٹھا)
- together, gathered, in all
- इकट्ठा पकाओ, मज़ेदार होगा।
- ikaṭṭhā pakāo, mazedār hogā.
- Cook it all together, it will be delicious.
Declension
| masculine | feminine | |||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| direct | इकट्ठा ikaṭṭhā |
इकट्ठे ikaṭṭhe |
इकट्ठी ikaṭṭhī |
इकट्ठी ikaṭṭhī |
| oblique | इकट्ठे ikaṭṭhe |
इकट्ठे ikaṭṭhe |
इकट्ठी ikaṭṭhī |
इकट्ठी ikaṭṭhī |
| vocative | इकट्ठे ikaṭṭhe |
इकट्ठे ikaṭṭhe |
इकट्ठी ikaṭṭhī |
इकट्ठी ikaṭṭhī |
Derived terms
- इकट्ठा करना (ikaṭṭhā karnā)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “इकट्ठा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ikaṭṭhā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press