इहाँ

Chhattisgarhi

Alternative forms

  • इहां (ihā̃)

Etymology

Inherited from Old Awadhi इहाँ (ihām̐), from Prakrit इध (idha), इह (iha), from Ashokan Prakrit 𑀇𑀥 (idha) (compare Sanskrit इ॒ह (ihá)).

Adverb

इहाँ (ihā̃)[1][2]

  1. here
    इहाँ खाना उहाँ पानी ― ihā̃ khānā uhā̃ pānī ― to hurry, rush

References

More information
  1. ^ चंद्राकर, चंद्रकुमार [Chandrakar, Chandrakumar] (2012) “इहाँ”, in वृहत् छत्तीसगढ़ी शब्दकोश [vŕhat chattīsgaṛhī śabdakoś, Large Chhattisgarhi Dictionary] (in Hindi), Raipur, Chhattisgarh: छत्तीसगढ़ राज्य हिंदी ग्रंथ अकादमी [Chhattisgarh Hindi Granth Academy], →ISBN, page 64, column 2.
  2. ^ डॉ॰ गीतेश अमरोहित [Dr Gitesh Amrohit] (2015) “इहां”, in मानक छत्तीसगढ़ी शब्दकोश [Standard Chhattisgarhi Dictionary] (in Hindi), अमीनपारा चौक, पुरानी बस्ती, रायपुर [Aminpara Chowk, Purani Basti, Raipur]: वैभव प्रकाशन [Vaibhav Prakashan], →ISBN, page 34.

Old Awadhi

Noun

इहाँ (ihām̐ /ihā̃/)

  1. Devanagari script form of 𑂅𑂯𑂰𑂀 (“here”)
    • c. 1500s CE, Tulsīdās, Saṅkaṭmocan Hanumān Aṣṭak:
      जु बिना सुधि लाए इहाँ पगु धारो
      ju binā sudhi lāe ihām̐ pagu dhāro
      /ju binā sudhi lāe ihā̃ pagu dhāro/
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.