उद्घाटिताङ्ग
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উদ্ঘাটিতাঙ্গ (Assamese script)
- ᬉᬤ᭄ᬖᬵᬝᬶᬢᬵᬗ᭄ᬕ (Balinese script)
- উদ্ঘাটিতাঙ্গ (Bengali script)
- 𑰄𑰟𑰿𑰑𑰯𑰘𑰰𑰝𑰯𑰒𑰿𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀤𑁆𑀖𑀸𑀝𑀺𑀢𑀸𑀗𑁆𑀕 (Brahmi script)
- ဥဒ္ဃါဋိတာင်္ဂ (Burmese script)
- ઉદ્ઘાટિતાઙ્ગ (Gujarati script)
- ਉਦ੍ਘਾਟਿਤਾਙ੍ਗ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌦𑍍𑌘𑌾𑌟𑌿𑌤𑌾𑌙𑍍𑌗 (Grantha script)
- ꦈꦢ꧀ꦓꦴꦛꦶꦠꦴꦔ꧀ꦒ (Javanese script)
- 𑂇𑂠𑂹𑂐𑂰𑂗𑂱𑂞𑂰𑂑𑂹𑂏 (Kaithi script)
- ಉದ್ಘಾಟಿತಾಙ್ಗ (Kannada script)
- ឧទ្ឃាដិតាង្គ (Khmer script)
- ອຸທ຺ຆາຏິຕາງ຺ຄ (Lao script)
- ഉദ്ഘാടിതാങ്ഗ (Malayalam script)
- ᡠᡩᢚᠠ᠊ᠠᢞᡳᢠᠠ᠊ᠠᢛᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘟𑘿𑘑𑘰𑘘𑘱𑘝𑘰𑘒𑘿𑘐 (Modi script)
- ᠤᢑᠺᠾᠠᢗᢌᠢᢐᠠᢗᢊᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑦤𑦿𑧠𑦱𑧑𑦸𑧒𑦽𑧑𑦲𑧠𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐡𑑂𑐑𑐵𑐚𑐶𑐟𑐵𑐒𑑂𑐐 (Newa script)
- ଉଦ୍ଘାଟିତାଙ୍ଗ (Odia script)
- ꢆꢣ꣄ꢕꢵꢜꢶꢡꢵꢖ꣄ꢔ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆢𑇀𑆔𑆳𑆛𑆴𑆠𑆳𑆕𑇀𑆓 (Sharada script)
- 𑖄𑖟𑖿𑖑𑖯𑖘𑖰𑖝𑖯𑖒𑖿𑖐 (Siddham script)
- උද්ඝාටිතාඞ්ග (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩭 𑪙𑩟𑩛𑩦𑩑𑩫𑩛𑩠 𑪙𑩞 (Soyombo script)
- 𑚄𑚛𑚶𑚍𑚭𑚔𑚮𑚙𑚭𑚎𑚶𑚌 (Takri script)
- உத்³க⁴ாடிதாங்க³ (Tamil script)
- ఉద్ఘాటితాఙ్గ (Telugu script)
- อุทฺฆาฏิตางฺค (Thai script)
- ཨུ་དྒྷཱ་ཊི་ཏཱ་ངྒ (Tibetan script)
- 𑒅𑒠𑓂𑒒𑒰𑒙𑒱𑒞𑒰𑒓𑓂𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨛𑩇𑨎𑨊𑨔𑨁𑨙𑨊𑨏𑩇𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of उद्घाटित (udghāṭita, “opened, exposed”) + अङ्ग (áṅga, “body”), literally “whose body is exposed”.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ud.ɡʱɑː.ʈi.tɑːŋ.ɡɐ/, [ud̚.ɡʱɑː.ʈi.tɑːŋ.ɡɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ud̪.ɡʱɑː.ʈi.t̪ɑːŋ.ɡɐ/, [ud̪̚.ɡʱɑː.ʈi.t̪ɑːŋ.ɡɐ]
Adjective
उद्घाटिताङ्ग • (udghāṭitāṅga) stem
- naked
- Synonyms: see Thesaurus:नग्न
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उद्घाटिताङ्गः (udghāṭitāṅgaḥ) | उद्घाटिताङ्गौ (udghāṭitāṅgau) उद्घाटिताङ्गा¹ (udghāṭitāṅgā¹) |
उद्घाटिताङ्गाः (udghāṭitāṅgāḥ) उद्घाटिताङ्गासः¹ (udghāṭitāṅgāsaḥ¹) |
| accusative | उद्घाटिताङ्गम् (udghāṭitāṅgam) | उद्घाटिताङ्गौ (udghāṭitāṅgau) उद्घाटिताङ्गा¹ (udghāṭitāṅgā¹) |
उद्घाटिताङ्गान् (udghāṭitāṅgān) |
| instrumental | उद्घाटिताङ्गेन (udghāṭitāṅgena) | उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गैः (udghāṭitāṅgaiḥ) उद्घाटिताङ्गेभिः¹ (udghāṭitāṅgebhiḥ¹) |
| dative | उद्घाटिताङ्गाय (udghāṭitāṅgāya) | उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गेभ्यः (udghāṭitāṅgebhyaḥ) |
| ablative | उद्घाटिताङ्गात् (udghāṭitāṅgāt) | उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गेभ्यः (udghāṭitāṅgebhyaḥ) |
| genitive | उद्घाटिताङ्गस्य (udghāṭitāṅgasya) | उद्घाटिताङ्गयोः (udghāṭitāṅgayoḥ) | उद्घाटिताङ्गानाम् (udghāṭitāṅgānām) |
| locative | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गयोः (udghāṭitāṅgayoḥ) | उद्घाटिताङ्गेषु (udghāṭitāṅgeṣu) |
| vocative | उद्घाटिताङ्ग (udghāṭitāṅga) | उद्घाटिताङ्गौ (udghāṭitāṅgau) उद्घाटिताङ्गा¹ (udghāṭitāṅgā¹) |
उद्घाटिताङ्गाः (udghāṭitāṅgāḥ) उद्घाटिताङ्गासः¹ (udghāṭitāṅgāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उद्घाटिताङ्गा (udghāṭitāṅgā) | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गाः (udghāṭitāṅgāḥ) |
| accusative | उद्घाटिताङ्गाम् (udghāṭitāṅgām) | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गाः (udghāṭitāṅgāḥ) |
| instrumental | उद्घाटिताङ्गया (udghāṭitāṅgayā) उद्घाटिताङ्गा¹ (udghāṭitāṅgā¹) |
उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गाभिः (udghāṭitāṅgābhiḥ) |
| dative | उद्घाटिताङ्गायै (udghāṭitāṅgāyai) | उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गाभ्यः (udghāṭitāṅgābhyaḥ) |
| ablative | उद्घाटिताङ्गायाः (udghāṭitāṅgāyāḥ) उद्घाटिताङ्गायै² (udghāṭitāṅgāyai²) |
उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गाभ्यः (udghāṭitāṅgābhyaḥ) |
| genitive | उद्घाटिताङ्गायाः (udghāṭitāṅgāyāḥ) उद्घाटिताङ्गायै² (udghāṭitāṅgāyai²) |
उद्घाटिताङ्गयोः (udghāṭitāṅgayoḥ) | उद्घाटिताङ्गानाम् (udghāṭitāṅgānām) |
| locative | उद्घाटिताङ्गायाम् (udghāṭitāṅgāyām) | उद्घाटिताङ्गयोः (udghāṭitāṅgayoḥ) | उद्घाटिताङ्गासु (udghāṭitāṅgāsu) |
| vocative | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गाः (udghāṭitāṅgāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उद्घाटिताङ्गम् (udghāṭitāṅgam) | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गानि (udghāṭitāṅgāni) उद्घाटिताङ्गा¹ (udghāṭitāṅgā¹) |
| accusative | उद्घाटिताङ्गम् (udghāṭitāṅgam) | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गानि (udghāṭitāṅgāni) उद्घाटिताङ्गा¹ (udghāṭitāṅgā¹) |
| instrumental | उद्घाटिताङ्गेन (udghāṭitāṅgena) | उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गैः (udghāṭitāṅgaiḥ) उद्घाटिताङ्गेभिः¹ (udghāṭitāṅgebhiḥ¹) |
| dative | उद्घाटिताङ्गाय (udghāṭitāṅgāya) | उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गेभ्यः (udghāṭitāṅgebhyaḥ) |
| ablative | उद्घाटिताङ्गात् (udghāṭitāṅgāt) | उद्घाटिताङ्गाभ्याम् (udghāṭitāṅgābhyām) | उद्घाटिताङ्गेभ्यः (udghāṭitāṅgebhyaḥ) |
| genitive | उद्घाटिताङ्गस्य (udghāṭitāṅgasya) | उद्घाटिताङ्गयोः (udghāṭitāṅgayoḥ) | उद्घाटिताङ्गानाम् (udghāṭitāṅgānām) |
| locative | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गयोः (udghāṭitāṅgayoḥ) | उद्घाटिताङ्गेषु (udghāṭitāṅgeṣu) |
| vocative | उद्घाटिताङ्ग (udghāṭitāṅga) | उद्घाटिताङ्गे (udghāṭitāṅge) | उद्घाटिताङ्गानि (udghāṭitāṅgāni) उद्घाटिताङ्गा¹ (udghāṭitāṅgā¹) |
- ¹Vedic
Further reading
- Monier Williams (1899) “उद्घाटिताङ्ग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 187.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “उद्घाटिताङ्ग”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan