उन्हाळा
See also: उन्हाळी
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi उन्हाळा (unhāḷā), from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /u.nʱa.ɭ̆a/
- Hyphenation: उ‧न्हा‧ळा
- Rhymes: -a
Noun
उन्हाळा • (unhāḷā) m (feminine उन्हाळी)
Declension
| Declension of उन्हाळा (masc ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
उन्हाळा unhāḷā | ||
| direct plural |
उन्हाळे unhāḷe | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
उन्हाळा unhāḷā |
उन्हाळे unhāḷe | |
| oblique सामान्यरूप |
उन्हाळ्या unhāḷyā |
उन्हाळ्यां- unhāḷyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
उन्हाळ्याला unhāḷyālā |
उन्हाळ्यांना unhāḷyānnā | |
| ergative | उन्हाळ्याने, उन्हाळ्यानं unhāḷyāne, unhāḷyāna |
उन्हाळ्यांनी unhāḷyānnī | |
| instrumental | उन्हाळ्याशी unhāḷyāśī |
उन्हाळ्यांशी unhāḷyānśī | |
| locative सप्तमी |
उन्हाळ्यात unhāḷyāt |
उन्हाळ्यांत unhāḷyāt | |
| vocative संबोधन |
उन्हाळ्या unhāḷyā |
उन्हाळ्यांनो unhāḷyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of उन्हाळा (masc ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
उन्हाळ्याचा unhāḷyāċā |
उन्हाळ्याचे unhāḷyāċe |
उन्हाळ्याची unhāḷyācī |
उन्हाळ्याच्या unhāḷyācā |
उन्हाळ्याचे, उन्हाळ्याचं unhāḷyāċe, unhāḷyāċa |
उन्हाळ्याची unhāḷyācī |
उन्हाळ्याच्या unhāḷyācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
उन्हाळ्यांचा unhāḷyānċā |
उन्हाळ्यांचे unhāḷyānċe |
उन्हाळ्यांची unhāḷyāñcī |
उन्हाळ्यांच्या unhāḷyāncā |
उन्हाळ्यांचे, उन्हाळ्यांचं unhāḷyānċe, unhāḷyānċa |
उन्हाळ्यांची unhāḷyāñcī |
उन्हाळ्यांच्या unhāḷyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Related terms
- उन्हाळी (unhāḷī)
See also
- seasons: ऋतू (rutū): उन्हाळा (unhāḷā) · पावसाळा (pāvsāḷā) · शरद (śarad) · हिवाळा (hivāḷā) · वसंत (vasanta) [edit]
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “uṣṇakāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “M. unhāḷā m.”
Further reading
- Molesworth, James Thomas (1857) “उन्हाळा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 97
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “उन्हाळा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 386
Old Marathi
Noun
उन्हाळा (unhāḷā) m[1]
- Devanagari script form of 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 (“summer; hot season”)
- 1290, Jñāneśvar, Jñāneśvarī (Rājvāḍe edition) 13.346 :
- उन्हाळेनि जो न तपे । हेमवंतीं न कंपे ।
काइसेया ही न वासिपे । पातलेयां ॥३४६॥- unhāḷeni jo na tape. hemavaṃtīṃ na kaṃpe.
kāiseyā hī na vāsipe. pātaleyāṃ.346.
- 1948 translation by Vittal Ganesh Pradhan
- 346. He does not feel scorched by heat, nor does he shiver with cold; he is daunted by nothing.
- unhāḷeni jo na tape. hemavaṃtīṃ na kaṃpe.
- उन्हाळेनि जो न तपे । हेमवंतीं न कंपे ।
References
- ^ The template Template:R:omr:Tulpule does not use the parameter(s):
page=301
Please see Module:checkparams for help with this warning.Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “उन्हाळा”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan