उपन्यस्यति

Sanskrit

Etymology

From उप- (upa-) +‎ नि- (ni-) +‎ अस्यति (asyati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /u.pɐn.jɐs.jɐ.ti/, [u.pɐj̃.jɐs.jɐ.ti]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.pɐn̪.jɐs̪.jɐ.t̪i/

Verb

उपन्यस्यति • (upanyasyati) third-singular indicative (class 4, type P, root अस्)

(transitive, intransitive, political science) To move; to propose; specifically, to propose formally for consideration and determination in a deliberative assembly; to submit
To bring up, raise, mention or pose (a question)
To speak of or to announce (something)
To suggest, recommend, allude to or hint at something
To place down or put down something
To explain

Conjugation

Present: उपन्यस्यति (upanyasyati), उपन्यस्यते (upanyasyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उपन्यस्यति upanyasyati	उपन्यस्यतः upanyasyataḥ	उपन्यस्यन्ति upanyasyanti	उपन्यस्यते upanyasyate	उपन्यस्येते upanyasyete	उपन्यस्यन्ते upanyasyante
Second	उपन्यस्यसि upanyasyasi	उपन्यस्यथः upanyasyathaḥ	उपन्यस्यथ upanyasyatha	उपन्यस्यसे upanyasyase	उपन्यस्येथे upanyasyethe	उपन्यस्यध्वे upanyasyadhve
First	उपन्यस्यामि upanyasyāmi	उपन्यस्यावः upanyasyāvaḥ	उपन्यस्यामः / उपन्यस्यामसि¹ upanyasyāmaḥ / upanyasyāmasi¹	उपन्यस्ये upanyasye	उपन्यस्यावहे upanyasyāvahe	उपन्यस्यामहे upanyasyāmahe
Imperative
Third	उपन्यस्यतु upanyasyatu	उपन्यस्यताम् upanyasyatām	उपन्यस्यन्तु upanyasyantu	उपन्यस्यताम् upanyasyatām	उपन्यस्येताम् upanyasyetām	उपन्यस्यन्ताम् upanyasyantām
Second	उपन्यस्य upanyasya	उपन्यस्यतम् upanyasyatam	उपन्यस्यत upanyasyata	उपन्यस्यस्व upanyasyasva	उपन्यस्येथाम् upanyasyethām	उपन्यस्यध्वम् upanyasyadhvam
First	उपन्यस्यानि upanyasyāni	उपन्यस्याव upanyasyāva	उपन्यस्याम upanyasyāma	उपन्यस्यै upanyasyai	उपन्यस्यावहै upanyasyāvahai	उपन्यस्यामहै upanyasyāmahai
Optative/Potential
Third	उपन्यस्येत् upanyasyet	उपन्यस्येताम् upanyasyetām	उपन्यस्येयुः upanyasyeyuḥ	उपन्यस्येत upanyasyeta	उपन्यस्येयाताम् upanyasyeyātām	उपन्यस्येरन् upanyasyeran
Second	उपन्यस्येः upanyasyeḥ	उपन्यस्येतम् upanyasyetam	उपन्यस्येत upanyasyeta	उपन्यस्येथाः upanyasyethāḥ	उपन्यस्येयाथाम् upanyasyeyāthām	उपन्यस्येध्वम् upanyasyedhvam
First	उपन्यस्येयम् upanyasyeyam	उपन्यस्येव upanyasyeva	उपन्यस्येम upanyasyema	उपन्यस्येय upanyasyeya	उपन्यस्येवहि upanyasyevahi	उपन्यस्येमहि upanyasyemahi
Subjunctive
Third	उपन्यस्यात् / उपन्यस्याति upanyasyāt / upanyasyāti	उपन्यस्यातः upanyasyātaḥ	उपन्यस्यान् upanyasyān	उपन्यस्याते / उपन्यस्यातै upanyasyāte / upanyasyātai	उपन्यस्यैते upanyasyaite	उपन्यस्यन्त / उपन्यस्यान्तै upanyasyanta / upanyasyāntai
Second	उपन्यस्याः / उपन्यस्यासि upanyasyāḥ / upanyasyāsi	उपन्यस्याथः upanyasyāthaḥ	उपन्यस्याथ upanyasyātha	उपन्यस्यासे / उपन्यस्यासै upanyasyāse / upanyasyāsai	उपन्यस्यैथे upanyasyaithe	उपन्यस्याध्वै upanyasyādhvai
First	उपन्यस्यानि upanyasyāni	उपन्यस्याव upanyasyāva	उपन्यस्याम upanyasyāma	उपन्यस्यै upanyasyai	उपन्यस्यावहै upanyasyāvahai	उपन्यस्यामहै upanyasyāmahai
Participles
	उपन्यस्यत् upanyasyat			उपन्यस्यमान upanyasyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: उपन्यास्यत् (upanyāsyat), उपन्यास्यत (upanyāsyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उपन्यास्यत् upanyāsyat	उपन्यास्यताम् upanyāsyatām	उपन्यास्यन् upanyāsyan	उपन्यास्यत upanyāsyata	उपन्यास्येताम् upanyāsyetām	उपन्यास्यन्त upanyāsyanta
Second	उपन्यास्यः upanyāsyaḥ	उपन्यास्यतम् upanyāsyatam	उपन्यास्यत upanyāsyata	उपन्यास्यथाः upanyāsyathāḥ	उपन्यास्येथाम् upanyāsyethām	उपन्यास्यध्वम् upanyāsyadhvam
First	उपन्यास्यम् upanyāsyam	उपन्यास्याव upanyāsyāva	उपन्यास्याम upanyāsyāma	उपन्यास्ये upanyāsye	उपन्यास्यावहि upanyāsyāvahi	उपन्यास्यामहि upanyāsyāmahi