कदाचार

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कदाचार (kadācāra). Equivalent to कद्- (kad-) +‎ आचार (ācār).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /kə.d̪ɑː.t͡ʃɑːɾ/, [kɐ.d̪äː.t͡ʃäːɾ]

Noun

कदाचार • (kadācār) m

misconduct

Declension

Declension of *कदाचार* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	कदाचार kadācār	कदाचार kadācār
oblique	कदाचार kadācār	कदाचारों kadācārõ
vocative	कदाचार kadācār	कदाचारो kadācāro

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “कद-”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

কদাচাৰ (Assamese script)
ᬓᬤᬵᬘᬵᬭ (Balinese script)
কদাচার (Bengali script)
𑰎𑰟𑰯𑰓𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀤𑀸𑀘𑀸𑀭 (Brahmi script)
ကဒါစာရ (Burmese script)
કદાચાર (Gujarati script)
ਕਦਾਚਾਰ (Gurmukhi script)
𑌕𑌦𑌾𑌚𑌾𑌰 (Grantha script)
ꦏꦢꦴꦕꦴꦫ (Javanese script)
𑂍𑂠𑂰𑂒𑂰𑂩 (Kaithi script)
ಕದಾಚಾರ (Kannada script)
កទាចារ (Khmer script)
ກທາຈາຣ (Lao script)
കദാചാര (Malayalam script)
ᡬᠠᡩᠠ᠎᠊ᠠᢜᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
𑘎𑘟𑘰𑘓𑘰𑘨 (Modi script)
ᢉᠠᢑᠠᢗᢋᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦮𑦿𑧑𑦳𑧑𑧈 (Nandinagari script)
𑐎𑐡𑐵𑐔𑐵𑐬 (Newa script)
କଦାଚାର (Odia script)
ꢒꢣꢵꢗꢵꢬ (Saurashtra script)
𑆑𑆢𑆳𑆖𑆳𑆫 (Sharada script)
𑖎𑖟𑖯𑖓𑖯𑖨 (Siddham script)
කදාචාර (Sinhalese script)
𑩜𑩭𑩛𑩡𑩛𑩼 (Soyombo script)
𑚊𑚛𑚭𑚏𑚭𑚤 (Takri script)
கத³ாசார (Tamil script)
కదాచార (Telugu script)
กทาจาร (Thai script)
ཀ་དཱ་ཙཱ་ར (Tibetan script)
𑒏𑒠𑒰𑒔𑒰𑒩 (Tirhuta script)
𑨋𑨛𑨊𑨣𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

कद्- (kad-, “mal-”) +‎ आचार (ācāra, “conduct”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐ.dɑː.t͡ɕɑː.ɾɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐ.d̪ɑː.t͡ɕɑː.ɾɐ/

Noun

कदाचार • (kadācāra) stem, m

bad conduct

Declension

Masculine a-stem declension of कदाचार
	singular	dual	plural
nominative	कदाचारः (kadācāraḥ)	कदाचारौ (kadācārau) कदाचारा¹ (kadācārā¹)	कदाचाराः (kadācārāḥ) कदाचारासः¹ (kadācārāsaḥ¹)
accusative	कदाचारम् (kadācāram)	कदाचारौ (kadācārau) कदाचारा¹ (kadācārā¹)	कदाचारान् (kadācārān)
instrumental	कदाचारेण (kadācāreṇa)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारैः (kadācāraiḥ) कदाचारेभिः¹ (kadācārebhiḥ¹)
dative	कदाचाराय (kadācārāya)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारेभ्यः (kadācārebhyaḥ)
ablative	कदाचारात् (kadācārāt)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारेभ्यः (kadācārebhyaḥ)
genitive	कदाचारस्य (kadācārasya)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचाराणाम् (kadācārāṇām)
locative	कदाचारे (kadācāre)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचारेषु (kadācāreṣu)
vocative	कदाचार (kadācāra)	कदाचारौ (kadācārau) कदाचारा¹ (kadācārā¹)	कदाचाराः (kadācārāḥ) कदाचारासः¹ (kadācārāsaḥ¹)

¹Vedic

Adjective

कदाचार • (kadācāra) stem

of bad conduct, wicked, abandoned

Declension

Masculine a-stem declension of कदाचार
	singular	dual	plural
nominative	कदाचारः (kadācāraḥ)	कदाचारौ (kadācārau) कदाचारा¹ (kadācārā¹)	कदाचाराः (kadācārāḥ) कदाचारासः¹ (kadācārāsaḥ¹)
accusative	कदाचारम् (kadācāram)	कदाचारौ (kadācārau) कदाचारा¹ (kadācārā¹)	कदाचारान् (kadācārān)
instrumental	कदाचारेण (kadācāreṇa)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारैः (kadācāraiḥ) कदाचारेभिः¹ (kadācārebhiḥ¹)
dative	कदाचाराय (kadācārāya)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारेभ्यः (kadācārebhyaḥ)
ablative	कदाचारात् (kadācārāt)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारेभ्यः (kadācārebhyaḥ)
genitive	कदाचारस्य (kadācārasya)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचाराणाम् (kadācārāṇām)
locative	कदाचारे (kadācāre)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचारेषु (kadācāreṣu)
vocative	कदाचार (kadācāra)	कदाचारौ (kadācārau) कदाचारा¹ (kadācārā¹)	कदाचाराः (kadācārāḥ) कदाचारासः¹ (kadācārāsaḥ¹)

¹Vedic

Feminine ā-stem declension of कदाचारा
	singular	dual	plural
nominative	कदाचारा (kadācārā)	कदाचारे (kadācāre)	कदाचाराः (kadācārāḥ)
accusative	कदाचाराम् (kadācārām)	कदाचारे (kadācāre)	कदाचाराः (kadācārāḥ)
instrumental	कदाचारया (kadācārayā) कदाचारा¹ (kadācārā¹)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचाराभिः (kadācārābhiḥ)
dative	कदाचारायै (kadācārāyai)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचाराभ्यः (kadācārābhyaḥ)
ablative	कदाचारायाः (kadācārāyāḥ) कदाचारायै² (kadācārāyai²)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचाराभ्यः (kadācārābhyaḥ)
genitive	कदाचारायाः (kadācārāyāḥ) कदाचारायै² (kadācārāyai²)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचाराणाम् (kadācārāṇām)
locative	कदाचारायाम् (kadācārāyām)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचारासु (kadācārāsu)
vocative	कदाचारे (kadācāre)	कदाचारे (kadācāre)	कदाचाराः (kadācārāḥ)

¹Vedic
²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of कदाचार
	singular	dual	plural
nominative	कदाचारम् (kadācāram)	कदाचारे (kadācāre)	कदाचाराणि (kadācārāṇi) कदाचारा¹ (kadācārā¹)
accusative	कदाचारम् (kadācāram)	कदाचारे (kadācāre)	कदाचाराणि (kadācārāṇi) कदाचारा¹ (kadācārā¹)
instrumental	कदाचारेण (kadācāreṇa)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारैः (kadācāraiḥ) कदाचारेभिः¹ (kadācārebhiḥ¹)
dative	कदाचाराय (kadācārāya)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारेभ्यः (kadācārebhyaḥ)
ablative	कदाचारात् (kadācārāt)	कदाचाराभ्याम् (kadācārābhyām)	कदाचारेभ्यः (kadācārebhyaḥ)
genitive	कदाचारस्य (kadācārasya)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचाराणाम् (kadācārāṇām)
locative	कदाचारे (kadācāre)	कदाचारयोः (kadācārayoḥ)	कदाचारेषु (kadācāreṣu)
vocative	कदाचार (kadācāra)	कदाचारे (kadācāre)	कदाचाराणि (kadācārāṇi) कदाचारा¹ (kadācārā¹)

¹Vedic

References

Monier Williams (1899) “कदाचार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 248.