कनिष्ठ
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kə.nɪʂʈʰ/, [kɐ.nɪʂʈʰ]
Adjective
कनिष्ठ • (kaniṣṭh) (indeclinable)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কনিষ্ঠ (Assamese script)
- ᬓᬦᬶᬱ᭄ᬞ (Balinese script)
- কনিষ্ঠ (Bengali script)
- 𑰎𑰡𑰰𑰬𑰿𑰙 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀦𑀺𑀱𑁆𑀞 (Brahmi script)
- ကနိၑ္ဌ (Burmese script)
- કનિષ્ઠ (Gujarati script)
- ਕਨਿਸ਼੍ਠ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌨𑌿𑌷𑍍𑌠 (Grantha script)
- ꦏꦤꦶꦰ꧀ꦜ (Javanese script)
- 𑂍𑂢𑂱𑂭𑂹𑂘 (Kaithi script)
- ಕನಿಷ್ಠ (Kannada script)
- កនិឞ្ឋ (Khmer script)
- ກນິຩ຺ຐ (Lao script)
- കനിഷ്ഠ (Malayalam script)
- ᡬᠠᠨᡳᢢᡱᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘡𑘱𑘬𑘿𑘙 (Modi script)
- ᢉᠠᠨᠢᢔᢍᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧁𑧒𑧌𑧠𑦹 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐣𑐶𑐲𑑂𑐛 (Newa script)
- କନିଷ୍ଠ (Odia script)
- ꢒꢥꢶꢰ꣄ꢝ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆤𑆴𑆰𑇀𑆜 (Sharada script)
- 𑖎𑖡𑖰𑖬𑖿𑖙 (Siddham script)
- කනිෂ්ඨ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩯𑩑𑪀 𑪙𑩧 (Soyombo script)
- 𑚊𑚝𑚮𑚶𑚕 (Takri script)
- கநிஷ்ட² (Tamil script)
- కనిష్ఠ (Telugu script)
- กนิษฺฐ (Thai script)
- ཀ་ནི་ཥྛ (Tibetan script)
- 𑒏𑒢𑒱𑒭𑓂𑒚 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨝𑨁𑨯𑩇𑨕 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *kaniHṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *kaniHštʰas, from Proto-Indo-European *ken-.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.niʂ.ʈʰɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐ.n̪iʂ.ʈʰɐ/
- (Vedic) IPA(key): /kɐ́.niʂ.ʈʰɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐ.n̪iʂ.ʈʰɐ/
Adjective
कनिष्ठ • (kaniṣṭhá or kániṣṭha) stem
- youngest, younger-born
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.33.5:
- ज्ये॒ष्ठ आ॑ह चम॒सा द्वा क॒रेति॒ कनी॑या॒न्त्रीन्कृ॑णवा॒मेत्या॑ह।
क॒नि॒ष्ठ आ॑ह च॒तुर॑स्क॒रेति॒ त्वष्ट॑ ऋभव॒स्तत्प॑नय॒द्वचो॑ वः॥- jyeṣṭhá āha camasā́ dvā́ karéti kánīyāntrī́nkṛṇavāmétyāha.
kaniṣṭhá āha catúraskaréti tváṣṭa ṛbhavastátpanayadváco vaḥ. - Two beakers let us make,—thus said the eldest. Let us make three,—this was the younger's sentence.
Four beakers let us make,—thus spoke the youngest. Tvaṣṭa approved this rede of yours, O Ṛbhus.
- jyeṣṭhá āha camasā́ dvā́ karéti kánīyāntrī́nkṛṇavāmétyāha.
- ज्ये॒ष्ठ आ॑ह चम॒सा द्वा क॒रेति॒ कनी॑या॒न्त्रीन्कृ॑णवा॒मेत्या॑ह।
- smallest, lowest, least
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कनिष्ठः (kaniṣṭháḥ) | कनिष्ठौ (kaniṣṭhaú) कनिष्ठा¹ (kaniṣṭhā́¹) |
कनिष्ठाः (kaniṣṭhā́ḥ) कनिष्ठासः¹ (kaniṣṭhā́saḥ¹) |
| accusative | कनिष्ठम् (kaniṣṭhám) | कनिष्ठौ (kaniṣṭhaú) कनिष्ठा¹ (kaniṣṭhā́¹) |
कनिष्ठान् (kaniṣṭhā́n) |
| instrumental | कनिष्ठेन (kaniṣṭhéna) | कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठैः (kaniṣṭhaíḥ) कनिष्ठेभिः¹ (kaniṣṭhébhiḥ¹) |
| dative | कनिष्ठाय (kaniṣṭhā́ya) | कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठेभ्यः (kaniṣṭhébhyaḥ) |
| ablative | कनिष्ठात् (kaniṣṭhā́t) | कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठेभ्यः (kaniṣṭhébhyaḥ) |
| genitive | कनिष्ठस्य (kaniṣṭhásya) | कनिष्ठयोः (kaniṣṭháyoḥ) | कनिष्ठानाम् (kaniṣṭhā́nām) |
| locative | कनिष्ठे (kaniṣṭhé) | कनिष्ठयोः (kaniṣṭháyoḥ) | कनिष्ठेषु (kaniṣṭhéṣu) |
| vocative | कनिष्ठ (kániṣṭha) | कनिष्ठौ (kániṣṭhau) कनिष्ठा¹ (kániṣṭhā¹) |
कनिष्ठाः (kániṣṭhāḥ) कनिष्ठासः¹ (kániṣṭhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कनिष्ठा (kaniṣṭhā́) | कनिष्ठे (kaniṣṭhé) | कनिष्ठाः (kaniṣṭhā́ḥ) |
| accusative | कनिष्ठाम् (kaniṣṭhā́m) | कनिष्ठे (kaniṣṭhé) | कनिष्ठाः (kaniṣṭhā́ḥ) |
| instrumental | कनिष्ठया (kaniṣṭháyā) कनिष्ठा¹ (kaniṣṭhā́¹) |
कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठाभिः (kaniṣṭhā́bhiḥ) |
| dative | कनिष्ठायै (kaniṣṭhā́yai) | कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठाभ्यः (kaniṣṭhā́bhyaḥ) |
| ablative | कनिष्ठायाः (kaniṣṭhā́yāḥ) कनिष्ठायै² (kaniṣṭhā́yai²) |
कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठाभ्यः (kaniṣṭhā́bhyaḥ) |
| genitive | कनिष्ठायाः (kaniṣṭhā́yāḥ) कनिष्ठायै² (kaniṣṭhā́yai²) |
कनिष्ठयोः (kaniṣṭháyoḥ) | कनिष्ठानाम् (kaniṣṭhā́nām) |
| locative | कनिष्ठायाम् (kaniṣṭhā́yām) | कनिष्ठयोः (kaniṣṭháyoḥ) | कनिष्ठासु (kaniṣṭhā́su) |
| vocative | कनिष्ठे (kániṣṭhe) | कनिष्ठे (kániṣṭhe) | कनिष्ठाः (kániṣṭhāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कनिष्ठम् (kaniṣṭhám) | कनिष्ठे (kaniṣṭhé) | कनिष्ठानि (kaniṣṭhā́ni) कनिष्ठा¹ (kaniṣṭhā́¹) |
| accusative | कनिष्ठम् (kaniṣṭhám) | कनिष्ठे (kaniṣṭhé) | कनिष्ठानि (kaniṣṭhā́ni) कनिष्ठा¹ (kaniṣṭhā́¹) |
| instrumental | कनिष्ठेन (kaniṣṭhéna) | कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठैः (kaniṣṭhaíḥ) कनिष्ठेभिः¹ (kaniṣṭhébhiḥ¹) |
| dative | कनिष्ठाय (kaniṣṭhā́ya) | कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठेभ्यः (kaniṣṭhébhyaḥ) |
| ablative | कनिष्ठात् (kaniṣṭhā́t) | कनिष्ठाभ्याम् (kaniṣṭhā́bhyām) | कनिष्ठेभ्यः (kaniṣṭhébhyaḥ) |
| genitive | कनिष्ठस्य (kaniṣṭhásya) | कनिष्ठयोः (kaniṣṭháyoḥ) | कनिष्ठानाम् (kaniṣṭhā́nām) |
| locative | कनिष्ठे (kaniṣṭhé) | कनिष्ठयोः (kaniṣṭháyoḥ) | कनिष्ठेषु (kaniṣṭhéṣu) |
| vocative | कनिष्ठ (kániṣṭha) | कनिष्ठे (kániṣṭhe) | कनिष्ठानि (kániṣṭhāni) कनिष्ठा¹ (kániṣṭhā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “कनिष्ठ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 248/3.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 297