कमीज
Marathi
Etymology
Borrowed from Hindustani क़मीज़ / قَمِیض (qamīz), from Classical Persian قَمِیص (qamīs), from Arabic قَمِيص (qamīṣ), from Latin camisia, see there for more.
Noun
कमीज • (kamīj) m (rare)
Declension
| Declension of कमीज (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
कमीज kamīj | ||
| direct plural |
कमीज kamīj | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
कमीज kamīj |
कमीज kamīj | |
| oblique सामान्यरूप |
कमीजा kamījā |
कमीजां- kamījān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
कमीजाला kamījālā |
कमीजांना kamījānnā | |
| ergative | कमीजाने, कमीजानं kamījāne, kamījāna |
कमीजांनी kamījānnī | |
| instrumental | कमीजाशी kamījāśī |
कमीजांशी kamījānśī | |
| locative सप्तमी |
कमीजात kamījāt |
कमीजांत kamījāt | |
| vocative संबोधन |
कमीजा kamījā |
कमीजांनो kamījānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of कमीज (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
कमीजाचा kamījāċā |
कमीजाचे kamījāċe |
कमीजाची kamījācī |
कमीजाच्या kamījācā |
कमीजाचे, कमीजाचं kamījāċe, kamījāċa |
कमीजाची kamījācī |
कमीजाच्या kamījācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
कमीजांचा kamījānċā |
कमीजांचे kamījānċe |
कमीजांची kamījāñcī |
कमीजांच्या kamījāncā |
कमीजांचे, कमीजांचं kamījānċe, kamījānċa |
कमीजांची kamījāñcī |
कमीजांच्या kamījāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Molesworth, James Thomas (1857) “कमीज”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [kʌmi(d)z]
- Phonetic Devanagari: कमिज्
Noun
कमीज • (kamīj)
- alternative spelling of कमिज (kamij)