करणीय
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Adjective
करणीय
Declension
Declension table of "करणीय" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | करणीयो (karaṇīyo) | करणीया (karaṇīyā) |
| Accusative (second) | करणीयं (karaṇīyaṃ) | करणीये (karaṇīye) |
| Instrumental (third) | करणीयेन (karaṇīyena) | करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi) |
| Dative (fourth) | करणीयस्स (karaṇīyassa) or करणीयाय (karaṇīyāya) or करणीयत्थं (karaṇīyatthaṃ) | करणीयानं (karaṇīyānaṃ) |
| Ablative (fifth) | करणीयस्मा (karaṇīyasmā) or करणीयम्हा (karaṇīyamhā) or करणीया (karaṇīyā) | करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi) |
| Genitive (sixth) | करणीयस्स (karaṇīyassa) | करणीयानं (karaṇīyānaṃ) |
| Locative (seventh) | करणीयस्मिं (karaṇīyasmiṃ) or करणीयम्हि (karaṇīyamhi) or करणीये (karaṇīye) | करणीयेसु (karaṇīyesu) |
| Vocative (calling) | करणीय (karaṇīya) | करणीया (karaṇīyā) |
Declension table of "करणीया" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | करणीया (karaṇīyā) | करणीयायो (karaṇīyāyo) or करणीया (karaṇīyā) |
| Accusative (second) | करणीयं (karaṇīyaṃ) | करणीयायो (karaṇīyāyo) or करणीया (karaṇīyā) |
| Instrumental (third) | करणीयाय (karaṇīyāya) | करणीयाहि (karaṇīyāhi) or करणीयाभि (karaṇīyābhi) |
| Dative (fourth) | करणीयाय (karaṇīyāya) | करणीयानं (karaṇīyānaṃ) |
| Ablative (fifth) | करणीयाय (karaṇīyāya) | करणीयाहि (karaṇīyāhi) or करणीयाभि (karaṇīyābhi) |
| Genitive (sixth) | करणीयाय (karaṇīyāya) | करणीयानं (karaṇīyānaṃ) |
| Locative (seventh) | करणीयाय (karaṇīyāya) or करणीयायं (karaṇīyāyaṃ) | करणीयासु (karaṇīyāsu) |
| Vocative (calling) | करणीये (karaṇīye) | करणीयायो (karaṇīyāyo) or करणीया (karaṇīyā) |
Declension table of "करणीय" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | करणीयं (karaṇīyaṃ) | करणीयानि (karaṇīyāni) |
| Accusative (second) | करणीयं (karaṇīyaṃ) | करणीयानि (karaṇīyāni) |
| Instrumental (third) | करणीयेन (karaṇīyena) | करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi) |
| Dative (fourth) | करणीयस्स (karaṇīyassa) or करणीयाय (karaṇīyāya) or करणीयत्थं (karaṇīyatthaṃ) | करणीयानं (karaṇīyānaṃ) |
| Ablative (fifth) | करणीयस्मा (karaṇīyasmā) or करणीयम्हा (karaṇīyamhā) or करणीया (karaṇīyā) | करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi) |
| Genitive (sixth) | करणीयस्स (karaṇīyassa) | करणीयानं (karaṇīyānaṃ) |
| Locative (seventh) | करणीयस्मिं (karaṇīyasmiṃ) or करणीयम्हि (karaṇīyamhi) or करणीये (karaṇīye) | करणीयेसु (karaṇīyesu) |
| Vocative (calling) | करणीय (karaṇīya) | करणीयानि (karaṇīyāni) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কৰণীয় (Assamese script)
- ᬓᬭᬡᬷᬬ (Balinese script)
- করণীয় (Bengali script)
- 𑰎𑰨𑰜𑰱𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀭𑀡𑀻𑀬 (Brahmi script)
- ကရဏီယ (Burmese script)
- કરણીય (Gujarati script)
- ਕਰਣੀਯ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌰𑌣𑍀𑌯 (Grantha script)
- ꦏꦫꦟꦷꦪ (Javanese script)
- 𑂍𑂩𑂝𑂲𑂨 (Kaithi script)
- ಕರಣೀಯ (Kannada script)
- ករណីយ (Khmer script)
- ກຣຓີຍ (Lao script)
- കരണീയ (Malayalam script)
- ᡬᠠᡵᠠᢏᡳᡳᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘨𑘜𑘲𑘧 (Modi script)
- ᢉᠠᠷᠠᢏᠢᠢᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧈𑦼𑧓𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐬𑐞𑐷𑐫 (Newa script)
- କରଣୀଯ (Odia script)
- ꢒꢬꢠꢷꢫ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆫𑆟𑆵𑆪 (Sharada script)
- 𑖎𑖨𑖜𑖱𑖧 (Siddham script)
- කරණීය (Sinhalese script)
- 𑩜𑩼𑩪𑩑𑩛𑩻 (Soyombo script)
- 𑚊𑚤𑚘𑚯𑚣 (Takri script)
- கரணீய (Tamil script)
- కరణీయ (Telugu script)
- กรณีย (Thai script)
- ཀ་ར་ཎཱི་ཡ (Tibetan script)
- 𑒏𑒩𑒝𑒲𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨫𑨘𑨁𑨊𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From कृ (kṛ) + -अनीय (-anīya).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.ɾɐ.ɳíː.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐ.ɾɐ.ɳiː.jɐ/
Participle
करणीय • (karaṇī́ya) future passive participle (root कृ)
- future passive participle of कृ (kṛ)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | करणीयः (karaṇī́yaḥ) | करणीयौ (karaṇī́yau) करणीया¹ (karaṇī́yā¹) |
करणीयाः (karaṇī́yāḥ) करणीयासः¹ (karaṇī́yāsaḥ¹) |
| accusative | करणीयम् (karaṇī́yam) | करणीयौ (karaṇī́yau) करणीया¹ (karaṇī́yā¹) |
करणीयान् (karaṇī́yān) |
| instrumental | करणीयेन (karaṇī́yena) | करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयैः (karaṇī́yaiḥ) करणीयेभिः¹ (karaṇī́yebhiḥ¹) |
| dative | करणीयाय (karaṇī́yāya) | करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयेभ्यः (karaṇī́yebhyaḥ) |
| ablative | करणीयात् (karaṇī́yāt) | करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयेभ्यः (karaṇī́yebhyaḥ) |
| genitive | करणीयस्य (karaṇī́yasya) | करणीययोः (karaṇī́yayoḥ) | करणीयानाम् (karaṇī́yānām) |
| locative | करणीये (karaṇī́ye) | करणीययोः (karaṇī́yayoḥ) | करणीयेषु (karaṇī́yeṣu) |
| vocative | करणीय (káraṇīya) | करणीयौ (káraṇīyau) करणीया¹ (káraṇīyā¹) |
करणीयाः (káraṇīyāḥ) करणीयासः¹ (káraṇīyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | करणीया (karaṇī́yā) | करणीये (karaṇī́ye) | करणीयाः (karaṇī́yāḥ) |
| accusative | करणीयाम् (karaṇī́yām) | करणीये (karaṇī́ye) | करणीयाः (karaṇī́yāḥ) |
| instrumental | करणीयया (karaṇī́yayā) करणीया¹ (karaṇī́yā¹) |
करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयाभिः (karaṇī́yābhiḥ) |
| dative | करणीयायै (karaṇī́yāyai) | करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयाभ्यः (karaṇī́yābhyaḥ) |
| ablative | करणीयायाः (karaṇī́yāyāḥ) करणीयायै² (karaṇī́yāyai²) |
करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयाभ्यः (karaṇī́yābhyaḥ) |
| genitive | करणीयायाः (karaṇī́yāyāḥ) करणीयायै² (karaṇī́yāyai²) |
करणीययोः (karaṇī́yayoḥ) | करणीयानाम् (karaṇī́yānām) |
| locative | करणीयायाम् (karaṇī́yāyām) | करणीययोः (karaṇī́yayoḥ) | करणीयासु (karaṇī́yāsu) |
| vocative | करणीये (káraṇīye) | करणीये (káraṇīye) | करणीयाः (káraṇīyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | करणीयम् (karaṇī́yam) | करणीये (karaṇī́ye) | करणीयानि (karaṇī́yāni) करणीया¹ (karaṇī́yā¹) |
| accusative | करणीयम् (karaṇī́yam) | करणीये (karaṇī́ye) | करणीयानि (karaṇī́yāni) करणीया¹ (karaṇī́yā¹) |
| instrumental | करणीयेन (karaṇī́yena) | करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयैः (karaṇī́yaiḥ) करणीयेभिः¹ (karaṇī́yebhiḥ¹) |
| dative | करणीयाय (karaṇī́yāya) | करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयेभ्यः (karaṇī́yebhyaḥ) |
| ablative | करणीयात् (karaṇī́yāt) | करणीयाभ्याम् (karaṇī́yābhyām) | करणीयेभ्यः (karaṇī́yebhyaḥ) |
| genitive | करणीयस्य (karaṇī́yasya) | करणीययोः (karaṇī́yayoḥ) | करणीयानाम् (karaṇī́yānām) |
| locative | करणीये (karaṇī́ye) | करणीययोः (karaṇī́yayoḥ) | करणीयेषु (karaṇī́yeṣu) |
| vocative | करणीय (káraṇīya) | करणीये (káraṇīye) | करणीयानि (káraṇīyāni) करणीया¹ (káraṇīyā¹) |
- ¹Vedic
References
Monier Williams (1899) “करणीय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 254.