कलाकार
Hindi
Etymology
From कला (kalā) + -कार (-kār), both of which are Sanskrit words.
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kə.lɑː.kɑːɾ/, [kɐ.läː.käːɾ]
Noun
कलाकार • (kalākār) m or f by sense
- artist, one skilled in an art
- a skilled performer
- an actor
Declension
NOTE: This term is declined masculine or feminine according to the gender of the referent.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कलाकार kalākār |
कलाकार kalākār |
| oblique | कलाकार kalākār |
कलाकारों kalākārõ |
| vocative | कलाकार kalākār |
कलाकारो kalākāro |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कलाकार kalākār |
कलाकारें kalākārẽ |
| oblique | कलाकार kalākār |
कलाकारों kalākārõ |
| vocative | कलाकार kalākār |
कलाकारो kalākāro |
References
- Bahri, Hardev (1989) “कलाकार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “कलाकार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
From कला (kalā) + -कार (-kār), both of which are Sanskrit words. Cognate with Gujarati કલાકાર (kalākār), Hindi कलाकार (kalākār).
Pronunciation
- IPA(key): /kə.la.kaɾ/
Noun
कलाकार • (kalākār) m
Declension
| Declension of कलाकार (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
कलाकार kalākār | ||
| direct plural |
कलाकार kalākār | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
कलाकार kalākār |
कलाकार kalākār | |
| oblique सामान्यरूप |
कलाकारा kalākārā |
कलाकारां- kalākārān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
कलाकाराला kalākārālā |
कलाकारांना kalākārānnā | |
| ergative | कलाकाराने, कलाकारानं kalākārāne, kalākārāna |
कलाकारांनी kalākārānnī | |
| instrumental | कलाकाराशी kalākārāśī |
कलाकारांशी kalākārānśī | |
| locative सप्तमी |
कलाकारात kalākārāt |
कलाकारांत kalākārāt | |
| vocative संबोधन |
कलाकारा kalākārā |
कलाकारांनो kalākārānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of कलाकार (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
कलाकाराचा kalākārāċā |
कलाकाराचे kalākārāċe |
कलाकाराची kalākārācī |
कलाकाराच्या kalākārācā |
कलाकाराचे, कलाकाराचं kalākārāċe, kalākārāċa |
कलाकाराची kalākārācī |
कलाकाराच्या kalākārācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
कलाकारांचा kalākārānċā |
कलाकारांचे kalākārānċe |
कलाकारांची kalākārāñcī |
कलाकारांच्या kalākārāncā |
कलाकारांचे, कलाकारांचं kalākārānċe, kalākārānċa |
कलाकारांची kalākārāñcī |
कलाकारांच्या kalākārāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “कलाकार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies