कविता
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kə.ʋɪ.t̪ɑː/, [kɐ.ʋɪ.t̪äː]
Noun
कविता • (kavitā) f (Urdu spelling کوتا)
- poetry; a poem
- a female given name, Kavita, from Sanskrit
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कविता kavitā |
कविताएँ kavitāẽ |
| oblique | कविता kavitā |
कविताओं kavitāõ |
| vocative | कविता kavitā |
कविताओ kavitāo |
References
- Bahri, Hardev (1989) “कविता”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “कविता”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā), through Old Marathi 𑘎𑘪𑘲𑘝𑘰 (kavitā).
Pronunciation
- IPA(key): /kə.ʋi.t̪a/
Noun
कविता • (kavitā) f
Declension
| Declension of कविता (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
कविता kavitā | ||
| direct plural |
कविता kavitā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
कविता kavitā |
कविता kavitā | |
| oblique सामान्यरूप |
कविते kavite |
कवितां- kavitān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
कवितेला kavitelā |
कवितांना kavitānnā | |
| ergative | कवितेने, कवितेनं kavitene, kavitena |
कवितांनी kavitānnī | |
| instrumental | कवितेशी kaviteśī |
कवितांशी kavitānśī | |
| locative सप्तमी |
कवितेत kavitet |
कवितांत kavitāt | |
| vocative संबोधन |
कविते kavite |
कवितांनो kavitānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of कविता (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
कवितेचा kaviteċā |
कवितेचे kaviteċe |
कवितेची kavitecī |
कवितेच्या kavitecā |
कवितेचे, कवितेचं kaviteċe, kaviteċa |
कवितेची kavitecī |
कवितेच्या kavitecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
कवितांचा kavitānċā |
कवितांचे kavitānċe |
कवितांची kavitāñcī |
कवितांच्या kavitāncā |
कवितांचे, कवितांचं kavitānċe, kavitānċa |
कवितांची kavitāñcī |
कवितांच्या kavitāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Proper noun
कविता • (kavitā) f
- a female given name, Kavita, from Sanskrit
See also
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “कविता”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “कविता”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কৱিতা (Assamese script)
- ᬓᬯᬶᬢᬵ (Balinese script)
- কবিতা (Bengali script)
- 𑰎𑰪𑰰𑰝𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀯𑀺𑀢𑀸 (Brahmi script)
- ကဝိတာ (Burmese script)
- કવિતા (Gujarati script)
- ਕਵਿਤਾ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌵𑌿𑌤𑌾 (Grantha script)
- ꦏꦮꦶꦠꦴ (Javanese script)
- 𑂍𑂫𑂱𑂞𑂰 (Kaithi script)
- ಕವಿತಾ (Kannada script)
- កវិតា (Khmer script)
- ກວິຕາ (Lao script)
- കവിതാ (Malayalam script)
- ᡬᠠᠸᡳᢠᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘎𑘪𑘱𑘝𑘰 (Modi script)
- ᢉᠠᠸᠢᢐᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑦮𑧊𑧒𑦽𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐰𑐶𑐟𑐵 (Newa script)
- କଵିତା (Odia script)
- ꢒꢮꢶꢡꢵ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆮𑆴𑆠𑆳 (Sharada script)
- 𑖎𑖪𑖰𑖝𑖯 (Siddham script)
- කවිතා (Sinhalese script)
- 𑩜𑩾𑩑𑩫𑩛 (Soyombo script)
- 𑚊𑚦𑚮𑚙𑚭 (Takri script)
- கவிதா (Tamil script)
- కవితా (Telugu script)
- กวิตา (Thai script)
- ཀ་ཝི་ཏཱ (Tibetan script)
- 𑒏𑒫𑒱𑒞𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨭𑨁𑨙𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.ʋi.tɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐ.ʋi.t̪ɑː/
Noun
कविता • (kavitā) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कविता (kavitā) | कविते (kavite) | कविताः (kavitāḥ) |
| accusative | कविताम् (kavitām) | कविते (kavite) | कविताः (kavitāḥ) |
| instrumental | कवितया (kavitayā) कविता¹ (kavitā¹) |
कविताभ्याम् (kavitābhyām) | कविताभिः (kavitābhiḥ) |
| dative | कवितायै (kavitāyai) | कविताभ्याम् (kavitābhyām) | कविताभ्यः (kavitābhyaḥ) |
| ablative | कवितायाः (kavitāyāḥ) कवितायै² (kavitāyai²) |
कविताभ्याम् (kavitābhyām) | कविताभ्यः (kavitābhyaḥ) |
| genitive | कवितायाः (kavitāyāḥ) कवितायै² (kavitāyai²) |
कवितयोः (kavitayoḥ) | कवितानाम् (kavitānām) |
| locative | कवितायाम् (kavitāyām) | कवितयोः (kavitayoḥ) | कवितासु (kavitāsu) |
| vocative | कविते (kavite) | कविते (kavite) | कविताः (kavitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Descendants
- → Bengali: কবিতা (kobita)
- → Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨𑄖 (kabitā)
- → Hindi: कविता (kavitā)
- → Kannada: ಕವಿತೆ (kavite)
- → Malayalam: കവിത (kavita)
- → Odia: କବିତା (kabitā)
- → Old Marathi: 𑘎𑘪𑘲𑘝𑘰 (kavitā)
- Marathi: कविता (kavitā)
- → Punjabi: ਕਵਿਤਾ (kavitā)
- → Tamil: கவிதை (kavitai)
- → Telugu: కవిత (kavita)
References
- Monier Williams (1899) “कविता”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 264/3.