कस्तूरी
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কস্তূৰী (Assamese script)
- ᬓᬲ᭄ᬢᬹᬭᬷ (Balinese script)
- কস্তূরী (Bengali script)
- 𑰎𑰭𑰿𑰝𑰳𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀲𑁆𑀢𑀽𑀭𑀻 (Brahmi script)
- ကသ္တူရီ (Burmese script)
- કસ્તૂરી (Gujarati script)
- ਕਸ੍ਤੂਰੀ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌸𑍍𑌤𑍂𑌰𑍀 (Grantha script)
- ꦏꦱ꧀ꦠꦹꦫꦷ (Javanese script)
- 𑂍𑂮𑂹𑂞𑂴𑂩𑂲 (Kaithi script)
- ಕಸ್ತೂರೀ (Kannada script)
- កស្តូរី (Khmer script)
- ກສ຺ຕູຣີ (Lao script)
- കസ്തൂരീ (Malayalam script)
- ᡬᠠᠰ᠌ᢠᡠᡠᡵᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘎𑘭𑘿𑘝𑘴𑘨𑘲 (Modi script)
- ᢉᠠᠰᢐᠤᠤᠷᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑦮𑧍𑧠𑦽𑧕𑧈𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐳𑑂𑐟𑐹𑐬𑐷 (Newa script)
- କସ୍ତୂରୀ (Odia script)
- ꢒꢱ꣄ꢡꢹꢬꢷ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆱𑇀𑆠𑆷𑆫𑆵 (Sharada script)
- 𑖎𑖭𑖿𑖝𑖳𑖨𑖱 (Siddham script)
- කස්තූරී (Sinhalese script)
- 𑩜𑪁 𑪙𑩫𑩒𑩛𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚊𑚨𑚶𑚙𑚱𑚤𑚯 (Takri script)
- கஸ்தூரீ (Tamil script)
- కస్తూరీ (Telugu script)
- กสฺตูรี (Thai script)
- ཀ་སྟཱུ་རཱི (Tibetan script)
- 𑒏𑒮𑓂𑒞𑒴𑒩𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨰𑩇𑨙𑨃𑨊𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Related to Ancient Greek κάστωρ (kástōr, “beaver”) (and thus also Latin castor), though whether from common inheritance from a Proto-Indo-European *kestor- (“musk”) or via a borrowing relationship is disputed. Mayrhofer prefers the borrowing theory (specifically from Greek to Sanskrit), due to the word's lack of attestation in Vedic texts.[1] However, see the Greek for an alternative hypothesis regarding the borrowing direction as from Sanskrit to Greek.
Noun
कस्तूरी • (kastūrī) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कस्तूरी (kastūrī) | कस्तूर्यौ (kastūryau) | कस्तूर्यः (kastūryaḥ) |
| accusative | कस्तूरीम् (kastūrīm) | कस्तूर्यौ (kastūryau) | कस्तूरीः (kastūrīḥ) |
| instrumental | कस्तूर्या (kastūryā) | कस्तूरीभ्याम् (kastūrībhyām) | कस्तूरीभिः (kastūrībhiḥ) |
| dative | कस्तूर्यै (kastūryai) | कस्तूरीभ्याम् (kastūrībhyām) | कस्तूरीभ्यः (kastūrībhyaḥ) |
| ablative | कस्तूर्याः (kastūryāḥ) | कस्तूरीभ्याम् (kastūrībhyām) | कस्तूरीभ्यः (kastūrībhyaḥ) |
| genitive | कस्तूर्याः (kastūryāḥ) | कस्तूर्योः (kastūryoḥ) | कस्तूरीनाम् (kastūrīnām) |
| locative | कस्तूर्याम् (kastūryām) | कस्तूर्योः (kastūryoḥ) | कस्तूरीषु (kastūrīṣu) |
| vocative | कस्तूरि (kastūri) | कस्तूर्यौ (kastūryau) | कस्तूर्यः (kastūryaḥ) |
Descendants
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (2001) “kastūrī-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 79
Further reading
- Monier Williams (1899) “कस्तूरी”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 266, column 2.