क़ैंची
See also: कैंची
Hindi
Alternative forms
- कैंची (ka͠icī)
Etymology
Borrowed from Classical Persian قیچی (qayčī), from Chagatai [Term?], from Proto-Mongolic *kaïčï, compare Mongolian хайч (xajč). Compare Assamese কেঁচি (kẽsi), Bengali ক্যাঁয়চি (kễẏci).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /qɛ̃ː.t͡ʃiː/, /kɛ̃ː.t͡ʃiː/, /qɛ̃ːj.t͡ʃiː/, /kɛ̃ːj.t͡ʃiː/
Noun
क़ैंची • (qa͠icī) f (Urdu spelling قینچی)
- scissors
- क़ैंची से काग़ज़ को दो हिस्से में काटो।
- qa͠icī se kāġaz ko do hisse mẽ kāṭo.
- Cut the paper into two pieces using the scissors.
- shears, clippers
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | क़ैंची qa͠icī |
क़ैंचियाँ qa͠iciyā̃ |
| oblique | क़ैंची qa͠icī |
क़ैंचियों qa͠iciyõ |
| vocative | क़ैंची qa͠icī |
क़ैंचियो qa͠iciyo |
References
- Platts, John T. (1884) “قينچي”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Steingass, Francis Joseph (1892) “قينچى”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul