कामचारिन्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কামচাৰিন্ (Assamese script)
- ᬓᬵᬫᬘᬵᬭᬶᬦ᭄ (Balinese script)
- কামচারিন্ (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰦𑰓𑰯𑰨𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀫𑀘𑀸𑀭𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
- ကာမစာရိန် (Burmese script)
- કામચારિન્ (Gujarati script)
- ਕਾਮਚਾਰਿਨ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌾𑌮𑌚𑌾𑌰𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
- ꦏꦴꦩꦕꦴꦫꦶꦤ꧀ (Javanese script)
- 𑂍𑂰𑂧𑂒𑂰𑂩𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
- ಕಾಮಚಾರಿೝ (Kannada script)
- កាមចារិន៑ (Khmer script)
- ກາມຈາຣິນ຺ (Lao script)
- കാമചാരിന് (Malayalam script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᠮᠠᢜᠠ᠊ᠠᡵᡳᠨ (Manchu script)
- 𑘎𑘰𑘦𑘓𑘰𑘨𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᠮᠠᢋᠠᢗᠷᠢᠨ (Mongolian script)
- 𑦮𑧑𑧆𑦳𑧑𑧈𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐩𑐔𑐵𑐬𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
- କାମଚାରିନ୍ (Odia script)
- ꢒꢵꢪꢗꢵꢬꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆩𑆖𑆳𑆫𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖦𑖓𑖯𑖨𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
- කාමචාරින් (Sinhalese script)
- 𑩜𑩛𑩴𑩡𑩛𑩼𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚊𑚭𑚢𑚏𑚭𑚤𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
- காமசாரிந் (Tamil script)
- కామచారిౝ (Telugu script)
- กามจารินฺ (Thai script)
- ཀཱ་མ་ཙཱ་རི་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒧𑒔𑒰𑒩𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨊𑨢𑨣𑨊𑨫𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From काम (kāma) + चारिन् (cārin).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin̪/
Adjective
कामचारिन् • (kāma·cārin)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काम·चारी (kāma·cārī) | काम·चारिणौ (kāma·cāriṇau) काम·चारिणा¹ (kāma·cāriṇā¹) |
काम·चारिणः (kāma·cāriṇaḥ) |
| accusative | काम·चारिणम् (kāma·cāriṇam) | काम·चारिणौ (kāma·cāriṇau) काम·चारिणा¹ (kāma·cāriṇā¹) |
काम·चारिणः (kāma·cāriṇaḥ) |
| instrumental | काम·चारिणा (kāma·cāriṇā) | काम·चारिभ्याम् (kāma·cāribhyām) | काम·चारिभिः (kāma·cāribhiḥ) |
| dative | काम·चारिणे (kāma·cāriṇe) | काम·चारिभ्याम् (kāma·cāribhyām) | काम·चारिभ्यः (kāma·cāribhyaḥ) |
| ablative | काम·चारिणः (kāma·cāriṇaḥ) | काम·चारिभ्याम् (kāma·cāribhyām) | काम·चारिभ्यः (kāma·cāribhyaḥ) |
| genitive | काम·चारिणः (kāma·cāriṇaḥ) | काम·चारिणोः (kāma·cāriṇoḥ) | काम·चारिणाम् (kāma·cāriṇām) |
| locative | काम·चारिणि (kāma·cāriṇi) | काम·चारिणोः (kāma·cāriṇoḥ) | काम·चारिषु (kāma·cāriṣu) |
| vocative | काम·चारिन् (kāma·cārin) | काम·चारिणौ (kāma·cāriṇau) काम·चारिणा¹ (kāma·cāriṇā¹) |
काम·चारिणः (kāma·cāriṇaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काम·चारिणी (kāma·cāriṇī) | काम·चारिण्यौ (kāma·cāriṇyau) काम·चारिणी¹ (kāma·cāriṇī¹) |
काम·चारिण्यः (kāma·cāriṇyaḥ) काम·चारिणीः¹ (kāma·cāriṇīḥ¹) |
| accusative | काम·चारिणीम् (kāma·cāriṇīm) | काम·चारिण्यौ (kāma·cāriṇyau) काम·चारिणी¹ (kāma·cāriṇī¹) |
काम·चारिणीः (kāma·cāriṇīḥ) |
| instrumental | काम·चारिण्या (kāma·cāriṇyā) | काम·चारिणीभ्याम् (kāma·cāriṇībhyām) | काम·चारिणीभिः (kāma·cāriṇībhiḥ) |
| dative | काम·चारिण्यै (kāma·cāriṇyai) | काम·चारिणीभ्याम् (kāma·cāriṇībhyām) | काम·चारिणीभ्यः (kāma·cāriṇībhyaḥ) |
| ablative | काम·चारिण्याः (kāma·cāriṇyāḥ) काम·चारिण्यै² (kāma·cāriṇyai²) |
काम·चारिणीभ्याम् (kāma·cāriṇībhyām) | काम·चारिणीभ्यः (kāma·cāriṇībhyaḥ) |
| genitive | काम·चारिण्याः (kāma·cāriṇyāḥ) काम·चारिण्यै² (kāma·cāriṇyai²) |
काम·चारिण्योः (kāma·cāriṇyoḥ) | काम·चारिणीनाम् (kāma·cāriṇīnām) |
| locative | काम·चारिण्याम् (kāma·cāriṇyām) | काम·चारिण्योः (kāma·cāriṇyoḥ) | काम·चारिणीषु (kāma·cāriṇīṣu) |
| vocative | काम·चारिणि (kāma·cāriṇi) | काम·चारिण्यौ (kāma·cāriṇyau) काम·चारिणी¹ (kāma·cāriṇī¹) |
काम·चारिण्यः (kāma·cāriṇyaḥ) काम·चारिणीः¹ (kāma·cāriṇīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काम·चारि (kāma·cāri) | काम·चारिणी (kāma·cāriṇī) | काम·चारीणि (kāma·cārīṇi) |
| accusative | काम·चारि (kāma·cāri) | काम·चारिणी (kāma·cāriṇī) | काम·चारीणि (kāma·cārīṇi) |
| instrumental | काम·चारिणा (kāma·cāriṇā) | काम·चारिभ्याम् (kāma·cāribhyām) | काम·चारिभिः (kāma·cāribhiḥ) |
| dative | काम·चारिणे (kāma·cāriṇe) | काम·चारिभ्याम् (kāma·cāribhyām) | काम·चारिभ्यः (kāma·cāribhyaḥ) |
| ablative | काम·चारिणः (kāma·cāriṇaḥ) | काम·चारिभ्याम् (kāma·cāribhyām) | काम·चारिभ्यः (kāma·cāribhyaḥ) |
| genitive | काम·चारिणः (kāma·cāriṇaḥ) | काम·चारिणोः (kāma·cāriṇoḥ) | काम·चारिणाम् (kāma·cāriṇām) |
| locative | काम·चारिणि (kāma·cāriṇi) | काम·चारिणोः (kāma·cāriṇoḥ) | काम·चारिषु (kāma·cāriṣu) |
| vocative | काम·चारि (kāma·cāri) काम·चारिन् (kāma·cārin) |
काम·चारिणी (kāma·cāriṇī) | काम·चारीणि (kāma·cārīṇi) |
References
- Monier Williams (1899) “कामचारिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0272.