कीर्ती

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘲𑘨𑘿𑘝𑘲 (kīrtī, “fame”), from Sanskrit कीर्ति (kīrti, “fame”).

Pronunciation

IPA^(key): /kiɾ.t̪i/, [kiɾ.t̪iː]

Noun

कीर्ती • (kīrtī) f

fame, renown, glory
Synonyms: प्रसिद्धी (prasiddhī), यश (yaś), ख्याती (khyātī)

कीर्ती म्हणजे वीर कर्तृत्वाचा सुगंध.
kīrtī mhaṇje vīr kartrutvācā sugandha.
Fame is the perfume of heroic deeds.

Declension

Declension of कीर्ती (fem ī-stem)
direct singular	कीर्ती kīrtī
direct plural	कीर्त्या kīrtyā
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कीर्ती kīrtī	कीर्त्या kīrtyā
oblique सामान्यरूप	कीर्ती kīrtī	कीर्त्यां- kīrtyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कीर्तीला kīrtīlā	कीर्त्यांना kīrtyānnā
ergative	कीर्तीने, कीर्तीनं kīrtīne, kīrtīna	कीर्त्यांनी kīrtyānnī
instrumental	कीर्तीशी kīrtīśī	कीर्त्यांशी kīrtyānśī
locative सप्तमी	कीर्तीत kīrtīt	कीर्त्यांत kīrtyāt
vocative संबोधन	कीर्ती kīrtī	कीर्त्यांनो kīrtyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कीर्ती (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	कीर्तीचा kīrtīċā	कीर्तीचे kīrtīċe	कीर्तीची kīrtīcī	कीर्तीच्या kīrtīcā	कीर्तीचे, कीर्तीचं kīrtīċe, kīrtīċa	कीर्तीची kīrtīcī	कीर्तीच्या kīrtīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कीर्त्यांचा kīrtyānċā	कीर्त्यांचे kīrtyānċe	कीर्त्यांची kīrtyāñcī	कीर्त्यांच्या kīrtyāncā	कीर्त्यांचे, कीर्त्यांचं kīrtyānċe, kīrtyānċa	कीर्त्यांची kīrtyāñcī	कीर्त्यांच्या kīrtyāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Proper noun

कीर्ती • (kīrtī) f

a female given name, Keerti, Kirti, from Sanskrit

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “कीर्ती”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “कीर्ति”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan