कुट्नु
Nepali
Etymology
Inherited from Sanskrit कुट्टयति (kuṭṭayati).
Pronunciation
- IPA(key): [kuʈɳu]
- Phonetic Devanagari: कुट्नु
Verb
कुट्नु • (kuṭnu) (transitive)
- to beat (someone)
- (agriculture) to pound, thresh
Conjugation
Conjugation of कुट्नु [kuʈnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | कुट्- [kuʈ-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | कुट्नु [kuʈnu] कुट्न [kuʈnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | कुटेर [kuʈeɾʌ] कुटी [kuʈi] कुटीकन [kuʈikʌnʌ] |
नकुटेर [nʌ ͜ kuʈeɾʌ] नकुटी [nʌ ͜ kuʈi] नकुटीकन [nʌ ͜ kuʈikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | कुटेको [kuʈeko] | नकुटेको [nʌ ͜ kuʈeko] | |
| f. sing. | कुटेकी [kuʈeki] | नकुटेकी [nʌ ͜ kuʈeki] | ||
| pl. | कुटेका [kuʈekä] | नकुटेका [nʌ ͜ kuʈekä] | ||
| high-resp. | कुट्नुभएको [kuʈnu ͜ bʱʌeko] | नकुट्नुभएको [nʌ ͜ kuʈnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | कुटे [kuʈe] | नकुटे [nʌ ͜ kuʈe] | |
| high-resp. | कुट्नुभए [kuʈnu ͜ bʱʌe] | नकुट्नुभए [nʌ ͜ kuʈnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | कुट्दा [kuʈ̚d̪ä] कुट्दै [kuʈ̚d̪ʌi̯] कुट्दो [kuʈ̚d̪o] |
नकुट्दा [nʌ ͜ kuʈ̚d̪ä] नकुट्दै [nʌ ͜ kuʈ̚d̪ʌi̯] नकुट्दो [nʌ ͜ kuʈ̚d̪o] | |
| high-resp. | कुट्नुहुँदा [kuʈnuɦũd̪ä] कुट्नुहुँदै [kuʈnuɦũd̪ʌi̯] कुट्नुहुँदो [kuʈnuɦũd̪o] |
नकुट्नुहुँदा [nʌ ͜ kuʈnuɦũd̪ä] नकुट्नुहुँदै [nʌ ͜ kuʈnuɦũd̪ʌi̯] नकुट्नुहुँदो [nʌ ͜ kuʈnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | कुट्ने [kuʈne] | नकुट्ने [nʌ ͜ kuʈne] | |
| high-resp. | कुट्नुहुने [kuʈnuɦune] | नकुट्नुहुने [nʌ ͜ kuʈnuɦune] | ||
| Absolutive | कुटि [kuʈi] | |||
| Finite forms of कुट्नु [kuʈnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | कुट्छु [kuʈ̚t͡sʰu] |
कुट्छौं [kuʈ̚t͡sʰʌ̃ũ̯] |
कुट्छस् [kuʈ̚t͡sʰʌs] |
कुट्छेस् [kuʈ̚t͡sʰes] |
कुट्छौ [kuʈ̚t͡sʰʌu̯] |
कुट्छ्यौ [kuʈ̚t͡sʰeu̯] |
कुट्छ [kuʈ̚t͡sʰʌʌ] |
कुट्छे [kuʈ̚t͡sʰe] |
कुट्छन् [kuʈ̚t͡sʰʌn] |
कुट्छिन् [kuʈ̚t͡sʰin] |
कुट्नुहुन्छ [kuʈnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | कुट्दिनँ [kuʈ̚d̪inʌ̃] |
कुट्दैनौं [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
कुट्दैनस् [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌs] |
कुट्दिनेस् [kuʈ̚d̪ines] |
कुट्दैनौ [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌu̯] |
कुट्दिनौ [kuʈ̚d̪inʌu̯] |
कुट्दैन [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌ] |
कुट्दिने [kuʈ̚d̪ine] |
कुट्दैनन् [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌn] |
कुट्दिनन् [kuʈ̚d̪inʌn] |
कुट्नुहुँदैन [kuʈnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | कुटें [kuʈẽ] |
कुट्यौं [kuʈẽũ̯] |
कुटिस् [kuʈis] |
कुट्यौ [kuʈeu̯] |
कुट्यो [kuʈjo] |
कुटी [kuʈi] |
कुटे [kuʈe] |
कुटिन् [kuʈin] |
कुट्नुभयो [kuʈnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | कुटिनँ [kuʈinʌ̃] |
कुटेनौं [kuʈenʌ̃ũ̯] |
कुटेनस् [kuʈenʌs] |
कुटिनेस् [kuʈines] |
कुटेनौ [kuʈenʌu̯] |
कुटेन [kuʈenʌ] |
कुटिने [kuʈine] |
कुटेनन् [kuʈenʌn] |
कुटिनन् [kuʈinʌn] |
कुट्नुभएन [kuʈnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | कुट्थें [kuʈ̚t̪ʰẽ] |
कुट्थ्यौं [kuʈ̚t̪ʰẽũ̯] |
कुट्थिस् [kuʈ̚t̪ʰis] |
कुट्थ्यौ [kuʈ̚t̪ʰeu̯] |
कुट्थ्यो [kuʈ̚t̪ʰjo] |
कुट्थी [kuʈ̚t̪ʰi] |
कुट्थे [kuʈ̚t̪ʰe] |
कुट्थिन् [kuʈ̚t̪ʰin] |
कुट्नुहुन्थ्यो [kuʈnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | कुट्दिनथें [kuʈ̚d̪inʌt̪ʰẽ] |
कुट्दैनथ्यौं [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
कुट्दैनथिस् [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
कुट्दिनथिस् [kuʈ̚d̪inʌt̪ʰis] |
कुट्दैनथ्यौ [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
कुट्दिनथ्यौ [kuʈ̚d̪inʌt̪ʰeu̯] |
कुट्दैनथ्यो [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
कुट्दैनथी [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
कुट्दैनथे [kuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
कुट्दिनथिन् [kuʈ̚d̪inʌt̪ʰin] |
कुट्नुहुँदैनथ्यो [kuʈnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | कुटेछु [kuʈet͡sʰu] |
कुटिछु [kuʈit͡sʰu] |
कुटेछौं [kuʈet͡sʰʌ̃ũ̯] |
कुटेछस् [kuʈet͡sʰʌs] |
कुटिछेस् [kuʈit͡sʰes] |
कुटेछौ [kuʈet͡sʰʌu̯] |
कुटेछ [kuʈet͡sʰʌ] |
कुटिछे [kuʈit͡sʰe] |
कुटेछन् [kuʈet͡sʰʌn] |
कुटिछिन् [kuʈit͡sʰin] |
कुट्नुभएछ [kuʈnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | कुटेनछु [kuʈenʌt͡sʰu] |
कुटिनछु [kuʈinʌt͡sʰu] |
कुटेनछौं [kuʈenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
कुटेनछस् [kuʈenʌt͡sʰʌs] |
कुटिनछेस् [kuʈinʌt͡sʰes] |
कुटेनछौ [kuʈenʌt͡sʰʌu̯] |
कुटेनछ [kuʈenʌt͡sʰʌ] |
कुटिनछे [kuʈinʌt͡sʰe] |
कुटेनछन् [kuʈenʌt͡sʰʌn] |
कुटिनछिन् [kuʈinʌt͡sʰin] |
कुट्नुभएनछ [kuʈnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | कुट्नेछु [kuʈnet͡sʰu] |
कुट्नेछौं [kuʈnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
कुट्नेछस् [kuʈnet͡sʰʌs] |
कुट्नेछेस् [kuʈnet͡sʰes] |
कुट्नेछौ [kuʈnet͡sʰʌu̯] |
कुट्नेछ्यौ [kuʈnet͡sʰeu̯] |
कुट्नेछ [kuʈnet͡sʰʌ] |
कुट्नेछे [kuʈnet͡sʰe] |
कुट्नेछन् [kuʈnet͡sʰʌn] |
कुट्नेछिन् [kuʈnet͡sʰin] |
कुट्नुहुनेछ [kuʈnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | कुट्नेछैनँ [kuʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
कुट्नेछैनौं [kuʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
कुट्नेछैनस् [kuʈnet͡sʰʌi̯nʌs] |
कुट्नेछैनेस् [kuʈnet͡sʰʌi̯nes] |
कुट्नेछैनौ [kuʈnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
कुट्नेछैन [kuʈnet͡sʰʌi̯nʌ] |
कुट्नेछैनन् [kuʈnet͡sʰʌi̯nʌn] |
कुट्नुहुनेछैन [kuʈnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | कुटुँला [kuʈũlä] |
कुटुँली [kuʈũli] |
कुटौंला [kuʈʌ̃ũ̯lä] |
कुट्लास् [kuʈläs] |
कुट्लिस् [kuʈlis] |
कुटौला, कुट्लाउ [kuʈʌu̯lä, kuʈläu̯] |
कुटौली, कुट्लेउ [kuʈʌu̯li, kuʈleu̯] |
कुट्ला [kuʈlä] |
कुट्ली [kuʈli] |
कुट्लान्, कुट्नन् [kuʈlän, kuʈnʌn] |
कुट्लिन्, कुट्निन् [kuʈlin, kuʈnin] |
कुट्नुहोला [kuʈnuɦolä] | ||
| – | कुटोइनँ [kuʈoi̯nʌ̃] |
कुटोइनौं [kuʈoi̯nʌ̃ũ̯] |
कुटोइनस् [kuʈoi̯nʌs] |
कुटोइनौ [kuʈoi̯nʌu̯] |
कुटोइन [kuʈoi̯nʌ] |
कुटोइनन् [kuʈoi̯nʌn] |
कुट्नुहोओइन [kuʈnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नकुटुँला [nʌ ͜ kuʈũlä] |
नकुटुँली [nʌ ͜ kuʈũli] |
नकुटौंला [nʌ ͜ kuʈʌ̃ũ̯lä] |
नकुट्लास् [nʌ ͜ kuʈläs] |
नकुट्लिस् [nʌ ͜ kuʈlis] |
नकुटौला, नकुट्लाउ [nʌ ͜ kuʈʌu̯lä, nʌ ͜ kuʈläu̯] |
नकुटौली, नकुट्लेउ [nʌ ͜ kuʈʌu̯li, nʌ ͜ kuʈleu̯] |
नकुट्ला [nʌ ͜ kuʈlä] |
नकुट्ली [nʌ ͜ kuʈli] |
नकुट्लान्, नकुट्नन् [nʌ ͜ kuʈlän, nʌ ͜ kuʈnʌn] |
नकुट्लिन्, नकुट्निन् [nʌ ͜ kuʈlin, nʌ ͜ kuʈnin] |
नकुट्नुहोला [nʌ ͜ kuʈnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | कुटूँ [kuʈũ] |
कुटौं, कुटूँ [kuʈʌ̃ũ̯, kuʈũ] |
कुट्, कुटेस्, कुटे [kuʈ, kuʈes, kuʈe] |
कुट, कुटे [kuʈʌ, kuʈe] |
कुटोस् [kuʈos] |
कुटून् [kuʈun] |
कुट्नुहोओस् [kuʈnuɦoos] | |||||||
| – | नकुटूँ [nʌ ͜ kuʈũ] |
नकुटौं, नकुटूँ [nʌ ͜ kuʈʌ̃ũ̯, nʌ ͜ kuʈũ] |
नकुट्, नकुटेस्, नकुटे [nʌ ͜ kuʈ, nʌ ͜ kuʈes, nʌ ͜ kuʈe] |
नकुट, नकुटे [nʌ ͜ kuʈʌ, nʌ ͜ kuʈe] |
नकुटोस् [nʌ ͜ kuʈos] |
नकुटून् [nʌ ͜ kuʈun] |
नकुट्नुहोओस् [nʌ ͜ kuʈnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | कुट् [kuʈ] |
कुट [kuʈʌ] |
— | — | कुट्नुहोस्, कुट्नोस् [kuʈnuɦos, kuʈnos] | |||||||
| – | — | — | नकुट् [nʌ ͜ kuʈ] |
नकुट [nʌ ͜ kuʈʌ] |
— | — | नकुट्नुहोस्, नकुट्नोस् [nʌkuʈnuɦos, nʌkuʈnos] | ||||||||
References
- “कुट्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “कुट्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar