कोकिल

Sanskrit

Etymology

Of onomatopoeic origin, mimicking the male bird's mating cry. Compare Latin cucūlus, English cuckoo, Ancient Greek κόκκῡξ (kókkūx), Polish kukułka. Less likely from a Proto-Indo-European root *kewk-, connected to कौक (kauka, “owl; dog?”).

Pronunciation

Noun

कोकिल • (kokilá) stem, m

  1. a cuckoo

Declension

Masculine a-stem declension of कोकिल
singular dual plural
nominative कोकिलः (kokiláḥ) कोकिलौ (kokilaú)
कोकिला¹ (kokilā́¹) 		कोकिलाः (kokilā́ḥ)
कोकिलासः¹ (kokilā́saḥ¹)
accusative कोकिलम् (kokilám) कोकिलौ (kokilaú)
कोकिला¹ (kokilā́¹) 		कोकिलान् (kokilā́n)
instrumental कोकिलेन (kokiléna) कोकिलाभ्याम् (kokilā́bhyām) कोकिलैः (kokilaíḥ)
कोकिलेभिः¹ (kokilébhiḥ¹)
dative कोकिलाय (kokilā́ya) कोकिलाभ्याम् (kokilā́bhyām) कोकिलेभ्यः (kokilébhyaḥ)
ablative कोकिलात् (kokilā́t) कोकिलाभ्याम् (kokilā́bhyām) कोकिलेभ्यः (kokilébhyaḥ)
genitive कोकिलस्य (kokilásya) कोकिलयोः (kokiláyoḥ) कोकिलानाम् (kokilā́nām)
locative कोकिले (kokilé) कोकिलयोः (kokiláyoḥ) कोकिलेषु (kokiléṣu)
vocative कोकिल (kókila) कोकिलौ (kókilau)
कोकिला¹ (kókilā¹) 		कोकिलाः (kókilāḥ)
कोकिलासः¹ (kókilāsaḥ¹)
  • ¹Vedic

Descendants

  • Pali: kōkila
  • Prakrit: 𑀓𑁄𑀇𑀮 (koila), 𑀓𑁄𑀇𑀮𑀸 (koilā)
    • Central:
      • Ardhamagadhi Prakrit:
        • Old Awadhi: कोइल (koila)
      • Sauraseni Prakrit:
        • Hindustani: koyal
          Hindi: कोयल (koyal)
          Urdu: کویل (koyal)
    • Eastern:
    • Northern:
      • Khasa Prakrit:
        • Eastern Pahari:
        • Western Pahari:
          • Bhadrawahi: कोइल (koil)
    • Northwestern:
      • Paisaci Prakrit:
        • Takka Apabhramsa:
          • Punjabi: koil
            Gurmukhi script: ਕੋਇਲ (koil)
            Shahmukhi script: کویل (koil)
        • Vracada Apabhramsa:
          • Sindhi: koila
            Arabic script: ڪوءِلَ
            Devanagari script: कोइल
    • Southern:
    • Western:
      • Sauraseni Prakrit:
        • Gujarati: કોયલ (koyal), કોયલડી (koyalḍī)

Borrowed terms

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.