ख़बरदार
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian خَبَرْدَار (xabardār, “beware, aware”), from خَبَر (xabar, “news”) + ـدَار (-dār). By surface analysis, ख़बर (xabar) + -दार (-dār). Cognate with Punjabi ਖ਼ਬਰਦਾਰ (xabardār), Bengali খবরদার (khobordar), and Turkish haberdar.
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /xə.bəɾ.d̪ɑːɾ/, [xɐ.bɐɾ.d̪äːɾ], /kʰə.bəɾ.d̪ɑːɾ/, [kʰɐ.bɐɾ.d̪äːɾ]
Interjection
ख़बरदार • (xabardār) (Urdu spelling خبردار)
- watch out!
- don't you dare!
Adjective
ख़बरदार • (xabardār) (indeclinable, Urdu spelling خبردار)