खेद
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit खेद (kheda).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kʰeːd̪/
Noun
खेद • (khed) m (Urdu spelling کھید) (formal)
- grief, sorrow
- उसको बुरी ख़बर सुनके बहुत खेद हुई।
- usko burī xabar sunke bahut khed huī.
- He felt great grief when he heard the bad news.
- regret
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | खेद khed |
खेद khed |
| oblique | खेद khed |
खेदों khedõ |
| vocative | खेद khed |
खेदो khedo |
Further reading
- Platts, John T. (1884) “खेद”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “खेद”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- খেদ (Assamese script)
- ᬔᬾᬤ (Balinese script)
- খেদ (Bengali script)
- 𑰏𑰸𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀔𑁂𑀤 (Brahmi script)
- ခေဒ (Burmese script)
- ખેદ (Gujarati script)
- ਖੇਦ (Gurmukhi script)
- 𑌖𑍇𑌦 (Grantha script)
- ꦑꦺꦢ (Javanese script)
- 𑂎𑂵𑂠 (Kaithi script)
- ಖೇದ (Kannada script)
- ខេទ (Khmer script)
- ເຂທ (Lao script)
- ഖേദ (Malayalam script)
- ᡘᡝᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘏𑘹𑘟 (Modi script)
- ᠻᠧᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦯𑧚𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐏𑐾𑐡 (Newa script)
- ଖେଦ (Odia script)
- ꢓꢾꢣ (Saurashtra script)
- 𑆒𑆼𑆢 (Sharada script)
- 𑖏𑖸𑖟 (Siddham script)
- ඛෙද (Sinhalese script)
- 𑩝𑩔𑩭 (Soyombo script)
- 𑚋𑚲𑚛 (Takri script)
- கே²த³ (Tamil script)
- ఖేద (Telugu script)
- เขท (Thai script)
- ཁེ་ད (Tibetan script)
- 𑒐𑒹𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨌𑨄𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
From खिद् (khid, root) + -अ (-a).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kʰɐj.dɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kʰeː.d̪ɐ/
Noun
खेद • (kheda) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | खेदः (khedaḥ) | खेदौ (khedau) खेदा¹ (khedā¹) |
खेदाः (khedāḥ) खेदासः¹ (khedāsaḥ¹) |
| accusative | खेदम् (khedam) | खेदौ (khedau) खेदा¹ (khedā¹) |
खेदान् (khedān) |
| instrumental | खेदेन (khedena) | खेदाभ्याम् (khedābhyām) | खेदैः (khedaiḥ) खेदेभिः¹ (khedebhiḥ¹) |
| dative | खेदाय (khedāya) | खेदाभ्याम् (khedābhyām) | खेदेभ्यः (khedebhyaḥ) |
| ablative | खेदात् (khedāt) | खेदाभ्याम् (khedābhyām) | खेदेभ्यः (khedebhyaḥ) |
| genitive | खेदस्य (khedasya) | खेदयोः (khedayoḥ) | खेदानाम् (khedānām) |
| locative | खेदे (khede) | खेदयोः (khedayoḥ) | खेदेषु (khedeṣu) |
| vocative | खेद (kheda) | खेदौ (khedau) खेदा¹ (khedā¹) |
खेदाः (khedāḥ) खेदासः¹ (khedāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
Further reading
- Monier Williams (1899) “खेद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 340.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “khēda”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press