गफलत

Ahirani

Etymology

Borrowed from Classical Persian غفلت (ġaflat), from Arabic غَفْلَة (ḡafla).

Noun

गफलत (gaphlatf

  1. negligence

Further reading

  • डॉ॰ रमेश सीताराम सूर्यवंशी [Dr Ramesh Sitaram Suryawanshi] (1997) “गफलत”, in आहिराणी शब्दकोश (आहिराणी - मराठी) [Ahirani Dictionary (Ahirani - Marathi)]‎[1] (in Marathi), पुणे [Pune]: अक्षय प्रकाशन [Akshaya Prakashan], →ISBN, page १२३, column 1; republished कन्नड तालुका, औरंगाबाद जिल्हा [Kannad Taluka, Aurangabad District]: अभ्यासिका प्रकाशन [Abhyasika Prakashan], 2013.

Malvi

Etymology

Borrowed from Classical Persian غفلت (ġaflat), from Arabic غَفْلَة (ḡafla).

Noun

गफलत (gaphlatf

  1. neglect, carelessness

Further reading

  • डॉ॰ भगवतीलाल राजपुरोहित [Bhagwatilal Rajpurohit], डॉ॰ प्रह्लाद चन्द्र जोशी [Prahlad Chandra Joshi] (2010) “गफलत”, in मालवी - हिन्दी शब्दकोश [Malvi - Hindi Dictionary] (in Hindi), शिवाजी नगर, भोपाल [Shivaji Nagar, Bhopal]: माध्यमिक शिक्षा मण्डल परिसर [Madhyamik Shiksha Mandal Parisar], →ISBN, , page 78, column 1.

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian غفلت (ġaflat), from Arabic غَفْلَة (ḡafla).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡəpʰ.lət̪/
  • Hyphenation: गफ‧लत
  • Rhymes: -lət̪

Noun

गफलत • (gaphlatf

  1. negligence
    Synonym: हयगय (haygay)

Further reading

  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “गफलत”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 35
  • Molesworth, James Thomas (1857) “गफलत”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 224
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “गफलत”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 945

Varhadi

Etymology

Borrowed from Classical Persian غفلت (ġaflat), from Arabic غَفْلَة (ḡafla).

Noun

गफलत (gaphlatf

  1. negligence
    म्याच गफलत केली दा रुपया येवजी ईस देल्ले.
    myāc gaphlat kelī dā rupyā yevjī īs delle.
    I indeed was negligent; I gave twenty rupees instead of ten.

Derived terms

  • गफलती (gaphlatī)

Further reading

  • विठ्ठल वाघ [Vitthal Wagh], रावसाहेब काळे [Raosaheb Kale] (2021) “गफलत”, in वऱ्हाडी शब्दकोश [Varhadi Dictionary] (in Marathi), volume 1, एल्फिन्स्टन तांत्रिक विद्यालय इमारत, ३, महापालिका मार्ग, धोबीतलाव, मुंबई ४०० ००१ [Elphinstone Tantrik Vidyalaya Building, 3, Mahapalika Marg, Dhobi Talao, Mumbai 400 001]: राज्य मराठी विकास संस्था [Rajya Marathi Vikas Sanstha], →ISBN, page १४५, column 2.