चिक्नु
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [t͡siknu]
- Phonetic Devanagari: चिक्नु
Verb
चिक्नु • (ciknu)
Conjugation
Conjugation of चिक्नु [t͡siknu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | चिक्- [t͡sik-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
चिकिनु [t͡sikinu] | |||
| A-stem (Causative/Denominative) |
चिकाउनु [t͡sikäu̯nu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | चिक्नु [t͡siknu] चिक्न [t͡siknʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | चिकेर [t͡sikeɾʌ] चिकी [t͡siki] चिकीकन [t͡sikikʌnʌ] |
नचिकेर [nʌ ͜ t͡sikeɾʌ] नचिकी [nʌ ͜ t͡siki] नचिकीकन [nʌ ͜ t͡sikikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | चिकेको [t͡sikeko] | नचिकेको [nʌ ͜ t͡sikeko] | |
| f. sing. | चिकेकी [t͡sikeki] | नचिकेकी [nʌ ͜ t͡sikeki] | ||
| pl. | चिकेका [t͡sikekä] | नचिकेका [nʌ ͜ t͡sikekä] | ||
| high-resp. | चिक्नुभएको [t͡siknu ͜ bʱʌeko] | नचिक्नुभएको [nʌ ͜ t͡siknu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | चिके [t͡sike] | नचिके [nʌ ͜ t͡sike] | |
| high-resp. | चिक्नुभए [t͡siknu ͜ bʱʌe] | नचिक्नुभए [nʌ ͜ t͡siknu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | चिक्दा [t͡sik̚d̪ä] चिक्दै [t͡sik̚d̪ʌi̯] चिक्दो [t͡sik̚d̪o] |
नचिक्दा [nʌ ͜ t͡sik̚d̪ä] नचिक्दै [nʌ ͜ t͡sik̚d̪ʌi̯] नचिक्दो [nʌ ͜ t͡sik̚d̪o] | |
| high-resp. | चिक्नुहुँदा [t͡siknuɦũd̪ä] चिक्नुहुँदै [t͡siknuɦũd̪ʌi̯] चिक्नुहुँदो [t͡siknuɦũd̪o] |
नचिक्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡siknuɦũd̪ä] नचिक्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡siknuɦũd̪ʌi̯] नचिक्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡siknuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | चिक्ने [t͡sikne] | नचिक्ने [nʌ ͜ t͡sikne] | |
| high-resp. | चिक्नुहुने [t͡siknuɦune] | नचिक्नुहुने [nʌ ͜ t͡siknuɦune] | ||
| Absolutive | चिकि [t͡siki] | |||
| Finite forms of चिक्नु [t͡siknu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | चिक्छु [t͡sik̚t͡sʰu] |
चिक्छौं [t͡sik̚t͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिक्छस् [t͡sik̚t͡sʰʌs] |
चिक्छेस् [t͡sik̚t͡sʰes] |
चिक्छौ [t͡sik̚t͡sʰʌu̯] |
चिक्छ्यौ [t͡sik̚t͡sʰeu̯] |
चिक्छ [t͡sik̚t͡sʰʌʌ] |
चिक्छे [t͡sik̚t͡sʰe] |
चिक्छन् [t͡sik̚t͡sʰʌn] |
चिक्छिन् [t͡sik̚t͡sʰin] |
चिक्नुहुन्छ [t͡siknuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | चिक्दिनँ [t͡sik̚d̪inʌ̃] |
चिक्दैनौं [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चिक्दैनस् [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌs] |
चिक्दिनेस् [t͡sik̚d̪ines] |
चिक्दैनौ [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌu̯] |
चिक्दिनौ [t͡sik̚d̪inʌu̯] |
चिक्दैन [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌ] |
चिक्दिने [t͡sik̚d̪ine] |
चिक्दैनन् [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌn] |
चिक्दिनन् [t͡sik̚d̪inʌn] |
चिक्नुहुँदैन [t͡siknuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | चिकें [t͡sikẽ] |
चिक्यौं [t͡sikẽũ̯] |
चिकिस् [t͡sikis] |
चिक्यौ [t͡sikeu̯] |
चिक्यो [t͡sikjo] |
चिकी [t͡siki] |
चिके [t͡sike] |
चिकिन् [t͡sikin] |
चिक्नुभयो [t͡siknu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | चिकिनँ [t͡sikinʌ̃] |
चिकेनौं [t͡sikenʌ̃ũ̯] |
चिकेनस् [t͡sikenʌs] |
चिकिनेस् [t͡sikines] |
चिकेनौ [t͡sikenʌu̯] |
चिकेन [t͡sikenʌ] |
चिकिने [t͡sikine] |
चिकेनन् [t͡sikenʌn] |
चिकिनन् [t͡sikinʌn] |
चिक्नुभएन [t͡siknu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | चिक्थें [t͡sik̚t̪ʰẽ] |
चिक्थ्यौं [t͡sik̚t̪ʰẽũ̯] |
चिक्थिस् [t͡sik̚t̪ʰis] |
चिक्थ्यौ [t͡sik̚t̪ʰeu̯] |
चिक्थ्यो [t͡sik̚t̪ʰjo] |
चिक्थी [t͡sik̚t̪ʰi] |
चिक्थे [t͡sik̚t̪ʰe] |
चिक्थिन् [t͡sik̚t̪ʰin] |
चिक्नुहुन्थ्यो [t͡siknuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | चिक्दिनथें [t͡sik̚d̪inʌt̪ʰẽ] |
चिक्दैनथ्यौं [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
चिक्दैनथिस् [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
चिक्दिनथिस् [t͡sik̚d̪inʌt̪ʰis] |
चिक्दैनथ्यौ [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
चिक्दिनथ्यौ [t͡sik̚d̪inʌt̪ʰeu̯] |
चिक्दैनथ्यो [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
चिक्दैनथी [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
चिक्दैनथे [t͡sik̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
चिक्दिनथिन् [t͡sik̚d̪inʌt̪ʰin] |
चिक्नुहुँदैनथ्यो [t͡siknuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | चिकेछु [t͡siket͡sʰu] |
चिकिछु [t͡sikit͡sʰu] |
चिकेछौं [t͡siket͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिकेछस् [t͡siket͡sʰʌs] |
चिकिछेस् [t͡sikit͡sʰes] |
चिकेछौ [t͡siket͡sʰʌu̯] |
चिकेछ [t͡siket͡sʰʌ] |
चिकिछे [t͡sikit͡sʰe] |
चिकेछन् [t͡siket͡sʰʌn] |
चिकिछिन् [t͡sikit͡sʰin] |
चिक्नुभएछ [t͡siknu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | चिकेनछु [t͡sikenʌt͡sʰu] |
चिकिनछु [t͡sikinʌt͡sʰu] |
चिकेनछौं [t͡sikenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिकेनछस् [t͡sikenʌt͡sʰʌs] |
चिकिनछेस् [t͡sikinʌt͡sʰes] |
चिकेनछौ [t͡sikenʌt͡sʰʌu̯] |
चिकेनछ [t͡sikenʌt͡sʰʌ] |
चिकिनछे [t͡sikinʌt͡sʰe] |
चिकेनछन् [t͡sikenʌt͡sʰʌn] |
चिकिनछिन् [t͡sikinʌt͡sʰin] |
चिक्नुभएनछ [t͡siknu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | चिक्नेछु [t͡siknet͡sʰu] |
चिक्नेछौं [t͡siknet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिक्नेछस् [t͡siknet͡sʰʌs] |
चिक्नेछेस् [t͡siknet͡sʰes] |
चिक्नेछौ [t͡siknet͡sʰʌu̯] |
चिक्नेछ्यौ [t͡siknet͡sʰeu̯] |
चिक्नेछ [t͡siknet͡sʰʌ] |
चिक्नेछे [t͡siknet͡sʰe] |
चिक्नेछन् [t͡siknet͡sʰʌn] |
चिक्नेछिन् [t͡siknet͡sʰin] |
चिक्नुहुनेछ [t͡siknuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | चिक्नेछैनँ [t͡siknet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
चिक्नेछैनौं [t͡siknet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चिक्नेछैनस् [t͡siknet͡sʰʌi̯nʌs] |
चिक्नेछैनेस् [t͡siknet͡sʰʌi̯nes] |
चिक्नेछैनौ [t͡siknet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
चिक्नेछैन [t͡siknet͡sʰʌi̯nʌ] |
चिक्नेछैनन् [t͡siknet͡sʰʌi̯nʌn] |
चिक्नुहुनेछैन [t͡siknuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | चिकुँला [t͡sikũlä] |
चिकुँली [t͡sikũli] |
चिकौंला [t͡sikʌ̃ũ̯lä] |
चिक्लास् [t͡sikläs] |
चिक्लिस् [t͡siklis] |
चिकौला, चिक्लाउ [t͡sikʌu̯lä, t͡sikläu̯] |
चिकौली, चिक्लेउ [t͡sikʌu̯li, t͡sikleu̯] |
चिक्ला [t͡siklä] |
चिक्ली [t͡sikli] |
चिक्लान्, चिक्नन् [t͡siklän, t͡siknʌn] |
चिक्लिन्, चिक्निन् [t͡siklin, t͡siknin] |
चिक्नुहोला [t͡siknuɦolä] | ||
| – | चिकोइनँ [t͡sikoi̯nʌ̃] |
चिकोइनौं [t͡sikoi̯nʌ̃ũ̯] |
चिकोइनस् [t͡sikoi̯nʌs] |
चिकोइनौ [t͡sikoi̯nʌu̯] |
चिकोइन [t͡sikoi̯nʌ] |
चिकोइनन् [t͡sikoi̯nʌn] |
चिक्नुहोओइन [t͡siknuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नचिकुँला [nʌ ͜ t͡sikũlä] |
नचिकुँली [nʌ ͜ t͡sikũli] |
नचिकौंला [nʌ ͜ t͡sikʌ̃ũ̯lä] |
नचिक्लास् [nʌ ͜ t͡sikläs] |
नचिक्लिस् [nʌ ͜ t͡siklis] |
नचिकौला, नचिक्लाउ [nʌ ͜ t͡sikʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sikläu̯] |
नचिकौली, नचिक्लेउ [nʌ ͜ t͡sikʌu̯li, nʌ ͜ t͡sikleu̯] |
नचिक्ला [nʌ ͜ t͡siklä] |
नचिक्ली [nʌ ͜ t͡sikli] |
नचिक्लान्, नचिक्नन् [nʌ ͜ t͡siklän, nʌ ͜ t͡siknʌn] |
नचिक्लिन्, नचिक्निन् [nʌ ͜ t͡siklin, nʌ ͜ t͡siknin] |
नचिक्नुहोला [nʌ ͜ t͡siknuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | चिकूँ [t͡sikũ] |
चिकौं, चिकूँ [t͡sikʌ̃ũ̯, t͡sikũ] |
चिक्, चिकेस्, चिके [t͡sik, t͡sikes, t͡sike] |
चिक, चिके [t͡sikʌ, t͡sike] |
चिकोस् [t͡sikos] |
चिकून् [t͡sikun] |
चिक्नुहोओस् [t͡siknuɦoos] | |||||||
| – | नचिकूँ [nʌ ͜ t͡sikũ] |
नचिकौं, नचिकूँ [nʌ ͜ t͡sikʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sikũ] |
नचिक्, नचिकेस्, नचिके [nʌ ͜ t͡sik, nʌ ͜ t͡sikes, nʌ ͜ t͡sike] |
नचिक, नचिके [nʌ ͜ t͡sikʌ, nʌ ͜ t͡sike] |
नचिकोस् [nʌ ͜ t͡sikos] |
नचिकून् [nʌ ͜ t͡sikun] |
नचिक्नुहोओस् [nʌ ͜ t͡siknuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | चिक् [t͡sik] |
चिक [t͡sikʌ] |
— | — | चिक्नुहोस्, चिक्नोस् [t͡siknuɦos, t͡siknos] | |||||||
| – | — | — | नचिक् [nʌ ͜ t͡sik] |
नचिक [nʌ ͜ t͡sikʌ] |
— | — | नचिक्नुहोस्, नचिक्नोस् [nʌt͡siknuɦos, nʌt͡siknos] | ||||||||
Synonyms
Derived terms
- चिकाई (cikāī)
- चिक्नी (ciknī)
References
- “चिक्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “चिक्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar