छिद्र
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ছিদ্ৰ (Assamese script)
- ᬙᬶᬤ᭄ᬭ (Balinese script)
- ছিদ্র (Bengali script)
- 𑰔𑰰𑰟𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀭 (Brahmi script)
- ဆိဒြ (Burmese script)
- છિદ્ર (Gujarati script)
- ਛਿਦ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌛𑌿𑌦𑍍𑌰 (Grantha script)
- ꦖꦶꦢꦿ (Javanese script)
- 𑂓𑂱𑂠𑂹𑂩 (Kaithi script)
- ಛಿದ್ರ (Kannada script)
- ឆិទ្រ (Khmer script)
- ຉິທ຺ຣ (Lao script)
- ഛിദ്ര (Malayalam script)
- ᡮᡳᡩᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘔𑘱𑘟𑘿𑘨 (Modi script)
- ᠼᠢᢑᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦴𑧒𑦿𑧠𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐕𑐶𑐡𑑂𑐬 (Newa script)
- ଛିଦ୍ର (Odia script)
- ꢘꢶꢣ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆗𑆴𑆢𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖔𑖰𑖟𑖿𑖨 (Siddham script)
- ඡිද්ර (Sinhalese script)
- 𑩢𑩑𑩭 𑪙𑩼 (Soyombo script)
- 𑚐𑚮𑚛𑚶𑚤 (Takri script)
- சி²த்³ர (Tamil script)
- ఛిద్ర (Telugu script)
- ฉิทฺร (Thai script)
- ཚི་དྲ (Tibetan script)
- 𑒕𑒱𑒠𑓂𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨤𑨁𑨛𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *sčidrás, from Proto-Indo-European *skid-ró-s.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕʰid.ɾɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕʰid̪.ɾɐ/
Adjective
छिद्र • (chidrá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | छिद्रः (chidráḥ) | छिद्रौ (chidraú) छिद्रा¹ (chidrā́¹) |
छिद्राः (chidrā́ḥ) छिद्रासः¹ (chidrā́saḥ¹) |
| accusative | छिद्रम् (chidrám) | छिद्रौ (chidraú) छिद्रा¹ (chidrā́¹) |
छिद्रान् (chidrā́n) |
| instrumental | छिद्रेण (chidréṇa) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रैः (chidraíḥ) छिद्रेभिः¹ (chidrébhiḥ¹) |
| dative | छिद्राय (chidrā́ya) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रेभ्यः (chidrébhyaḥ) |
| ablative | छिद्रात् (chidrā́t) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रेभ्यः (chidrébhyaḥ) |
| genitive | छिद्रस्य (chidrásya) | छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्राणाम् (chidrā́ṇām) |
| locative | छिद्रे (chidré) | छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्रेषु (chidréṣu) |
| vocative | छिद्र (chídra) | छिद्रौ (chídrau) छिद्रा¹ (chídrā¹) |
छिद्राः (chídrāḥ) छिद्रासः¹ (chídrāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | छिद्रा (chidrā́) | छिद्रे (chidré) | छिद्राः (chidrā́ḥ) |
| accusative | छिद्राम् (chidrā́m) | छिद्रे (chidré) | छिद्राः (chidrā́ḥ) |
| instrumental | छिद्रया (chidráyā) छिद्रा¹ (chidrā́¹) |
छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्राभिः (chidrā́bhiḥ) |
| dative | छिद्रायै (chidrā́yai) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्राभ्यः (chidrā́bhyaḥ) |
| ablative | छिद्रायाः (chidrā́yāḥ) छिद्रायै² (chidrā́yai²) |
छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्राभ्यः (chidrā́bhyaḥ) |
| genitive | छिद्रायाः (chidrā́yāḥ) छिद्रायै² (chidrā́yai²) |
छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्राणाम् (chidrā́ṇām) |
| locative | छिद्रायाम् (chidrā́yām) | छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्रासु (chidrā́su) |
| vocative | छिद्रे (chídre) | छिद्रे (chídre) | छिद्राः (chídrāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | छिद्रम् (chidrám) | छिद्रे (chidré) | छिद्राणि (chidrā́ṇi) छिद्रा¹ (chidrā́¹) |
| accusative | छिद्रम् (chidrám) | छिद्रे (chidré) | छिद्राणि (chidrā́ṇi) छिद्रा¹ (chidrā́¹) |
| instrumental | छिद्रेण (chidréṇa) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रैः (chidraíḥ) छिद्रेभिः¹ (chidrébhiḥ¹) |
| dative | छिद्राय (chidrā́ya) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रेभ्यः (chidrébhyaḥ) |
| ablative | छिद्रात् (chidrā́t) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रेभ्यः (chidrébhyaḥ) |
| genitive | छिद्रस्य (chidrásya) | छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्राणाम् (chidrā́ṇām) |
| locative | छिद्रे (chidré) | छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्रेषु (chidréṣu) |
| vocative | छिद्र (chídra) | छिद्रे (chídre) | छिद्राणि (chídrāṇi) छिद्रा¹ (chídrā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਛਿੱਦ (chidda)
- Pali: chidda
- Sauraseni Prakrit: *𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (*chidda)
- Hindi: छीदा (chīdā)
Noun
छिद्र • (chidrá) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | छिद्रम् (chidrám) | छिद्रे (chidré) | छिद्राणि (chidrā́ṇi) छिद्रा¹ (chidrā́¹) |
| accusative | छिद्रम् (chidrám) | छिद्रे (chidré) | छिद्राणि (chidrā́ṇi) छिद्रा¹ (chidrā́¹) |
| instrumental | छिद्रेण (chidréṇa) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रैः (chidraíḥ) छिद्रेभिः¹ (chidrébhiḥ¹) |
| dative | छिद्राय (chidrā́ya) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रेभ्यः (chidrébhyaḥ) |
| ablative | छिद्रात् (chidrā́t) | छिद्राभ्याम् (chidrā́bhyām) | छिद्रेभ्यः (chidrébhyaḥ) |
| genitive | छिद्रस्य (chidrásya) | छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्राणाम् (chidrā́ṇām) |
| locative | छिद्रे (chidré) | छिद्रयोः (chidráyoḥ) | छिद्रेषु (chidréṣu) |
| vocative | छिद्र (chídra) | छिद्रे (chídre) | छिद्राणि (chídrāṇi) छिद्रा¹ (chídrā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “छिद्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 406.