छोल्नु
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [t͡sʰolnu]
- Phonetic Devanagari: छोल्नु
Verb
छोल्नु • (cholnu)
Conjugation
Conjugation of छोल्नु [t͡sʰolnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | छोल्- [t͡sʰol-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | छोल्नु [t͡sʰolnu] छोल्न [t͡sʰolnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | छोलेर [t͡sʰoleɾʌ] छोली [t͡sʰoli] छोलीकन [t͡sʰolikʌnʌ] |
नछोलेर [nʌ ͜ t͡sʰoleɾʌ] नछोली [nʌ ͜ t͡sʰoli] नछोलीकन [nʌ ͜ t͡sʰolikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | छोलेको [t͡sʰoleko] | नछोलेको [nʌ ͜ t͡sʰoleko] | |
| f. sing. | छोलेकी [t͡sʰoleki] | नछोलेकी [nʌ ͜ t͡sʰoleki] | ||
| pl. | छोलेका [t͡sʰolekä] | नछोलेका [nʌ ͜ t͡sʰolekä] | ||
| high-resp. | छोल्नुभएको [t͡sʰolnu ͜ bʱʌeko] | नछोल्नुभएको [nʌ ͜ t͡sʰolnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | छोले [t͡sʰole] | नछोले [nʌ ͜ t͡sʰole] | |
| high-resp. | छोल्नुभए [t͡sʰolnu ͜ bʱʌe] | नछोल्नुभए [nʌ ͜ t͡sʰolnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | छोल्दा [t͡sʰol̪d̪ä] छोल्दै [t͡sʰol̪d̪ʌi̯] छोल्दो [t͡sʰol̪d̪o] |
नछोल्दा [nʌ ͜ t͡sʰol̪d̪ä] नछोल्दै [nʌ ͜ t͡sʰol̪d̪ʌi̯] नछोल्दो [nʌ ͜ t͡sʰol̪d̪o] | |
| high-resp. | छोल्नुहुँदा [t͡sʰolnuɦũd̪ä] छोल्नुहुँदै [t͡sʰolnuɦũd̪ʌi̯] छोल्नुहुँदो [t͡sʰolnuɦũd̪o] |
नछोल्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʰolnuɦũd̪ä] नछोल्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʰolnuɦũd̪ʌi̯] नछोल्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʰolnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | छोल्ने [t͡sʰolne] | नछोल्ने [nʌ ͜ t͡sʰolne] | |
| high-resp. | छोल्नुहुने [t͡sʰolnuɦune] | नछोल्नुहुने [nʌ ͜ t͡sʰolnuɦune] | ||
| Absolutive | छोलि [t͡sʰoli] | |||
| Finite forms of छोल्नु [t͡sʰolnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | छोल्छु [t͡sʰolt͡sʰu] |
छोल्छौं [t͡sʰolt͡sʰʌ̃ũ̯] |
छोल्छस् [t͡sʰolt͡sʰʌs] |
छोल्छेस् [t͡sʰolt͡sʰes] |
छोल्छौ [t͡sʰolt͡sʰʌu̯] |
छोल्छ्यौ [t͡sʰolt͡sʰeu̯] |
छोल्छ [t͡sʰolt͡sʰʌʌ] |
छोल्छे [t͡sʰolt͡sʰe] |
छोल्छन् [t͡sʰolt͡sʰʌn] |
छोल्छिन् [t͡sʰolt͡sʰin] |
छोल्नुहुन्छ [t͡sʰolnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | छोल्दिनँ [t͡sʰol̪d̪inʌ̃] |
छोल्दैनौं [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
छोल्दैनस् [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌs] |
छोल्दिनेस् [t͡sʰol̪d̪ines] |
छोल्दैनौ [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌu̯] |
छोल्दिनौ [t͡sʰol̪d̪inʌu̯] |
छोल्दैन [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌ] |
छोल्दिने [t͡sʰol̪d̪ine] |
छोल्दैनन् [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌn] |
छोल्दिनन् [t͡sʰol̪d̪inʌn] |
छोल्नुहुँदैन [t͡sʰolnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | छोलें [t͡sʰolẽ] |
छोल्यौं [t͡sʰoljʌ̃ũ̯] |
छोलिस् [t͡sʰolis] |
छोल्यौ [t͡sʰoljʌu̯] |
छोल्यो [t͡sʰoljo] |
छोली [t͡sʰoli] |
छोले [t͡sʰole] |
छोलिन् [t͡sʰolin] |
छोल्नुभयो [t͡sʰolnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | छोलिनँ [t͡sʰolinʌ̃] |
छोलेनौं [t͡sʰolenʌ̃ũ̯] |
छोलेनस् [t͡sʰolenʌs] |
छोलिनेस् [t͡sʰolines] |
छोलेनौ [t͡sʰolenʌu̯] |
छोलेन [t͡sʰolenʌ] |
छोलिने [t͡sʰoline] |
छोलेनन् [t͡sʰolenʌn] |
छोलिनन् [t͡sʰolinʌn] |
छोल्नुभएन [t͡sʰolnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | छोल्थें [t͡sʰol̪t̪ʰẽ] |
छोल्थ्यौं [t͡sʰol̪t̪ʰẽũ̯] |
छोल्थिस् [t͡sʰol̪t̪ʰis] |
छोल्थ्यौ [t͡sʰol̪t̪ʰeu̯] |
छोल्थ्यो [t͡sʰol̪t̪ʰjo] |
छोल्थी [t͡sʰol̪t̪ʰi] |
छोल्थे [t͡sʰol̪t̪ʰe] |
छोल्थिन् [t͡sʰol̪t̪ʰin] |
छोल्नुहुन्थ्यो [t͡sʰolnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | छोल्दिनथें [t͡sʰol̪d̪inʌt̪ʰẽ] |
छोल्दैनथ्यौं [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
छोल्दैनथिस् [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
छोल्दिनथिस् [t͡sʰol̪d̪inʌt̪ʰis] |
छोल्दैनथ्यौ [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
छोल्दिनथ्यौ [t͡sʰol̪d̪inʌt̪ʰeu̯] |
छोल्दैनथ्यो [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
छोल्दैनथी [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
छोल्दैनथे [t͡sʰol̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
छोल्दिनथिन् [t͡sʰol̪d̪inʌt̪ʰin] |
छोल्नुहुँदैनथ्यो [t͡sʰolnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | छोलेछु [t͡sʰolet͡sʰu] |
छोलिछु [t͡sʰolit͡sʰu] |
छोलेछौं [t͡sʰolet͡sʰʌ̃ũ̯] |
छोलेछस् [t͡sʰolet͡sʰʌs] |
छोलिछेस् [t͡sʰolit͡sʰes] |
छोलेछौ [t͡sʰolet͡sʰʌu̯] |
छोलेछ [t͡sʰolet͡sʰʌ] |
छोलिछे [t͡sʰolit͡sʰe] |
छोलेछन् [t͡sʰolet͡sʰʌn] |
छोलिछिन् [t͡sʰolit͡sʰin] |
छोल्नुभएछ [t͡sʰolnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | छोलेनछु [t͡sʰolenʌt͡sʰu] |
छोलिनछु [t͡sʰolinʌt͡sʰu] |
छोलेनछौं [t͡sʰolenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
छोलेनछस् [t͡sʰolenʌt͡sʰʌs] |
छोलिनछेस् [t͡sʰolinʌt͡sʰes] |
छोलेनछौ [t͡sʰolenʌt͡sʰʌu̯] |
छोलेनछ [t͡sʰolenʌt͡sʰʌ] |
छोलिनछे [t͡sʰolinʌt͡sʰe] |
छोलेनछन् [t͡sʰolenʌt͡sʰʌn] |
छोलिनछिन् [t͡sʰolinʌt͡sʰin] |
छोल्नुभएनछ [t͡sʰolnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | छोल्नेछु [t͡sʰolnet͡sʰu] |
छोल्नेछौं [t͡sʰolnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
छोल्नेछस् [t͡sʰolnet͡sʰʌs] |
छोल्नेछेस् [t͡sʰolnet͡sʰes] |
छोल्नेछौ [t͡sʰolnet͡sʰʌu̯] |
छोल्नेछ्यौ [t͡sʰolnet͡sʰeu̯] |
छोल्नेछ [t͡sʰolnet͡sʰʌ] |
छोल्नेछे [t͡sʰolnet͡sʰe] |
छोल्नेछन् [t͡sʰolnet͡sʰʌn] |
छोल्नेछिन् [t͡sʰolnet͡sʰin] |
छोल्नुहुनेछ [t͡sʰolnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | छोल्नेछैनँ [t͡sʰolnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
छोल्नेछैनौं [t͡sʰolnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
छोल्नेछैनस् [t͡sʰolnet͡sʰʌi̯nʌs] |
छोल्नेछैनेस् [t͡sʰolnet͡sʰʌi̯nes] |
छोल्नेछैनौ [t͡sʰolnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
छोल्नेछैन [t͡sʰolnet͡sʰʌi̯nʌ] |
छोल्नेछैनन् [t͡sʰolnet͡sʰʌi̯nʌn] |
छोल्नुहुनेछैन [t͡sʰolnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | छोलुँला [t͡sʰolũlä] |
छोलुँली [t͡sʰolũli] |
छोलौंला [t͡sʰolʌ̃ũ̯lä] |
छोल्लास् [t͡sʰolläs] |
छोल्लिस् [t͡sʰollis] |
छोलौला, छोल्लाउ [t͡sʰolʌu̯lä, t͡sʰolläu̯] |
छोलौली, छोल्लेउ [t͡sʰolʌu̯li, t͡sʰolleu̯] |
छोल्ला [t͡sʰollä] |
छोल्ली [t͡sʰolli] |
छोल्लान्, छोल्नन् [t͡sʰollän, t͡sʰolnʌn] |
छोल्लिन्, छोल्निन् [t͡sʰollin, t͡sʰolnin] |
छोल्नुहोला [t͡sʰolnuɦolä] | ||
| – | छोलोइनँ [t͡sʰoloi̯nʌ̃] |
छोलोइनौं [t͡sʰoloi̯nʌ̃ũ̯] |
छोलोइनस् [t͡sʰoloi̯nʌs] |
छोलोइनौ [t͡sʰoloi̯nʌu̯] |
छोलोइन [t͡sʰoloi̯nʌ] |
छोलोइनन् [t͡sʰoloi̯nʌn] |
छोल्नुहोओइन [t͡sʰolnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नछोलुँला [nʌ ͜ t͡sʰolũlä] |
नछोलुँली [nʌ ͜ t͡sʰolũli] |
नछोलौंला [nʌ ͜ t͡sʰolʌ̃ũ̯lä] |
नछोल्लास् [nʌ ͜ t͡sʰolläs] |
नछोल्लिस् [nʌ ͜ t͡sʰollis] |
नछोलौला, नछोल्लाउ [nʌ ͜ t͡sʰolʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʰolläu̯] |
नछोलौली, नछोल्लेउ [nʌ ͜ t͡sʰolʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʰolleu̯] |
नछोल्ला [nʌ ͜ t͡sʰollä] |
नछोल्ली [nʌ ͜ t͡sʰolli] |
नछोल्लान्, नछोल्नन् [nʌ ͜ t͡sʰollän, nʌ ͜ t͡sʰolnʌn] |
नछोल्लिन्, नछोल्निन् [nʌ ͜ t͡sʰollin, nʌ ͜ t͡sʰolnin] |
नछोल्नुहोला [nʌ ͜ t͡sʰolnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | छोलूँ [t͡sʰolũ] |
छोलौं, छोलूँ [t͡sʰolʌ̃ũ̯, t͡sʰolũ] |
छोल्, छोलेस्, छोले [t͡sʰol, t͡sʰoles, t͡sʰole] |
छोल, छोले [t͡sʰolʌ, t͡sʰole] |
छोलोस् [t͡sʰolos] |
छोलून् [t͡sʰolun] |
छोल्नुहोओस् [t͡sʰolnuɦoos] | |||||||
| – | नछोलूँ [nʌ ͜ t͡sʰolũ] |
नछोलौं, नछोलूँ [nʌ ͜ t͡sʰolʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʰolũ] |
नछोल्, नछोलेस्, नछोले [nʌ ͜ t͡sʰol, nʌ ͜ t͡sʰoles, nʌ ͜ t͡sʰole] |
नछोल, नछोले [nʌ ͜ t͡sʰolʌ, nʌ ͜ t͡sʰole] |
नछोलोस् [nʌ ͜ t͡sʰolos] |
नछोलून् [nʌ ͜ t͡sʰolun] |
नछोल्नुहोओस् [nʌ ͜ t͡sʰolnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | छोल् [t͡sʰol] |
छोल [t͡sʰolʌ] |
— | — | छोल्नुहोस्, छोल्नोस् [t͡sʰolnuɦos, t͡sʰolnos] | |||||||
| – | — | — | नछोल् [nʌ ͜ t͡sʰol] |
नछोल [nʌ ͜ t͡sʰolʌ] |
— | — | नछोल्नुहोस्, नछोल्नोस् [nʌt͡sʰolnuɦos, nʌt͡sʰolnos] | ||||||||
Derived terms
- छोलाइ (cholāi)
References
- “छोल्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018