जटिल
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /d͡ʒə.ʈɪl/, [d͡ʒɐ.ʈɪl]
Adjective
जटिल • (jaṭil) (indeclinable)
- tangled
- जटिल बाल ― jaṭil bāl ― tangled hair
- (figurative) complicated, complex
- Synonym: पेचीदा (pecīdā)
Derived terms
- जटिलता (jaṭiltā)
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
जटिल m
- Devanagari script form of jaṭila (“a kind of ascetic with matted hair”)
Declension
Declension table of "जटिल" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | जटिलो (jaṭilo) | जटिला (jaṭilā) |
| Accusative (second) | जटिलं (jaṭilaṃ) | जटिले (jaṭile) |
| Instrumental (third) | जटिलेन (jaṭilena) | जटिलेहि (jaṭilehi) or जटिलेभि (jaṭilebhi) |
| Dative (fourth) | जटिलस्स (jaṭilassa) or जटिलाय (jaṭilāya) or जटिलत्थं (jaṭilatthaṃ) | जटिलानं (jaṭilānaṃ) |
| Ablative (fifth) | जटिलस्मा (jaṭilasmā) or जटिलम्हा (jaṭilamhā) or जटिला (jaṭilā) | जटिलेहि (jaṭilehi) or जटिलेभि (jaṭilebhi) |
| Genitive (sixth) | जटिलस्स (jaṭilassa) | जटिलानं (jaṭilānaṃ) |
| Locative (seventh) | जटिलस्मिं (jaṭilasmiṃ) or जटिलम्हि (jaṭilamhi) or जटिले (jaṭile) | जटिलेसु (jaṭilesu) |
| Vocative (calling) | जटिल (jaṭila) | जटिला (jaṭilā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- জটিল (Assamese script)
- ᬚᬝᬶᬮ (Balinese script)
- জটিল (Bengali script)
- 𑰕𑰘𑰰𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀝𑀺𑀮 (Brahmi script)
- ဇဋိလ (Burmese script)
- જટિલ (Gujarati script)
- ਜਟਿਲ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑌟𑌿𑌲 (Grantha script)
- ꦗꦛꦶꦭ (Javanese script)
- 𑂔𑂗𑂱𑂪 (Kaithi script)
- ಜಟಿಲ (Kannada script)
- ជដិល (Khmer script)
- ຊຏິລ (Lao script)
- ജടില (Malayalam script)
- ᡯᠠᢞᡳᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘘𑘱𑘩 (Modi script)
- ᠽᠠᢌᠢᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦵𑦸𑧒𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐚𑐶𑐮 (Newa script)
- ଜଟିଲ (Odia script)
- ꢙꢜꢶꢭ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆛𑆴𑆬 (Sharada script)
- 𑖕𑖘𑖰𑖩 (Siddham script)
- ජටිල (Sinhalese script)
- 𑩣𑩦𑩑𑩽 (Soyombo script)
- 𑚑𑚔𑚮𑚥 (Takri script)
- ஜடில (Tamil script)
- జటిల (Telugu script)
- ชฏิล (Thai script)
- ཛ་ཊི་ལ (Tibetan script)
- 𑒖𑒙𑒱𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨥𑨔𑨁𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
Related to जटा (jaṭā, “braid of hair”).
Adjective
जटिल • (jaṭila) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जटिलः (jaṭilaḥ) | जटिलौ (jaṭilau) | जटिलाः (jaṭilāḥ) |
| accusative | जटिलम् (jaṭilam) | जटिलौ (jaṭilau) | जटिलान् (jaṭilān) |
| instrumental | जटिलेन (jaṭilena) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलैः (jaṭilaiḥ) |
| dative | जटिलाय (jaṭilāya) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलेभ्यः (jaṭilebhyaḥ) |
| ablative | जटिलात् (jaṭilāt) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलेभ्यः (jaṭilebhyaḥ) |
| genitive | जटिलस्य (jaṭilasya) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलानाम् (jaṭilānām) |
| locative | जटिले (jaṭile) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलेषु (jaṭileṣu) |
| vocative | जटिल (jaṭila) | जटिलौ (jaṭilau) | जटिलाः (jaṭilāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जटिला (jaṭilā) | जटिले (jaṭile) | जटिलाः (jaṭilāḥ) |
| accusative | जटिलाम् (jaṭilām) | जटिले (jaṭile) | जटिलाः (jaṭilāḥ) |
| instrumental | जटिलया (jaṭilayā) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलाभिः (jaṭilābhiḥ) |
| dative | जटिलायै (jaṭilāyai) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलाभ्यः (jaṭilābhyaḥ) |
| ablative | जटिलायाः (jaṭilāyāḥ) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलाभ्यः (jaṭilābhyaḥ) |
| genitive | जटिलायाः (jaṭilāyāḥ) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलानाम् (jaṭilānām) |
| locative | जटिलायाम् (jaṭilāyām) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलासु (jaṭilāsu) |
| vocative | जटिले (jaṭile) | जटिले (jaṭile) | जटिलाः (jaṭilāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जटिलम् (jaṭilam) | जटिले (jaṭile) | जटिलानि (jaṭilāni) |
| accusative | जटिलम् (jaṭilam) | जटिले (jaṭile) | जटिलानि (jaṭilāni) |
| instrumental | जटिलेन (jaṭilena) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलैः (jaṭilaiḥ) |
| dative | जटिलाय (jaṭilāya) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलेभ्यः (jaṭilebhyaḥ) |
| ablative | जटिलात् (jaṭilāt) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलेभ्यः (jaṭilebhyaḥ) |
| genitive | जटिलस्य (jaṭilasya) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलानाम् (jaṭilānām) |
| locative | जटिले (jaṭile) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलेषु (jaṭileṣu) |
| vocative | जटिल (jaṭila) | जटिले (jaṭile) | जटिलानि (jaṭilāni) |
Noun
जटिल • (jaṭila) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जटिलः (jaṭilaḥ) | जटिलौ (jaṭilau) जटिला¹ (jaṭilā¹) |
जटिलाः (jaṭilāḥ) जटिलासः¹ (jaṭilāsaḥ¹) |
| accusative | जटिलम् (jaṭilam) | जटिलौ (jaṭilau) जटिला¹ (jaṭilā¹) |
जटिलान् (jaṭilān) |
| instrumental | जटिलेन (jaṭilena) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलैः (jaṭilaiḥ) जटिलेभिः¹ (jaṭilebhiḥ¹) |
| dative | जटिलाय (jaṭilāya) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलेभ्यः (jaṭilebhyaḥ) |
| ablative | जटिलात् (jaṭilāt) | जटिलाभ्याम् (jaṭilābhyām) | जटिलेभ्यः (jaṭilebhyaḥ) |
| genitive | जटिलस्य (jaṭilasya) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलानाम् (jaṭilānām) |
| locative | जटिले (jaṭile) | जटिलयोः (jaṭilayoḥ) | जटिलेषु (jaṭileṣu) |
| vocative | जटिल (jaṭila) | जटिलौ (jaṭilau) जटिला¹ (jaṭilā¹) |
जटिलाः (jaṭilāḥ) जटिलासः¹ (jaṭilāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “जटिल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 409/2.