जाएब

Maithili

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *yeh₂-
    Sanskrit याति॑ (yā́ti)
    Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)
    Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi)
    Maithili जाएब (jāēb)

    Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति॑ (yā́ti), from Proto-Indo-European *yeh₂-.

    Pronunciation

    • IPA(key): [d͡ʑaːĕb], [d͡ʑæb]

    Verb

    जाएब • (jāēb)

    1. to go, leave, depart

    Conjugation

    basic conjugation of जाएब [d͡ʑæːb]
    Subject Present Past Future Imperative
    First
    जाई [d͡ʑaːiː] गेली [ɡeːliː] जाऎब [d͡ʑæb][[]] जाऊ [d͡ʑaːuː]
    गेलहुँ [ɡeləɦʊ̃]
    Second HON जाई [d͡ʑaːiː] गेली [ɡeːliː] जाऎब [d͡ʑæb][[]] जाऊ [d͡ʑaːuː]
    गेलहुँ [ɡeləɦʊ̃]
    Equal जाअ꣱ह् [d͡ʑaːɔɦ]जाअ꣱ह गेल꣱ह् [ɡeːlɔɦ]गेलॉह जाऎब꣱ह् [d͡ʑæbɔɦ][[]] जाह [d͡ʑaːɦ]
    NonHON जाएँ [d͡ʑæ̃ː] गेलें [ɡeːlẽː] जाऎबें [d͡ʑaebẽː][[]] जा [d͡ʑaː]
    Third HON जा‍थि [d͡ʑaːəɪtʰ]जऻअइथ गेलन्हि [ɡeːləɪnɦ]गॆलइन्ह जाऎतऻह [d͡ʑaetaɦ][[]] जा‍थु [d͡ʑaːəʊtʰ]जऻअउथ
    जाऎतीह [d͡ʑaetiːɦ][[]]
    NonHON जाए [d͡ʑæː] गेलक [ɡeːlək] जाऎत [d͡ʑæt][[]] जाऒ [d͡ʑɔ][[]]
    Full conjugation of जाएब [d͡ʑæːb]
    * Yellow background indicates feminine form.
    Information
    Primary stem जा- [d͡ʑaː-]जा
    Conjugation type Transitive
    Derivatives
    Causative जाएब [d͡ʑæːb]
    जाऎबाएब [d͡ʑæbæːb][[]]
    जाऎबैत [d͡ʑæbəɪt][[]]
    Non-finite forms
    Infinitives जाइ [d͡ʑaːɪ], जाऎ [d͡ʑæ][[]]
    जाऎब [d͡ʑæb][[]]
    जाऎबाक [d͡ʑaebaːk][[]]
    जाऽ [d͡ʑaːə]जाअ
    Participles Conjunctive

    जाइ [d͡ʑaːɪ]

    1st Perfect

    गेल छी [ɡeːl t͡ɕʰiː]

    2nd Perfect

    गेल छलहुँ [ɡeːl t͡ɕʰələɦʊ̃]

    3rd Perfect

    गेल रहब [ɡeːl ɾəɦəb]

    1st Imperfect जाइत छी [d͡ʑaːɪt t͡ɕʰiː]
    2ndImperfect जाइत छलहुँ [d͡ʑaːɪt t͡ɕʰələɦʊ̃]
    3rd Imperfect जाइत रहब [d͡ʑaːɪt ɾəɦəb]
    1st Progressive जाइ रहल छी [d͡ʑaːɪ ɾəɦəl t͡ɕʰiː]
    2ndProgressive जाइ रहल छलहुँ [d͡ʑaːɪ ɾəɦəl t͡ɕʰələɦʊ̃]
    3rd Progressive जाइ रहल रहब [d͡ʑaːɪ ɾəɦəl ɾəɦəb]
    Subject Object Present Past Future Imperative Optative Conditional Remote Imperative
    First
    Second HON जाई [d͡ʑaːiː] गेली [ɡeːliː] जाऎब [d͡ʑæb][[]] जाऊ [d͡ʑaːuː] जाई [d͡ʑaːiː] जाइतहुँ [d͡ʑaɪtəɦʊ̃] ∅
    गेलहुँ [ɡeləɦʊ̃]
    Equal जाइअहु [d͡ʑaɪəɦʊ]जऻइअहु गेलिअहु [ɡelɪəɦʊ]गॆलिअहु जाऎबहु [d͡ʑaebᵊɦʊ][[]] जाइअहु [d͡ʑaɪəɦʊ]जऻइअहु जाइअहु [d͡ʑaɪəɦʊ]जऻइअहु जाइतिअहु [d͡ʑaːɪtɪəɦʊ] ∅
    NonHON जाइऔक [d͡ʑaːɪəʊk]जाइअउक गेलिऔक [ɡeːlɪəʊk]गेलिअउक जाऎबौक [d͡ʑæbəʊk][[]] जाइऔक [d͡ʑaːɪəʊk]जाइअउक जाइऔक [d͡ʑaːɪəʊk]जाइअउक जाइतिऔक [d͡ʑaːɪtɪəʊk]जाइतिअउक ∅
    Third HON जाइअन्हि [d͡ʑaɪəɪnɦ]जऻइअइन्ह गेलिअन्हि [ɡelɪəɪnɦ]गॆलिअइन्ह जाऎबन्हि [d͡ʑaebəɪnɦ][[]] जाइऔन्ह् [d͡ʑaːɪəʊnɦ]जाइअउन्ह जाइएन्ह् [d͡ʑaɪeːnɦ]जऻइएन्ह जाइतिऐन्ह् [d͡ʑaːɪtɪəɪnɦ]जाइतिअइन्ह ∅
    NonHON जाइऐक [d͡ʑaːɪəɪk]जाइअइक गेलिऐक [ɡeːlɪəɪk]गेलिअइक जाऎबैक [d͡ʑæbəɪk][[]] जाइऔक [d͡ʑaːɪəʊk]जाइअउक जाइऐक [d͡ʑaːɪəɪk]जाइअइक जाइतिऐक [d͡ʑaːɪtɪəɪk]जाइतिअइक ∅
    Second HON First जाई [d͡ʑaːiː] गेली [ɡeːliː] जाऎब [d͡ʑæb][[]] जाऊ [d͡ʑaːuː] जाई [d͡ʑaːiː] जाइतहुँ [d͡ʑaɪtəɦʊ̃] ∅
    गेलहुँ [ɡeləɦʊ̃]
    Third HON जाइअन्हि [d͡ʑaɪəɪnɦ]जऻइअइन्ह गेलिअन्हि [ɡelɪəɪnɦ]गॆलिअइन्ह जाऎबन्हि [d͡ʑaebəɪnɦ][[]] जाइऔन्ह् [d͡ʑaːɪəʊnɦ]जाइअउन्ह जाइऐन्ह् [d͡ʑaːɪəɪnɦ]जाइअइन्ह जाइतिऐक [d͡ʑaːɪtɪəɪk]जाइतिअइक ∅
    NonHON जाइऐक [d͡ʑaːɪəɪk]जाइअइक गेलिऐक [ɡeːlɪəɪk]गेलिअइक जाऎबैक [d͡ʑæbəɪk][[]] जाइऔक [d͡ʑaːɪəʊk]जाइअउक जाइऐक [d͡ʑaːɪəɪk]जाइअइक जाइतह [d͡ʑaɪtəɦ]जऻइतह ∅
    Equal First जाअ꣱ह् [d͡ʑaːɔɦ]जाअ꣱ह गेल꣱ह् [ɡeːlɔɦ]गेलॉह जाऎब꣱ह् [d͡ʑæbɔɦ][[]] जा꣱ह् [d͡ʑaːɔɦ]जाअ꣱ह जा꣱ह् [d͡ʑaːɔɦ]जाअ꣱ह जाइतहुन्हु [d͡ʑaːɪtəɦʊnɦ] जाइहह [d͡ʑaɪɦəɦ]जऻइहह
    Third HON जाउन्ह् [d͡ʑaːʊnɦ]जाउन्ह गेलहुन्ह् [ɡelᵊɦʊnɦ]गॆलहुन्ह जाऎबहुन्ह् [d͡ʑæbᵊɦʊnɦ][[]] जाउन्ह् [d͡ʑaːʊnɦ]जाउन्ह जाउन्ह् [d͡ʑaːʊnɦ]जाउन्ह जाइतहिक [d͡ʑaːɪtəɦɪk] जाइहौन्ह् [d͡ʑaːɪɦəʊnɦ]जाइहउन्ह
    NONHON जाक [d͡ʑaːk] गेलहक [ɡeləɦək]गॆलहक जाऎबहक [d͡ʑæbəɦək][[]] जाक [d͡ʑaːk] जाक [d͡ʑaːk] ∅ जाइहक [d͡ʑaɪɦək]जऻइहक
    NonHON First जाएँ [d͡ʑæ̃ː] गेलें [ɡeːlẽː] जाऎबें [d͡ʑaebẽː][[]] जा [d͡ʑaː] जा‍हिं [d͡ʑaəɦɪ̃]जऻअहिँ ∅ जा‍हिं [d͡ʑaəɦɪ̃]जऻअहिँ
    Third HON जाउन्ह् [d͡ʑaːʊnɦ]जाउन्ह गेलहुन्ह् [ɡelᵊɦʊnɦ]गॆलहुन्ह जाऎबहुन्ह् [d͡ʑæbᵊɦʊnɦ][[]] जाउन्ह् [d͡ʑaːʊnɦ]जाउन्ह जाउनह् [d͡ʑaʊnəɦ]जऻउनह ∅ जाइहौन्ह् [d͡ʑaːɪɦəʊnɦ]जाइहउन्ह
    NonHON जाइक [d͡ʑaːɪk] गेलहीक [ɡelᵊɦiːk]गॆलहीक जाईक [d͡ʑaːiːk] जाईक [d͡ʑaːiːk] जाइतथि [d͡ʑaɪtəɪtʰ]जऻइतइथ जाइहक [d͡ʑaɪɦək]जऻइहक
    Third HON First जा‍थि [d͡ʑaːəɪtʰ]जऻअइथ गेलन्हि [ɡeːləɪnɦ]गॆलइन्ह जाऎतऻह [d͡ʑaetaɦ][[]] जा‍थु [d͡ʑaːəʊtʰ]जऻअउथ जााथि [d͡ʑaːaːɪtʰ]जऻआइथ जाइतथि [d͡ʑaɪtəɪtʰ]जऻइतइथ ∅
    जाऎतीह [d͡ʑaetiːɦ][[]]
    Second HON जा‍थि [d͡ʑaːəɪtʰ]जऻअइथ गेलनि [ɡeləɪn]गॆलइन जाऎतऻह [d͡ʑaetaɦ][[]] जा‍थु [d͡ʑaːəʊtʰ]जऻअउथ जााथि [d͡ʑaːaːɪtʰ]जऻआइथ जाइथुन्ह् [d͡ʑaːɪtʰʊnɦ]जऻइथुन्ह ∅
    Equal जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह गेलनि [ɡeləɪn]गॆलइन जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाइथुन्ह् [d͡ʑaːɪtʰʊnɦ]जऻइथुन्ह ∅
    NonHON जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह गेलथुन्ह् [ɡeːlᵊtʰʊnɦ]गॆलथुन्ह जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाइतथिन्हु [d͡ʑaːɪtətʰɪʊnɦ] ∅
    Third HON जाथिन्ह् [d͡ʑaːtʰɪnɦ]जाथिन्ह गेलथिन्ह् [ɡeːlᵊtʰɪnɦ]गॆलथिन्ह जाथिन्ह् [d͡ʑaːtʰɪnɦ]जाथिन्ह जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाथुन्ह् [d͡ʑaːtʰʊnɦ]जाथुन्ह जाइतए [d͡ʑaːɪtæː] ∅
    जाइत [d͡ʑaːɪt]
    NonHON जाथिन्ह् [d͡ʑaːtʰɪnɦ]जाथिन्ह गेलथिन्ह् [ɡeːlᵊtʰɪnɦ]गॆलथिन्ह जाथिन्ह् [d͡ʑaːtʰɪnɦ]जाथिन्ह जाथुह [d͡ʑaːtʰʊɦ] जाथुह [d͡ʑaːtʰʊɦ] जाइतए [d͡ʑaːɪtæː]
    जाइत [d͡ʑaːɪt] ∅
    NonHON First जाए [d͡ʑæː] गेलक [ɡeːlək] जाऎत [d͡ʑæt][[]] जाऒ [d͡ʑɔ][[]] जाऒ [d͡ʑɔ][[]] जाइतहु [d͡ʑaɪtəɦʊ] ∅
    Second HON जाए [d͡ʑæː] गेल [ɡeːl] जाऎत [d͡ʑæt][[]] जाऒ [d͡ʑɔ][[]] जाऒ [d͡ʑɔ][[]] जाइतहु [d͡ʑaɪtəɦʊ] ∅
    Equal जाहु [d͡ʑaːɦʊ] गेलकहु [ɡeləkəɦʊ]गॆलकहु जातहु [d͡ʑatəɦʊ] जाहु [d͡ʑaːɦʊ] जाहु [d͡ʑaːɦʊ] जाइतौक [d͡ʑaːɪtəʊk]जाइतउक ∅
    NonHON जाउक [d͡ʑaːʊk] गेलकौक [ɡeːlᵊkəʊk]गेलकउक जाऎतौक [d͡ʑætəʊk][[]] जाउक [d͡ʑaːʊk] जाउक [d͡ʑaːʊk] जाइतन्हि [d͡ʑaɪtəɪnɦ]जऻइतइन्ह ∅
    Third HON जान्हि [d͡ʑaːɪnɦ]जाइन्ह गेलकन्हि [ɡeləkəɪnɦ]गॆलकइन्ह जाऎतनि [d͡ʑaetəɪn][[]] जाउन्ह् [d͡ʑaːʊnɦ]जाउन्ह जाइन्ह् [d͡ʑaːɪnɦ]जाइन्ह जाइतैक [d͡ʑaːɪtəɪk]जाइतइक ∅
    NonHON जाइक [d͡ʑaːɪk] गेलैक [ɡeləɪk]गॆलइक जाऎतैक [d͡ʑætəɪk][[]] जाउक [d͡ʑaːʊk] जाउक [d͡ʑaːʊk] ∅
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.