ज्ञप्त

From ज्ञा (jñā)

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɲɐp.tɐ́/, [d͡ʑɲɐp̚.tɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d͡ʑɲɐp.t̪ɐ/, [d͡ʑɲɐp̚.t̪ɐ]
• Hyphenation: ज्ञप्‧त

ज्ञप्त • (jñaptá) stem, m (feminine ज्ञाप्ति)

1. instructed

• Pali: ñatti
• Central:
  • Hindustani: jatānā
    • Hindi: जताना
    • Urdu: جَتَانَا (jatānā)
• Eastern:
  • Odia: ଜାତ (jāta)
• Northern:
  • Central Pahari:
    • Kumaoni: जतौणो (jatauṇo)
  • Eastern Pahari:
    • Nepali: जताउनु (jatāunu)
• Northwestern:
  • Paisaci Prakrit:
    • Punjabi: jatāuṇā

      Gurmukhi script: ਜਤਾਉਣਾ

      Shahmukhi script: جَتَاؤݨْا

    • Sindhi: jatāiṇu

      Arabic script: جَتَاءِڻُ

      Devanagari script: जताइणु

• Southern:
  • Dhivehi: ދަތް (dat̊)
  • Marathi: जताविणे (j̈atāviṇe)
  • Sinhalese: දත් (dat)

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jnapta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 290