ठेकेदार
Hindi
Alternative forms
- ठीकेदार (ṭhīkedār)
Etymology
From ठेका (ṭhekā, “contract”) + -दार (-dār).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʈʰeː.keː.d̪ɑːɾ/, [ʈʰeː.keː.d̪äːɾ]
Noun
ठेकेदार • (ṭhekedār) m or f by sense (Urdu spelling ٹھیکیدار)
Declension
NOTE: This term is declined masculine or feminine according to the gender of the referent.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ठेकेदार ṭhekedār |
ठेकेदार ṭhekedār |
| oblique | ठेकेदार ṭhekedār |
ठेकेदारों ṭhekedārõ |
| vocative | ठेकेदार ṭhekedār |
ठेकेदारो ṭhekedāro |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ठेकेदार ṭhekedār |
ठेकेदारें ṭhekedārẽ |
| oblique | ठेकेदार ṭhekedār |
ठेकेदारों ṭhekedārõ |
| vocative | ठेकेदार ṭhekedār |
ठेकेदारो ṭhekedāro |
Marathi
Etymology
From ठेका (ṭhekā, “contract”) + -दार (-dār).
Pronunciation
- IPA(key): /ʈʰe.ke.d̪aɾ/
Noun
ठेकेदार • (ṭhekedār) m or f
- contractor
- Synonym: कंत्राटदार (kantrāṭdār)
Declension
| Declension of ठेकेदार (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
ठेकेदार ṭhekedār | ||
| direct plural |
ठेकेदार ṭhekedār | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
ठेकेदार ṭhekedār |
ठेकेदार ṭhekedār | |
| oblique सामान्यरूप |
ठेकेदारा ṭhekedārā |
ठेकेदारां- ṭhekedārān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
ठेकेदाराला ṭhekedārālā |
ठेकेदारांना ṭhekedārānnā | |
| ergative | ठेकेदाराने, ठेकेदारानं ṭhekedārāne, ṭhekedārāna |
ठेकेदारांनी ṭhekedārānnī | |
| instrumental | ठेकेदाराशी ṭhekedārāśī |
ठेकेदारांशी ṭhekedārānśī | |
| locative सप्तमी |
ठेकेदारात ṭhekedārāt |
ठेकेदारांत ṭhekedārāt | |
| vocative संबोधन |
ठेकेदारा ṭhekedārā |
ठेकेदारांनो ṭhekedārānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of ठेकेदार (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
ठेकेदाराचा ṭhekedārāċā |
ठेकेदाराचे ṭhekedārāċe |
ठेकेदाराची ṭhekedārācī |
ठेकेदाराच्या ṭhekedārācā |
ठेकेदाराचे, ठेकेदाराचं ṭhekedārāċe, ṭhekedārāċa |
ठेकेदाराची ṭhekedārācī |
ठेकेदाराच्या ṭhekedārācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
ठेकेदारांचा ṭhekedārānċā |
ठेकेदारांचे ṭhekedārānċe |
ठेकेदारांची ṭhekedārāñcī |
ठेकेदारांच्या ṭhekedārāncā |
ठेकेदारांचे, ठेकेदारांचं ṭhekedārānċe, ṭhekedārānċa |
ठेकेदारांची ṭhekedārāñcī |
ठेकेदारांच्या ṭhekedārāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||