तित्तिर
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- tittira (Latin script)
- 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭 (Brahmi script)
- তিত্তির (Bengali script)
- තිත්තිර (Sinhalese script)
- တိတ္တိရ or တိတ်တိရ (Burmese script)
- ติตฺติร or ติตติระ (Thai script)
- ᨲᩥᨲ᩠ᨲᩥᩁ (Tai Tham script)
- ຕິຕ຺ຕິຣ or ຕິຕຕິຣະ (Lao script)
- តិត្តិរ (Khmer script)
- 𑄖𑄨𑄖𑄴𑄖𑄨𑄢 (Chakma script)
Noun
तित्तिर m
- Devanagari script form of tittira
Sanskrit
Alternative forms
- तित्तिरि (tittíri or tittirí)
Alternative scripts
Alternative scripts
- তিত্তিৰ (Assamese script)
- ᬢᬶᬢ᭄ᬢᬶᬭ (Balinese script)
- তিত্তির (Bengali script)
- 𑰝𑰰𑰝𑰿𑰝𑰰𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭 (Brahmi script)
- တိတ္တိရ (Burmese script)
- તિત્તિર (Gujarati script)
- ਤਿਤ੍ਤਿਰ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑌿𑌤𑍍𑌤𑌿𑌰 (Grantha script)
- ꦠꦶꦠ꧀ꦠꦶꦫ (Javanese script)
- 𑂞𑂱𑂞𑂹𑂞𑂱𑂩 (Kaithi script)
- ತಿತ್ತಿರ (Kannada script)
- តិត្តិរ (Khmer script)
- ຕິຕ຺ຕິຣ (Lao script)
- തിത്തിര (Malayalam script)
- ᢠᡳᢠᢠᡳᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘝𑘱𑘝𑘿𑘝𑘱𑘨 (Modi script)
- ᢐᠢᢐᢐᠢᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦽𑧒𑦽𑧠𑦽𑧒𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐟𑐶𑐟𑑂𑐟𑐶𑐬 (Newa script)
- ତିତ୍ତିର (Odia script)
- ꢡꢶꢡ꣄ꢡꢶꢬ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆴𑆠𑇀𑆠𑆴𑆫 (Sharada script)
- 𑖝𑖰𑖝𑖿𑖝𑖰𑖨 (Siddham script)
- තිත්තිර (Sinhalese script)
- 𑩫𑩑𑩫 𑪙𑩫𑩑𑩼 (Soyombo script)
- 𑚙𑚮𑚙𑚶𑚙𑚮𑚤 (Takri script)
- தித்திர (Tamil script)
- తిత్తిర (Telugu script)
- ติตฺติร (Thai script)
- ཏི་ཏྟི་ར (Tibetan script)
- 𑒞𑒱𑒞𑓂𑒞𑒱𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨙𑨁𑨙𑩇𑨙𑨁𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
Originally onomatopoeic. Similar bird-names are Ancient Greek τετράων (tetráōn), Latin turtur, Old Armenian տատրակ (tatrak).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tit.ti.ɾɐ́/, [tit̚.ti.ɾɐ́]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪it̪.t̪i.ɾɐ/, [t̪it̪̚.t̪i.ɾɐ]
Noun
तित्तिर • (tittirá) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | तित्तिरः (tittiráḥ) | तित्तिरौ (tittiraú) तित्तिरा¹ (tittirā́¹) |
तित्तिराः (tittirā́ḥ) तित्तिरासः¹ (tittirā́saḥ¹) |
| accusative | तित्तिरम् (tittirám) | तित्तिरौ (tittiraú) तित्तिरा¹ (tittirā́¹) |
तित्तिरान् (tittirā́n) |
| instrumental | तित्तिरेण (tittiréṇa) | तित्तिराभ्याम् (tittirā́bhyām) | तित्तिरैः (tittiraíḥ) तित्तिरेभिः¹ (tittirébhiḥ¹) |
| dative | तित्तिराय (tittirā́ya) | तित्तिराभ्याम् (tittirā́bhyām) | तित्तिरेभ्यः (tittirébhyaḥ) |
| ablative | तित्तिरात् (tittirā́t) | तित्तिराभ्याम् (tittirā́bhyām) | तित्तिरेभ्यः (tittirébhyaḥ) |
| genitive | तित्तिरस्य (tittirásya) | तित्तिरयोः (tittiráyoḥ) | तित्तिराणाम् (tittirā́ṇām) |
| locative | तित्तिरे (tittiré) | तित्तिरयोः (tittiráyoḥ) | तित्तिरेषु (tittiréṣu) |
| vocative | तित्तिर (títtira) | तित्तिरौ (títtirau) तित्तिरा¹ (títtirā¹) |
तित्तिराः (títtirāḥ) तित्तिरासः¹ (títtirāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Ardhamagadhi Prakrit:
- Bhojpuri: तीतर (tītar)
- Magadhi Prakrit:
- Maharastri Prakrit:
- Old Marathi: तीतीर (tītīra), तीतुर (tītura)
- Marathi: तितर (titar)
- Old Marathi: तीतीर (tītīra), तीतुर (tītura)
- Pali: tittira
- Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭 (tittira)
References
- Monier Williams (1899) “तित्तिर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 446, column 3.
- Mayrhofer, Manfred (1992) “tittirá-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 645-646