तिहिवार
Apabhramsa
Etymology
From तिहि (tihi) + वार (vāra).
Noun
तिहिवार (tihivāra) m
- occasion
- c. 1020, Vir, Jambu-Sami-Chariu 3.4.1:
- सुह-नक्खत्त-जोए तिहिवारए पुण्णिमइंद-वयणउ।
- suha-nakkhatta-joe tihivārae puṇṇimaïṃda-vayaṇaü.
- Auspicious heavenly bodies at the date and time of their coming together have the appearance of the full moon.
- सुह-नक्खत्त-जोए तिहिवारए पुण्णिमइंद-वयणउ।
Declension
| Declension of तिहिवार (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | तिहिवारु (tihivāru) | तिहिवार (tihivāra) |
| Accusative | तिहिवारु (tihivāru) | तिहिवार (tihivāra) |
| Instrumental | तिहिवारें (tihivāreṃ) or तिहिवारेणं (tihivāreṇaṃ) or तिहिवारेण (tihivāreṇa) | तिहिवार (tihivāra) or तिहिवारेहिं (tihivārehiṃ) |
| Dative | तिहिवारहो (tihivāraho) or तिहिवारसु (tihivārasu) or तिहिवारस्सु (tihivārassu) | तिहिवारहं (tihivārahaṃ) |
| Ablative | तिहिवारहे (tihivārahe) or तिहिवारहु (tihivārahu) | तिहिवारहुं (tihivārahuṃ) |
| Genitive | तिहिवारहो (tihivāraho) or तिहिवारसु (tihivārasu) or तिहिवारस्सु (tihivārassu) | तिहिवारहं (tihivārahaṃ) or तिहिवाराणं (tihivārāṇaṃ) or तिहिवाराण (tihivārāṇa) |
| Locative | तिहिवारि (tihivāri) or तिहिवारे (tihivāre) | तिहिवारहिं (tihivārahiṃ) |
| Vocative | तिहिवार (tihivāra) | तिहिवारहो (tihivāraho) |
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Eastern Hindi:
- Old Awadhi: tevahāra, tihibāra
- Devanagari script: तेवहार, तिहिबार
- Kaithi script: 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂱𑂥𑂰𑂩
- Bagheli: तेउहार (teuhār)
- Chhattisgarhi: तिहार (tihār)
- Old Awadhi: tevahāra, tihibāra
- Western Hindi:
- Eastern Hindi:
- Eastern Indo-Aryan:
- Bihari:
- Angika: tihᵊvār
- Devanagari script: तिहवार
- Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩
- Bhojpuri: tihᵊvār, tihār, tihuār, tēvᵊhār, tēhᵊvār
- Magahi: tēhᵊvār
- Devanagari script: तेहवार
- Kaithi script: 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩
- Maithili: tihār
- Devanagari script: तिहार
- Tirhuta script: 𑒞𑒱𑒯𑒰𑒩
- Angika: tihᵊvār
- Halbi: तीआर
- Odia: ତିହାର (tihāra)
- Bihari:
- Northern Indo-Aryan:
- Central Pahari:
- Garhwali: त्यह्वार (tyahvār)
- Eastern Pahari:
- Nepali: तिहार (tihār)
- Western Pahari:
- Dogri: tyahār
- Devanagari script: त्यहार
- Dogra script: 𑠙𑠹𑠣𑠪𑠬𑠤
- Dogri: tyahār
- Central Pahari:
- Northwestern Aryan:
- Punjabi:
- Gurmukhi script: ਤਿਉਹਾਰ (tiuhār), ਤਿਓਹਾਰ (tiohār)
- Shahmukhi script: تِیوہار (tīvhār)
- Sindhi: tihāṛo
- Arabic script: تِهاڙو
- Devanagari script: तिहाड़ो
- Khudabadi script: 𑋍𑋡𑋞𑋠𑋊𑋧
- Punjabi:
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: તહેવાર (tahevār), તેહેવાર (tehevār)
- Malvi: तेवार (tevār)
- Marwari:
- Devanagari script: तिव्हार (tivhār), तिंवार (timvār), तिहवार (tihvār), तेंवार (tẽvār), तेंहवार (tẽhvār), तैवार (taivār)
- Mahajani script: 𑅣𑅑𑅯𑅱𑅭 (tivhr /tivhār/), 𑅣𑅑𑅧𑅯𑅭 (tinvr /timvār/), 𑅣𑅑𑅱𑅯𑅭 (tihvr /tihvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅯𑅭 (tenvr /tẽvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅱𑅯𑅭 (tenhvr /tẽhvār/), 𑅣𑅑𑅯𑅭 (tivr /taivār/)
- Nimadi: तिव्हार (tivhār)
- Wagdi: तेवार
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*tithivāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 331