तैरिनु
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [t̪ʌi̯ɾinu]
- Phonetic Devanagari: तैरिनु
Verb
तैरिनु • (tairinu)
- to float
Conjugation
Conjugation of तैरिनु [t̪ʌi̯ɾinu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | तैरि- [t̪ʌi̯ɾi-] | |||
| Conjugation type | 2nd conjugation: vowel-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| Causative | तैराउनु [t̪ʌi̯ɾäunu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | तैरिनु [t̪ʌi̯ɾinu] तैरिन [t̪ʌi̯ɾinʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | तैरिएर [t̪ʌi̯ɾieɾʌ] तैरिई [t̪ʌi̯ɾii] तैरिईकन [t̪ʌi̯ɾiikʌnʌ] |
नतैरिएर [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾieɾʌ] नतैरिई [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾii] नतैरिईकन [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | तैरिएको [t̪ʌi̯ɾieko] | नतैरिएको [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾieko] | |
| f. sing. | तैरिएकी [t̪ʌi̯ɾieki] | नतैरिएकी [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾieki] | ||
| pl. | तैरिएका [t̪ʌi̯ɾiekä] | नतैरिएका [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiekä] | ||
| high-resp. | तैरिनुभएको [t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌeko] | नतैरिनुभएको [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | तैरिए [t̪ʌi̯ɾie] | नतैरिए [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾie] | |
| high-resp. | तैरिनुभए [t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌe] | नतैरिनुभए [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | तैरिदा [t̪ʌi̯ɾid̪ä] तैरिदै [t̪ʌi̯ɾid̪ʌi̯] तैरिदो [t̪ʌi̯ɾid̪o] |
नतैरिदा [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾid̪ä] नतैरिदै [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾid̪ʌi̯] नतैरिदो [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾid̪o] | |
| high-resp. | तैरिनुहुँदा [t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪ä] तैरिनुहुँदै [t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪ʌi̯] तैरिनुहुँदो [t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪o] |
नतैरिनुहुँदा [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪ä] नतैरिनुहुँदै [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪ʌi̯] नतैरिनुहुँदो [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | तैरिने [t̪ʌi̯ɾine] | नतैरिने [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾine] | |
| high-resp. | तैरिनुहुने [t̪ʌi̯ɾinuɦune] | नतैरिनुहुने [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinuɦune] | ||
| Absolutive | तैरिइ [t̪ʌi̯ɾii] | |||
| Finite forms of तैरिनु [t̪ʌi̯ɾinu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | तैरिन्छु [t̪ʌi̯ɾint͡sʰu] |
तैरिन्छौं [t̪ʌi̯ɾint͡sʰʌ̃ũ̯] |
तैरिन्छस् [t̪ʌi̯ɾint͡sʰʌs] |
तैरिन्छेस् [t̪ʌi̯ɾint͡sʰes] |
तैरिन्छौ [t̪ʌi̯ɾint͡sʰʌu̯] |
तैरिन्छ्यौ [t̪ʌi̯ɾint͡sʰeu̯] |
तैरिन्छ [t̪ʌi̯ɾint͡sʰʌʌ] |
तैरिन्छे [t̪ʌi̯ɾint͡sʰe] |
तैरिन्छन् [t̪ʌi̯ɾint͡sʰʌn] |
तैरिन्छिन् [t̪ʌi̯ɾint͡sʰin] |
तैरिनुहुन्छ [t̪ʌi̯ɾinuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | तैरिँदिनँ [t̪ʌi̯ɾĩd̪inʌ̃] |
तैरिँदैनौं [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
तैरिँदैनस् [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌs] |
तैरिँदिनेस् [t̪ʌi̯ɾĩd̪ines] |
तैरिँदैनौ [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌu̯] |
तैरिँदिनौ [t̪ʌi̯ɾĩd̪inʌu̯] |
तैरिँदैन [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌ] |
तैरिँदिने [t̪ʌi̯ɾĩd̪ine] |
तैरिँदैनन् [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌn] |
तैरिँदिनन् [t̪ʌi̯ɾĩd̪inʌn] |
तैरिनुहुँदैन [t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| तैरिन्नँ [t̪ʌi̯ɾinnʌ̃] |
तैरिन्नौं [t̪ʌi̯ɾinnʌ̃ũ̯] |
तैरिन्नस् [t̪ʌi̯ɾinnʌs] |
तैरिन्नौ [t̪ʌi̯ɾinnʌu̯] |
तैरिन्न [t̪ʌi̯ɾinnʌ] |
तैरिन्नन् [t̪ʌi̯ɾinnʌn] |
तैरिनुहुन्न [t̪ʌi̯ɾinuɦunnʌ] | |||||||||
| Past | Simple | + | तैरिएं [t̪ʌi̯ɾiẽ] |
तैरियौं [t̪ʌi̯ɾiẽũ̯] |
तैरिइस् [t̪ʌi̯ɾiis] |
तैरियौ [t̪ʌi̯ɾieu̯] |
तैरियो [t̪ʌi̯ɾijo] |
तैरिई [t̪ʌi̯ɾii] |
तैरिए [t̪ʌi̯ɾie] |
तैरिइन् [t̪ʌi̯ɾiin] |
तैरिनुभयो [t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | तैरिइनँ [t̪ʌi̯ɾiinʌ̃] |
तैरिएनौं [t̪ʌi̯ɾienʌ̃ũ̯] |
तैरिएनस् [t̪ʌi̯ɾienʌs] |
तैरिइनेस् [t̪ʌi̯ɾiines] |
तैरिएनौ [t̪ʌi̯ɾienʌu̯] |
तैरिएन [t̪ʌi̯ɾienʌ] |
तैरिइने [t̪ʌi̯ɾiine] |
तैरिएनन् [t̪ʌi̯ɾienʌn] |
तैरिइनन् [t̪ʌi̯ɾiinʌn] |
तैरिनुभएन [t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | तैरिन्थें [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰẽ] |
तैरिन्थ्यौं [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰẽũ̯] |
तैरिन्थिस् [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰis] |
तैरिन्थ्यौ [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰeu̯] |
तैरिन्थ्यो [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰjo] |
तैरिन्थी [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰi] |
तैरिन्थे [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰe] |
तैरिन्थिन् [t̪ʌi̯ɾin̪t̪ʰin] |
तैरिनुहुन्थ्यो [t̪ʌi̯ɾinuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | तैरिँदिनथें [t̪ʌi̯ɾĩd̪inʌt̪ʰẽ] |
तैरिँदैनथ्यौं [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
तैरिँदैनथिस् [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
तैरिँदिनथिस् [t̪ʌi̯ɾĩd̪inʌt̪ʰis] |
तैरिँदैनथ्यौ [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
तैरिँदिनथ्यौ [t̪ʌi̯ɾĩd̪inʌt̪ʰeu̯] |
तैरिँदैनथ्यो [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
तैरिँदैनथी [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
तैरिँदैनथे [t̪ʌi̯ɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
तैरिँदिनथिन् [t̪ʌi̯ɾĩd̪inʌt̪ʰin] |
तैरिनुहुँदैनथ्यो [t̪ʌi̯ɾinuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| तैरिन्नथें [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰẽ] |
तैरिन्नथ्यौं [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰẽũ̯] |
तैरिन्नथिस् [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰis] |
तैरिन्नथ्यौ [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰeu̯] |
तैरिन्नथ्यो [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰjo] |
तैरिन्नथी [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰi] |
तैरिन्नथे [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰe] |
तैरिन्नथिन् [t̪ʌi̯ɾinnʌt̪ʰin] |
तैरिनुहुन्नथ्यो [t̪ʌi̯ɾinuɦunnʌt̪ʰjo] | |||||||
| Unknown | + | तैरिएछु [t̪ʌi̯ɾiet͡sʰu] |
तैरिइछु [t̪ʌi̯ɾiit͡sʰu] |
तैरिएछौं [t̪ʌi̯ɾiet͡sʰʌ̃ũ̯] |
तैरिएछस् [t̪ʌi̯ɾiet͡sʰʌs] |
तैरिइछेस् [t̪ʌi̯ɾiit͡sʰes] |
तैरिएछौ [t̪ʌi̯ɾiet͡sʰʌu̯] |
तैरिएछ [t̪ʌi̯ɾiet͡sʰʌ] |
तैरिइछे [t̪ʌi̯ɾiit͡sʰe] |
तैरिएछन् [t̪ʌi̯ɾiet͡sʰʌn] |
तैरिइछिन् [t̪ʌi̯ɾiit͡sʰin] |
तैरिनुभएछ [t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | तैरिएनछु [t̪ʌi̯ɾienʌt͡sʰu] |
तैरिइनछु [t̪ʌi̯ɾiinʌt͡sʰu] |
तैरिएनछौं [t̪ʌi̯ɾienʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
तैरिएनछस् [t̪ʌi̯ɾienʌt͡sʰʌs] |
तैरिइनछेस् [t̪ʌi̯ɾiinʌt͡sʰes] |
तैरिएनछौ [t̪ʌi̯ɾienʌt͡sʰʌu̯] |
तैरिएनछ [t̪ʌi̯ɾienʌt͡sʰʌ] |
तैरिइनछे [t̪ʌi̯ɾiinʌt͡sʰe] |
तैरिएनछन् [t̪ʌi̯ɾienʌt͡sʰʌn] |
तैरिइनछिन् [t̪ʌi̯ɾiinʌt͡sʰin] |
तैरिनुभएनछ [t̪ʌi̯ɾinu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | तैरिनेछु [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰu] |
तैरिनेछौं [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌ̃ũ̯] |
तैरिनेछस् [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌs] |
तैरिनेछेस् [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰes] |
तैरिनेछौ [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌu̯] |
तैरिनेछ्यौ [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰeu̯] |
तैरिनेछ [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌ] |
तैरिनेछे [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰe] |
तैरिनेछन् [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌn] |
तैरिनेछिन् [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰin] |
तैरिनुहुनेछ [t̪ʌi̯ɾinuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | तैरिनेछैनँ [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
तैरिनेछैनौं [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
तैरिनेछैनस् [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌi̯nʌs] |
तैरिनेछैनेस् [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌi̯nes] |
तैरिनेछैनौ [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
तैरिनेछैन [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌi̯nʌ] |
तैरिनेछैनन् [t̪ʌi̯ɾinet͡sʰʌi̯nʌn] |
तैरिनुहुनेछैन [t̪ʌi̯ɾinuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | तैरिउँला [t̪ʌi̯ɾiũlä] |
तैरिउँली [t̪ʌi̯ɾiũli] |
तैरिऔंला [t̪ʌi̯ɾiʌ̃ũ̯lä] |
तैरिएलास् [t̪ʌi̯ɾieläs] |
तैरिएलिस् [t̪ʌi̯ɾielis] |
तैरिऔला, तैरिएलाउ [t̪ʌi̯ɾiʌu̯lä, t̪ʌi̯ɾieläu̯] |
तैरिऔली, तैरिएलेउ [t̪ʌi̯ɾiʌu̯li, t̪ʌi̯ɾieleu̯] |
तैरिएला [t̪ʌi̯ɾielä] |
तैरिएली [t̪ʌi̯ɾieli] |
तैरिएलान्, तैरिएनन् [t̪ʌi̯ɾielän, t̪ʌi̯ɾienʌn] |
तैरिएलिन्, तैरिएनिन् [t̪ʌi̯ɾielin, t̪ʌi̯ɾienin] |
तैरिनुहोला [t̪ʌi̯ɾinuɦolä] | ||
| – | तैरिओइनँ [t̪ʌi̯ɾioi̯nʌ̃] |
तैरिओइनौं [t̪ʌi̯ɾioi̯nʌ̃ũ̯] |
तैरिओइनस् [t̪ʌi̯ɾioi̯nʌs] |
तैरिओइनौ [t̪ʌi̯ɾioi̯nʌu̯] |
तैरिओइन [t̪ʌi̯ɾioi̯nʌ] |
तैरिओइनन् [t̪ʌi̯ɾioi̯nʌn] |
तैरिनुहोओइन [t̪ʌi̯ɾinuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नतैरिउँला [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiũlä] |
नतैरिउँली [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiũli] |
नतैरिऔंला [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiʌ̃ũ̯lä] |
नतैरिएलास् [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾieläs] |
नतैरिएलिस् [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾielis] |
नतैरिऔला, नतैरिएलाउ [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiʌu̯lä, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾieläu̯] |
नतैरिऔली, नतैरिएलेउ [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiʌu̯li, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾieleu̯] |
नतैरिएला [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾielä] |
नतैरिएली [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾieli] |
नतैरिएलान्, नतैरिएनन् [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾielän, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾienʌn] |
नतैरिएलिन्, नतैरिएनिन् [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾielin, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾienin] |
नतैरिनुहोला [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | तैरिऊँ [t̪ʌi̯ɾiũ] |
तैरिऔं, तैरिऊँ [t̪ʌi̯ɾiʌ̃ũ̯, t̪ʌi̯ɾiũ] |
तैरि, तैरिएस्, तैरिए [t̪ʌi̯ɾi, t̪ʌi̯ɾies, t̪ʌi̯ɾie] |
तैरिऊ, तैरिओ, तैरिए [t̪ʌi̯ɾiu, t̪ʌi̯ɾio, t̪ʌi̯ɾie] |
तैरिओस् [t̪ʌi̯ɾios] |
तैरिऊन् [t̪ʌi̯ɾiun] |
तैरिनुहोओस् [t̪ʌi̯ɾinuɦoos] | |||||||
| – | नतैरिऊँ [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiũ] |
नतैरिऔं, नतैरिऊँ [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiũ] |
नतैरि, नतैरिएस्, नतैरिए [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾi, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾies, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾie] |
नतैरिऊ, नतैरिओ, नतैरिए [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiu, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾio, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾie] |
नतैरिओस् [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾios] |
नतैरिऊन् [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiun] |
नतैरिनुहोओस् [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾinuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | तैरि [t̪ʌi̯ɾi] |
तैरिअ, तैरिओ [t̪ʌi̯ɾiʌ, t̪ʌi̯ɾio] |
— | — | तैरिनुहोस्, तैरिनोस् [t̪ʌi̯ɾinuɦos, t̪ʌi̯ɾinos] | |||||||
| – | — | — | नतैरि [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾi] |
नतैरिअ, नतैरिओ [nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾiʌ, nʌ ͜ t̪ʌi̯ɾio] |
— | — | नतैरिनुहोस्, नतैरिनोस् [nʌt̪ʌi̯ɾinuɦos, nʌt̪ʌi̯ɾinos] | ||||||||
References
- “तैरिनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018