त्यक्त
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit त्यक्त (tyakta).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t̪jəkt̪/, [t̪jɐkt̪]
Adjective
त्यक्त • (tyakt) (indeclinable)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “त्यक्त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ত্যক্ত (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ (Balinese script)
- ত্যক্ত (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰧𑰎𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀬𑀓𑁆𑀢 (Brahmi script)
- တျက္တ (Burmese script)
- ત્યક્ત (Gujarati script)
- ਤ੍ਯਕ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦠꦾꦏ꧀ꦠ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂨𑂍𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ತ್ಯಕ್ತ (Kannada script)
- ត្យក្ត (Khmer script)
- ຕ຺ຍກ຺ຕ (Lao script)
- ത്യക്ത (Malayalam script)
- ᢠᠶᠠᡬᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘧𑘎𑘿𑘝 (Modi script)
- ᢐᠶ᠋ᠠᢉᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧇𑦮𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟 (Newa script)
- ତ୍ଯକ୍ତ (Odia script)
- ꢡ꣄ꢫꢒ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆪𑆑𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖧𑖎𑖿𑖝 (Siddham script)
- ත්යක්ත (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩻𑩜 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚣𑚊𑚶𑚙 (Takri script)
- த்யக்த (Tamil script)
- త్యక్త (Telugu script)
- ตฺยกฺต (Thai script)
- ཏྱ་ཀྟ (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒨𑒏𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨪𑨋𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root त्यज् (tyaj) + -त (-ta)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tjɐk.tɐ/, [tjɐk̚.tɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪jɐk.t̪ɐ/, [t̪jɐk̚.t̪ɐ]
Adjective
त्यक्त • (tyaktá) stem (root त्यज्)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्यक्तः (tyaktáḥ) | त्यक्तौ (tyaktaú) त्यक्ता¹ (tyaktā́¹) |
त्यक्ताः (tyaktā́ḥ) त्यक्तासः¹ (tyaktā́saḥ¹) |
| accusative | त्यक्तम् (tyaktám) | त्यक्तौ (tyaktaú) त्यक्ता¹ (tyaktā́¹) |
त्यक्तान् (tyaktā́n) |
| instrumental | त्यक्तेन (tyakténa) | त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्तैः (tyaktaíḥ) त्यक्तेभिः¹ (tyaktébhiḥ¹) |
| dative | त्यक्ताय (tyaktā́ya) | त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्तेभ्यः (tyaktébhyaḥ) |
| ablative | त्यक्तात् (tyaktā́t) | त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्तेभ्यः (tyaktébhyaḥ) |
| genitive | त्यक्तस्य (tyaktásya) | त्यक्तयोः (tyaktáyoḥ) | त्यक्तानाम् (tyaktā́nām) |
| locative | त्यक्ते (tyakté) | त्यक्तयोः (tyaktáyoḥ) | त्यक्तेषु (tyaktéṣu) |
| vocative | त्यक्त (tyákta) | त्यक्तौ (tyáktau) त्यक्ता¹ (tyáktā¹) |
त्यक्ताः (tyáktāḥ) त्यक्तासः¹ (tyáktāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्यक्ता (tyaktā́) | त्यक्ते (tyakté) | त्यक्ताः (tyaktā́ḥ) |
| accusative | त्यक्ताम् (tyaktā́m) | त्यक्ते (tyakté) | त्यक्ताः (tyaktā́ḥ) |
| instrumental | त्यक्तया (tyaktáyā) त्यक्ता¹ (tyaktā́¹) |
त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्ताभिः (tyaktā́bhiḥ) |
| dative | त्यक्तायै (tyaktā́yai) | त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्ताभ्यः (tyaktā́bhyaḥ) |
| ablative | त्यक्तायाः (tyaktā́yāḥ) त्यक्तायै² (tyaktā́yai²) |
त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्ताभ्यः (tyaktā́bhyaḥ) |
| genitive | त्यक्तायाः (tyaktā́yāḥ) त्यक्तायै² (tyaktā́yai²) |
त्यक्तयोः (tyaktáyoḥ) | त्यक्तानाम् (tyaktā́nām) |
| locative | त्यक्तायाम् (tyaktā́yām) | त्यक्तयोः (tyaktáyoḥ) | त्यक्तासु (tyaktā́su) |
| vocative | त्यक्ते (tyákte) | त्यक्ते (tyákte) | त्यक्ताः (tyáktāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्यक्तम् (tyaktám) | त्यक्ते (tyakté) | त्यक्तानि (tyaktā́ni) त्यक्ता¹ (tyaktā́¹) |
| accusative | त्यक्तम् (tyaktám) | त्यक्ते (tyakté) | त्यक्तानि (tyaktā́ni) त्यक्ता¹ (tyaktā́¹) |
| instrumental | त्यक्तेन (tyakténa) | त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्तैः (tyaktaíḥ) त्यक्तेभिः¹ (tyaktébhiḥ¹) |
| dative | त्यक्ताय (tyaktā́ya) | त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्तेभ्यः (tyaktébhyaḥ) |
| ablative | त्यक्तात् (tyaktā́t) | त्यक्ताभ्याम् (tyaktā́bhyām) | त्यक्तेभ्यः (tyaktébhyaḥ) |
| genitive | त्यक्तस्य (tyaktásya) | त्यक्तयोः (tyaktáyoḥ) | त्यक्तानाम् (tyaktā́nām) |
| locative | त्यक्ते (tyakté) | त्यक्तयोः (tyaktáyoḥ) | त्यक्तेषु (tyaktéṣu) |
| vocative | त्यक्त (tyákta) | त्यक्ते (tyákte) | त्यक्तानि (tyáktāni) त्यक्ता¹ (tyáktā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “त्यक्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 456.