त्यागिन्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ত্যাগিন্ (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬬᬵᬕᬶᬦ᭄ (Balinese script)
- ত্যাগিন্ (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰧𑰯𑰐𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀬𑀸𑀕𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
- တျာဂိန် (Burmese script)
- ત્યાગિન્ (Gujarati script)
- ਤ੍ਯਾਗਿਨ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌯𑌾𑌗𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
- ꦠꦾꦴꦒꦶꦤ꧀ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂨𑂰𑂏𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
- ತ್ಯಾಗಿೝ (Kannada script)
- ត្យាគិន៑ (Khmer script)
- ຕ຺ຍາຄິນ຺ (Lao script)
- ത്യാഗിന് (Malayalam script)
- ᢠᠶᠠ᠊ᠠᡤᡳᠨ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘧𑘰𑘐𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
- ᢐᠶ᠋ᠠᢗᠺᠢᠨ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧇𑧑𑦰𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐫𑐵𑐐𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
- ତ୍ଯାଗିନ୍ (Odia script)
- ꢡ꣄ꢫꢵꢔꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆪𑆳𑆓𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖧𑖯𑖐𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
- ත්යාගින් (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩻𑩛𑩞𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚣𑚭𑚌𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
- த்யாகி³ந் (Tamil script)
- త్యాగిౝ (Telugu script)
- ตฺยาคินฺ (Thai script)
- ཏྱཱ་གི་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒨𑒰𑒑𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨪𑨊𑨍𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tjɑː.ɡin/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪jɑː.ɡin̪/
Adjective
त्यागिन् • (tyāgin) stem (root त्यज्)
- one who abandons or expels
- (at the end of a compound) giving up, resigning
- one who has resigned (as an ascetic who abandons worldly objects)
- sacrificing
- आत्मनः त्यागिन्
- ātmanaḥ tyāgin
- sacrificing one's life
- liberal
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्यागी (tyāgī) | त्यागिनौ (tyāginau) त्यागिना¹ (tyāginā¹) |
त्यागिनः (tyāginaḥ) |
| accusative | त्यागिनम् (tyāginam) | त्यागिनौ (tyāginau) त्यागिना¹ (tyāginā¹) |
त्यागिनः (tyāginaḥ) |
| instrumental | त्यागिना (tyāginā) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभिः (tyāgibhiḥ) |
| dative | त्यागिने (tyāgine) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभ्यः (tyāgibhyaḥ) |
| ablative | त्यागिनः (tyāginaḥ) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभ्यः (tyāgibhyaḥ) |
| genitive | त्यागिनः (tyāginaḥ) | त्यागिनोः (tyāginoḥ) | त्यागिनाम् (tyāginām) |
| locative | त्यागिनि (tyāgini) | त्यागिनोः (tyāginoḥ) | त्यागिषु (tyāgiṣu) |
| vocative | त्यागिन् (tyāgin) | त्यागिनौ (tyāginau) त्यागिना¹ (tyāginā¹) |
त्यागिनः (tyāginaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्यागिनी (tyāginī) | त्यागिन्यौ (tyāginyau) त्यागिनी¹ (tyāginī¹) |
त्यागिन्यः (tyāginyaḥ) त्यागिनीः¹ (tyāginīḥ¹) |
| accusative | त्यागिनीम् (tyāginīm) | त्यागिन्यौ (tyāginyau) त्यागिनी¹ (tyāginī¹) |
त्यागिनीः (tyāginīḥ) |
| instrumental | त्यागिन्या (tyāginyā) | त्यागिनीभ्याम् (tyāginībhyām) | त्यागिनीभिः (tyāginībhiḥ) |
| dative | त्यागिन्यै (tyāginyai) | त्यागिनीभ्याम् (tyāginībhyām) | त्यागिनीभ्यः (tyāginībhyaḥ) |
| ablative | त्यागिन्याः (tyāginyāḥ) त्यागिन्यै² (tyāginyai²) |
त्यागिनीभ्याम् (tyāginībhyām) | त्यागिनीभ्यः (tyāginībhyaḥ) |
| genitive | त्यागिन्याः (tyāginyāḥ) त्यागिन्यै² (tyāginyai²) |
त्यागिन्योः (tyāginyoḥ) | त्यागिनीनाम् (tyāginīnām) |
| locative | त्यागिन्याम् (tyāginyām) | त्यागिन्योः (tyāginyoḥ) | त्यागिनीषु (tyāginīṣu) |
| vocative | त्यागिनि (tyāgini) | त्यागिन्यौ (tyāginyau) त्यागिनी¹ (tyāginī¹) |
त्यागिन्यः (tyāginyaḥ) त्यागिनीः¹ (tyāginīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्यागि (tyāgi) | त्यागिनी (tyāginī) | त्यागीनि (tyāgīni) |
| accusative | त्यागि (tyāgi) | त्यागिनी (tyāginī) | त्यागीनि (tyāgīni) |
| instrumental | त्यागिना (tyāginā) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभिः (tyāgibhiḥ) |
| dative | त्यागिने (tyāgine) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभ्यः (tyāgibhyaḥ) |
| ablative | त्यागिनः (tyāginaḥ) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभ्यः (tyāgibhyaḥ) |
| genitive | त्यागिनः (tyāginaḥ) | त्यागिनोः (tyāginoḥ) | त्यागिनाम् (tyāginām) |
| locative | त्यागिनि (tyāgini) | त्यागिनोः (tyāginoḥ) | त्यागिषु (tyāgiṣu) |
| vocative | त्यागि (tyāgi) त्यागिन् (tyāgin) |
त्यागिनी (tyāginī) | त्यागीनि (tyāgīni) |
Noun
त्यागिन् • (tyāgin) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्यागी (tyāgī) | त्यागिनौ (tyāginau) त्यागिना¹ (tyāginā¹) |
त्यागिनः (tyāginaḥ) |
| accusative | त्यागिनम् (tyāginam) | त्यागिनौ (tyāginau) त्यागिना¹ (tyāginā¹) |
त्यागिनः (tyāginaḥ) |
| instrumental | त्यागिना (tyāginā) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभिः (tyāgibhiḥ) |
| dative | त्यागिने (tyāgine) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभ्यः (tyāgibhyaḥ) |
| ablative | त्यागिनः (tyāginaḥ) | त्यागिभ्याम् (tyāgibhyām) | त्यागिभ्यः (tyāgibhyaḥ) |
| genitive | त्यागिनः (tyāginaḥ) | त्यागिनोः (tyāginoḥ) | त्यागिनाम् (tyāginām) |
| locative | त्यागिनि (tyāgini) | त्यागिनोः (tyāginoḥ) | त्यागिषु (tyāgiṣu) |
| vocative | त्यागिन् (tyāgin) | त्यागिनौ (tyāginau) त्यागिना¹ (tyāginā¹) |
त्यागिनः (tyāginaḥ) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: त्यागी (tyāgī)
References
- Monier Williams (1899) “त्यागिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 456, column 3.