दफ़ा हो जा

Hindi

Etymology

Perfective second-person singular imperative of दफ़ा होना (dafā honā, to be warded off, repelled)

Interjection

दफ़ा हो जा • (dafā ho jā) (Urdu spelling دفع ہو جا)

  1. (dismissal, offensive) get lost! get away! piss off! Used to impolitely tell the listener to go away
    ओये! दफ़ा हो जा! यह हमारी सड़क है!
    oye! dafā ho jā! yah hamārī saṛak hai!
    Oi! Get lost! This is our street!