द्युतिमत्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দ্যুতিমত্ (Assamese script)
- ᬤ᭄ᬬᬸᬢᬶᬫᬢ᭄ (Balinese script)
- দ্যুতিমত্ (Bengali script)
- 𑰟𑰿𑰧𑰲𑰝𑰰𑰦𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁆𑀬𑀼𑀢𑀺𑀫𑀢𑁆 (Brahmi script)
- ဒျုတိမတ် (Burmese script)
- દ્યુતિમત્ (Gujarati script)
- ਦ੍ਯੁਤਿਮਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌮𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦢꦾꦸꦠꦶꦩꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂠𑂹𑂨𑂳𑂞𑂱𑂧𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ದ್ಯುತಿಮತ್ (Kannada script)
- ទ្យុតិមត៑ (Khmer script)
- ທ຺ຍຸຕິມຕ຺ (Lao script)
- ദ്യുതിമത് (Malayalam script)
- ᡩᠶᡠᢠᡳᠮᠠᢠ (Manchu script)
- 𑘟𑘿𑘧𑘳𑘝𑘱𑘦𑘝𑘿 (Modi script)
- ᢑᠶ᠋ᠤᢐᠢᠮᠠᢐ (Mongolian script)
- 𑦿𑧠𑧇𑧔𑦽𑧒𑧆𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐡𑑂𑐫𑐸𑐟𑐶𑐩𑐟𑑂 (Newa script)
- ଦ୍ଯୁତିମତ୍ (Odia script)
- ꢣ꣄ꢫꢸꢡꢶꢪꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆢𑇀𑆪𑆶𑆠𑆴𑆩𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖟𑖿𑖧𑖲𑖝𑖰𑖦𑖝𑖿 (Siddham script)
- ද්යුතිමත් (Sinhalese script)
- 𑩭 𑪙𑩻𑩒𑩫𑩑𑩴𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚛𑚶𑚣𑚰𑚙𑚮𑚢𑚙𑚶 (Takri script)
- த்³யுதிமத் (Tamil script)
- ద్యుతిమత్ (Telugu script)
- ทฺยุติมตฺ (Thai script)
- དྱུ་ཏི་མ་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒠𑓂𑒨𑒳𑒞𑒱𑒧𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨛𑩇𑨪𑨃𑨙𑨁𑨢𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From द्युति (dyuti, “lustre, brilliance”) + -मत् (-mat, “possessing, having”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dju.ti.mɐt/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪ju.t̪i.mɐt̪/
Adjective
द्युतिमत् • (dyutimat) stem
- bright, brilliant, splendid, lustrous, majestic
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.4:
- आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः ।
कस्य बिभ्यति देवाश् च जातरोषस्य संयुगे ॥- ātmavān ko jitakrodho dyutimān ko ʼnasūyakaḥ.
kasya bibhyati devāś ca jātaroṣasya saṃyuge. - Who is self-restrained and has conquered anger, who is brilliant and unenvious?
Who, when angered in war, is feared even by the Devas?
- ātmavān ko jitakrodho dyutimān ko ʼnasūyakaḥ.
- आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्युतिमान् (dyutimān) | द्युतिमन्तौ (dyutimantau) द्युतिमन्ता¹ (dyutimantā¹) |
द्युतिमन्तः (dyutimantaḥ) |
| accusative | द्युतिमन्तम् (dyutimantam) | द्युतिमन्तौ (dyutimantau) द्युतिमन्ता¹ (dyutimantā¹) |
द्युतिमतः (dyutimataḥ) |
| instrumental | द्युतिमता (dyutimatā) | द्युतिमद्भ्याम् (dyutimadbhyām) | द्युतिमद्भिः (dyutimadbhiḥ) |
| dative | द्युतिमते (dyutimate) | द्युतिमद्भ्याम् (dyutimadbhyām) | द्युतिमद्भ्यः (dyutimadbhyaḥ) |
| ablative | द्युतिमतः (dyutimataḥ) | द्युतिमद्भ्याम् (dyutimadbhyām) | द्युतिमद्भ्यः (dyutimadbhyaḥ) |
| genitive | द्युतिमतः (dyutimataḥ) | द्युतिमतोः (dyutimatoḥ) | द्युतिमताम् (dyutimatām) |
| locative | द्युतिमति (dyutimati) | द्युतिमतोः (dyutimatoḥ) | द्युतिमत्सु (dyutimatsu) |
| vocative | द्युतिमन् (dyutiman) द्युतिमः² (dyutimaḥ²) |
द्युतिमन्तौ (dyutimantau) द्युतिमन्ता¹ (dyutimantā¹) |
द्युतिमन्तः (dyutimantaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Rigvedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्युतिमती (dyutimatī) | द्युतिमत्यौ (dyutimatyau) द्युतिमती¹ (dyutimatī¹) |
द्युतिमत्यः (dyutimatyaḥ) द्युतिमतीः¹ (dyutimatīḥ¹) |
| accusative | द्युतिमतीम् (dyutimatīm) | द्युतिमत्यौ (dyutimatyau) द्युतिमती¹ (dyutimatī¹) |
द्युतिमतीः (dyutimatīḥ) |
| instrumental | द्युतिमत्या (dyutimatyā) | द्युतिमतीभ्याम् (dyutimatībhyām) | द्युतिमतीभिः (dyutimatībhiḥ) |
| dative | द्युतिमत्यै (dyutimatyai) | द्युतिमतीभ्याम् (dyutimatībhyām) | द्युतिमतीभ्यः (dyutimatībhyaḥ) |
| ablative | द्युतिमत्याः (dyutimatyāḥ) द्युतिमत्यै² (dyutimatyai²) |
द्युतिमतीभ्याम् (dyutimatībhyām) | द्युतिमतीभ्यः (dyutimatībhyaḥ) |
| genitive | द्युतिमत्याः (dyutimatyāḥ) द्युतिमत्यै² (dyutimatyai²) |
द्युतिमत्योः (dyutimatyoḥ) | द्युतिमतीनाम् (dyutimatīnām) |
| locative | द्युतिमत्याम् (dyutimatyām) | द्युतिमत्योः (dyutimatyoḥ) | द्युतिमतीषु (dyutimatīṣu) |
| vocative | द्युतिमति (dyutimati) | द्युतिमत्यौ (dyutimatyau) द्युतिमती¹ (dyutimatī¹) |
द्युतिमत्यः (dyutimatyaḥ) द्युतिमतीः¹ (dyutimatīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्युतिमत् (dyutimat) | द्युतिमती (dyutimatī) | द्युतिमन्ति (dyutimanti) |
| accusative | द्युतिमत् (dyutimat) | द्युतिमती (dyutimatī) | द्युतिमन्ति (dyutimanti) |
| instrumental | द्युतिमता (dyutimatā) | द्युतिमद्भ्याम् (dyutimadbhyām) | द्युतिमद्भिः (dyutimadbhiḥ) |
| dative | द्युतिमते (dyutimate) | द्युतिमद्भ्याम् (dyutimadbhyām) | द्युतिमद्भ्यः (dyutimadbhyaḥ) |
| ablative | द्युतिमतः (dyutimataḥ) | द्युतिमद्भ्याम् (dyutimadbhyām) | द्युतिमद्भ्यः (dyutimadbhyaḥ) |
| genitive | द्युतिमतः (dyutimataḥ) | द्युतिमतोः (dyutimatoḥ) | द्युतिमताम् (dyutimatām) |
| locative | द्युतिमति (dyutimati) | द्युतिमतोः (dyutimatoḥ) | द्युतिमत्सु (dyutimatsu) |
| vocative | द्युतिमत् (dyutimat) | द्युतिमती (dyutimatī) | द्युतिमन्ति (dyutimanti) |
References
- Monier Williams (1899) “द्युतिमत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 500.