द्विपद
Hindi
Etymology
Sanskritic dvigu compound of द्वि- (dvi-, “two”) + पद (pad, “term”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /d̪ʋɪ.pəd̪/, [d̪wɪ.pɐd̪]
Noun
द्विपद • (dvipad) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | द्विपद dvipad |
द्विपद dvipad |
| oblique | द्विपद dvipad |
द्विपदों dvipadõ |
| vocative | द्विपद dvipad |
द्विपदो dvipado |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দ্বিপদ (Assamese script)
- ᬤ᭄ᬯᬶᬧᬤ (Balinese script)
- দ্বিপদ (Bengali script)
- 𑰟𑰿𑰪𑰰𑰢𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁆𑀯𑀺𑀧𑀤 (Brahmi script)
- ဒွိပဒ (Burmese script)
- દ્વિપદ (Gujarati script)
- ਦ੍ਵਿਪਦ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍍𑌵𑌿𑌪𑌦 (Grantha script)
- ꦢ꧀ꦮꦶꦥꦢ (Javanese script)
- 𑂠𑂹𑂫𑂱𑂣𑂠 (Kaithi script)
- ದ್ವಿಪದ (Kannada script)
- ទ្វិបទ (Khmer script)
- ທ຺ວິປທ (Lao script)
- ദ്വിപദ (Malayalam script)
- ᡩᠣᠸᡳᢒᠠᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘟𑘿𑘪𑘱𑘢𑘟 (Modi script)
- ᢑᠸᠢᢒᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦿𑧠𑧊𑧒𑧂𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐡𑑂𑐰𑐶𑐥𑐡 (Newa script)
- ଦ୍ଵିପଦ (Odia script)
- ꢣ꣄ꢮꢶꢦꢣ (Saurashtra script)
- 𑆢𑇀𑆮𑆴𑆥𑆢 (Sharada script)
- 𑖟𑖿𑖪𑖰𑖢𑖟 (Siddham script)
- ද්විපද (Sinhalese script)
- 𑩭 𑪙𑩾𑩑𑩰𑩭 (Soyombo script)
- 𑚛𑚶𑚦𑚮𑚞𑚛 (Takri script)
- த்³விபத³ (Tamil script)
- ద్విపద (Telugu script)
- ทฺวิปท (Thai script)
- དྭི་པ་ད (Tibetan script)
- 𑒠𑓂𑒫𑒱𑒣𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨛𑩇𑨭𑨁𑨞𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
Bahuvrīhi compound of द्वि (dvi) + पद (pada).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dʋi.pɐ.dɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪ʋi.pɐ.d̪ɐ/
Adjective
द्विपद • (dvipada) stem
- having two feet; two-footed
- consisting of two parts or terms
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विपदः (dvipadaḥ) | द्विपदौ (dvipadau) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
द्विपदाः (dvipadāḥ) द्विपदासः¹ (dvipadāsaḥ¹) |
| accusative | द्विपदम् (dvipadam) | द्विपदौ (dvipadau) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
द्विपदान् (dvipadān) |
| instrumental | द्विपदेन (dvipadena) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदैः (dvipadaiḥ) द्विपदेभिः¹ (dvipadebhiḥ¹) |
| dative | द्विपदाय (dvipadāya) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदेभ्यः (dvipadebhyaḥ) |
| ablative | द्विपदात् (dvipadāt) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदेभ्यः (dvipadebhyaḥ) |
| genitive | द्विपदस्य (dvipadasya) | द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदानाम् (dvipadānām) |
| locative | द्विपदे (dvipade) | द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदेषु (dvipadeṣu) |
| vocative | द्विपद (dvipada) | द्विपदौ (dvipadau) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
द्विपदाः (dvipadāḥ) द्विपदासः¹ (dvipadāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विपदा (dvipadā) | द्विपदे (dvipade) | द्विपदाः (dvipadāḥ) |
| accusative | द्विपदाम् (dvipadām) | द्विपदे (dvipade) | द्विपदाः (dvipadāḥ) |
| instrumental | द्विपदया (dvipadayā) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदाभिः (dvipadābhiḥ) |
| dative | द्विपदायै (dvipadāyai) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदाभ्यः (dvipadābhyaḥ) |
| ablative | द्विपदायाः (dvipadāyāḥ) द्विपदायै² (dvipadāyai²) |
द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदाभ्यः (dvipadābhyaḥ) |
| genitive | द्विपदायाः (dvipadāyāḥ) द्विपदायै² (dvipadāyai²) |
द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदानाम् (dvipadānām) |
| locative | द्विपदायाम् (dvipadāyām) | द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदासु (dvipadāsu) |
| vocative | द्विपदे (dvipade) | द्विपदे (dvipade) | द्विपदाः (dvipadāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विपदम् (dvipadam) | द्विपदे (dvipade) | द्विपदानि (dvipadāni) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
| accusative | द्विपदम् (dvipadam) | द्विपदे (dvipade) | द्विपदानि (dvipadāni) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
| instrumental | द्विपदेन (dvipadena) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदैः (dvipadaiḥ) द्विपदेभिः¹ (dvipadebhiḥ¹) |
| dative | द्विपदाय (dvipadāya) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदेभ्यः (dvipadebhyaḥ) |
| ablative | द्विपदात् (dvipadāt) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदेभ्यः (dvipadebhyaḥ) |
| genitive | द्विपदस्य (dvipadasya) | द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदानाम् (dvipadānām) |
| locative | द्विपदे (dvipade) | द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदेषु (dvipadeṣu) |
| vocative | द्विपद (dvipada) | द्विपदे (dvipade) | द्विपदानि (dvipadāni) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
- ¹Vedic
Noun
द्विपद • (dvipada) stem, m
- a biped; human
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.16.34:
- न पित्र्यमनुवर्तन्ते मातृकं द्विपदा इति ।
ख्यातो लोकप्रवादोऽयं भरतेनान्यथा कृतः ॥- na pitryamanuvartante mātṛkaṃ dvipadā iti.
khyāto lokapravādoʼyaṃ bharatenānyathā kṛtaḥ. - It is a known saying that humans follow not the nature of the father, but the nature of the mother, but Bharata did otherwise.
- na pitryamanuvartante mātṛkaṃ dvipadā iti.
- न पित्र्यमनुवर्तन्ते मातृकं द्विपदा इति ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विपदः (dvipadaḥ) | द्विपदौ (dvipadau) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
द्विपदाः (dvipadāḥ) द्विपदासः¹ (dvipadāsaḥ¹) |
| accusative | द्विपदम् (dvipadam) | द्विपदौ (dvipadau) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
द्विपदान् (dvipadān) |
| instrumental | द्विपदेन (dvipadena) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदैः (dvipadaiḥ) द्विपदेभिः¹ (dvipadebhiḥ¹) |
| dative | द्विपदाय (dvipadāya) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदेभ्यः (dvipadebhyaḥ) |
| ablative | द्विपदात् (dvipadāt) | द्विपदाभ्याम् (dvipadābhyām) | द्विपदेभ्यः (dvipadebhyaḥ) |
| genitive | द्विपदस्य (dvipadasya) | द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदानाम् (dvipadānām) |
| locative | द्विपदे (dvipade) | द्विपदयोः (dvipadayoḥ) | द्विपदेषु (dvipadeṣu) |
| vocative | द्विपद (dvipada) | द्विपदौ (dvipadau) द्विपदा¹ (dvipadā¹) |
द्विपदाः (dvipadāḥ) द्विपदासः¹ (dvipadāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “द्विपद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 505.