निर्मोह
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit निर्मोह (nirmoha). By surface analysis, निर्- (nir-, “without”) + मोह (moh, “wonder”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /nɪɾ.moːɦ/, [nɪɾ.moːʱ]
Adjective
निर्मोह • (nirmoh) (indeclinable, Urdu spelling نرموہ)
Derived terms
- निर्मोहिया (nirmohiyā)
- निर्मोही (nirmohī)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “निर्मोह”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- নিৰ্মোহ (Assamese script)
- ᬦᬶᬃᬫᭀᬳ (Balinese script)
- নির্মোহ (Bengali script)
- 𑰡𑰰𑰨𑰿𑰦𑰺𑰮 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀺𑀭𑁆𑀫𑁄𑀳 (Brahmi script)
- နိရ်္မောဟ (Burmese script)
- નિર્મોહ (Gujarati script)
- ਨਿਰ੍ਮੋਹ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌮𑍋𑌹 (Grantha script)
- ꦤꦶꦂꦩꦺꦴꦲ (Javanese script)
- 𑂢𑂱𑂩𑂹𑂧𑂷𑂯 (Kaithi script)
- ನಿರ್ಮೋಹ (Kannada script)
- និម៌ោហ (Khmer script)
- ນິຣ຺ໂມຫ (Lao script)
- നിര്മോഹ (Malayalam script)
- ᠨᡳᡵᠮᠣᡥᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘱𑘨𑘿𑘦𑘻𑘮 (Modi script)
- ᠨᠢᠷᠮᠣᠸᠠᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑧒𑧈𑧠𑧆𑧜𑧎 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐩𑑀𑐴 (Newa script)
- ନିର୍ମୋହ (Odia script)
- ꢥꢶꢬ꣄ꢪꣂꢲ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆴𑆫𑇀𑆩𑆾𑆲 (Sharada script)
- 𑖡𑖰𑖨𑖿𑖦𑖺𑖮 (Siddham script)
- නිර්මොහ (Sinhalese script)
- 𑩯𑩑𑩼 𑪙𑩴𑩕𑪂 (Soyombo script)
- 𑚝𑚮𑚤𑚶𑚢𑚴𑚩 (Takri script)
- நிர்மோஹ (Tamil script)
- నిర్మోహ (Telugu script)
- นิรฺโมห (Thai script)
- ནི་རྨོ་ཧ (Tibetan script)
- 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒧𑒼𑒯 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨁𑨫𑩇𑨢𑨆𑨱 (Zanabazar Square script)
Etymology
निर्- (nir-, “without”) + मोह (moha, “illusion”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /niɾ.mɐw.ɦɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪iɾ.moː.ɦɐ/
Adjective
निर्मोह • (nirmoha) stem (root मुह्)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निर्मोहः (nirmohaḥ) | निर्मोहौ (nirmohau) निर्मोहा¹ (nirmohā¹) |
निर्मोहाः (nirmohāḥ) निर्मोहासः¹ (nirmohāsaḥ¹) |
| accusative | निर्मोहम् (nirmoham) | निर्मोहौ (nirmohau) निर्मोहा¹ (nirmohā¹) |
निर्मोहान् (nirmohān) |
| instrumental | निर्मोहेण (nirmoheṇa) | निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहैः (nirmohaiḥ) निर्मोहेभिः¹ (nirmohebhiḥ¹) |
| dative | निर्मोहाय (nirmohāya) | निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहेभ्यः (nirmohebhyaḥ) |
| ablative | निर्मोहात् (nirmohāt) | निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहेभ्यः (nirmohebhyaḥ) |
| genitive | निर्मोहस्य (nirmohasya) | निर्मोहयोः (nirmohayoḥ) | निर्मोहाणाम् (nirmohāṇām) |
| locative | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहयोः (nirmohayoḥ) | निर्मोहेषु (nirmoheṣu) |
| vocative | निर्मोह (nirmoha) | निर्मोहौ (nirmohau) निर्मोहा¹ (nirmohā¹) |
निर्मोहाः (nirmohāḥ) निर्मोहासः¹ (nirmohāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निर्मोहा (nirmohā) | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहाः (nirmohāḥ) |
| accusative | निर्मोहाम् (nirmohām) | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहाः (nirmohāḥ) |
| instrumental | निर्मोहया (nirmohayā) निर्मोहा¹ (nirmohā¹) |
निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहाभिः (nirmohābhiḥ) |
| dative | निर्मोहायै (nirmohāyai) | निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहाभ्यः (nirmohābhyaḥ) |
| ablative | निर्मोहायाः (nirmohāyāḥ) निर्मोहायै² (nirmohāyai²) |
निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहाभ्यः (nirmohābhyaḥ) |
| genitive | निर्मोहायाः (nirmohāyāḥ) निर्मोहायै² (nirmohāyai²) |
निर्मोहयोः (nirmohayoḥ) | निर्मोहाणाम् (nirmohāṇām) |
| locative | निर्मोहायाम् (nirmohāyām) | निर्मोहयोः (nirmohayoḥ) | निर्मोहासु (nirmohāsu) |
| vocative | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहाः (nirmohāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निर्मोहम् (nirmoham) | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहाणि (nirmohāṇi) निर्मोहा¹ (nirmohā¹) |
| accusative | निर्मोहम् (nirmoham) | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहाणि (nirmohāṇi) निर्मोहा¹ (nirmohā¹) |
| instrumental | निर्मोहेण (nirmoheṇa) | निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहैः (nirmohaiḥ) निर्मोहेभिः¹ (nirmohebhiḥ¹) |
| dative | निर्मोहाय (nirmohāya) | निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहेभ्यः (nirmohebhyaḥ) |
| ablative | निर्मोहात् (nirmohāt) | निर्मोहाभ्याम् (nirmohābhyām) | निर्मोहेभ्यः (nirmohebhyaḥ) |
| genitive | निर्मोहस्य (nirmohasya) | निर्मोहयोः (nirmohayoḥ) | निर्मोहाणाम् (nirmohāṇām) |
| locative | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहयोः (nirmohayoḥ) | निर्मोहेषु (nirmoheṣu) |
| vocative | निर्मोह (nirmoha) | निर्मोहे (nirmohe) | निर्मोहाणि (nirmohāṇi) निर्मोहा¹ (nirmohā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “निर्मोह”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 541.