निष्कारण
See also: निष्कारणम्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- নিষ্কাৰণ (Assamese script)
- ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵᬭᬡ (Balinese script)
- নিষ্কারণ (Bengali script)
- 𑰡𑰰𑰬𑰿𑰎𑰯𑰨𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀺𑀱𑁆𑀓𑀸𑀭𑀡 (Brahmi script)
- နိၑ္ကာရဏ (Burmese script)
- નિષ્કારણ (Gujarati script)
- ਨਿਸ਼੍ਕਾਰਣ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌿𑌷𑍍𑌕𑌾𑌰𑌣 (Grantha script)
- ꦤꦶꦰ꧀ꦏꦴꦫꦟ (Javanese script)
- 𑂢𑂱𑂭𑂹𑂍𑂰𑂩𑂝 (Kaithi script)
- ನಿಷ್ಕಾರಣ (Kannada script)
- និឞ្ការណ (Khmer script)
- ນິຩ຺ກາຣຓ (Lao script)
- നിഷ്കാരണ (Malayalam script)
- ᠨᡳᢢᡬᠠ᠊ᠠᡵᠠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘱𑘬𑘿𑘎𑘰𑘨𑘜 (Modi script)
- ᠨᠢᢔᢉᠠᢗᠷᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑧒𑧌𑧠𑦮𑧑𑧈𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐶𑐲𑑂𑐎𑐵𑐬𑐞 (Newa script)
- ନିଷ୍କାରଣ (Odia script)
- ꢥꢶꢰ꣄ꢒꢵꢬꢠ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆴𑆰𑇀𑆑𑆳𑆫𑆟 (Sharada script)
- 𑖡𑖰𑖬𑖿𑖎𑖯𑖨𑖜 (Siddham script)
- නිෂ්කාරණ (Sinhalese script)
- 𑩯𑩑𑪀 𑪙𑩜𑩛𑩼𑩪 (Soyombo script)
- 𑚝𑚮𑚶𑚊𑚭𑚤𑚘 (Takri script)
- நிஷ்காரண (Tamil script)
- నిష్కారణ (Telugu script)
- นิษฺการณ (Thai script)
- ནི་ཥྐཱ་ར་ཎ (Tibetan script)
- 𑒢𑒱𑒭𑓂𑒏𑒰𑒩𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨁𑨯𑩇𑨋𑨊𑨫𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
From निस्- (nis-) + कारण (kāraṇa).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /niʂ.kɑː.ɾɐ.ɳɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪iʂ.kɑː.ɾɐ.ɳɐ/
Adjective
निष्कारण • (niṣkāraṇa) stem
- causeless, unnecessary
- disinterested (as a friend)
- groundless, not proceeding from any cause
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निष्कारणः (niṣkāraṇaḥ) | निष्कारणौ (niṣkāraṇau) निष्कारणा¹ (niṣkāraṇā¹) |
निष्कारणाः (niṣkāraṇāḥ) निष्कारणासः¹ (niṣkāraṇāsaḥ¹) |
| accusative | निष्कारणम् (niṣkāraṇam) | निष्कारणौ (niṣkāraṇau) निष्कारणा¹ (niṣkāraṇā¹) |
निष्कारणान् (niṣkāraṇān) |
| instrumental | निष्कारणेन (niṣkāraṇena) | निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणैः (niṣkāraṇaiḥ) निष्कारणेभिः¹ (niṣkāraṇebhiḥ¹) |
| dative | निष्कारणाय (niṣkāraṇāya) | निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणेभ्यः (niṣkāraṇebhyaḥ) |
| ablative | निष्कारणात् (niṣkāraṇāt) | निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणेभ्यः (niṣkāraṇebhyaḥ) |
| genitive | निष्कारणस्य (niṣkāraṇasya) | निष्कारणयोः (niṣkāraṇayoḥ) | निष्कारणानाम् (niṣkāraṇānām) |
| locative | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणयोः (niṣkāraṇayoḥ) | निष्कारणेषु (niṣkāraṇeṣu) |
| vocative | निष्कारण (niṣkāraṇa) | निष्कारणौ (niṣkāraṇau) निष्कारणा¹ (niṣkāraṇā¹) |
निष्कारणाः (niṣkāraṇāḥ) निष्कारणासः¹ (niṣkāraṇāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निष्कारणा (niṣkāraṇā) | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणाः (niṣkāraṇāḥ) |
| accusative | निष्कारणाम् (niṣkāraṇām) | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणाः (niṣkāraṇāḥ) |
| instrumental | निष्कारणया (niṣkāraṇayā) निष्कारणा¹ (niṣkāraṇā¹) |
निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणाभिः (niṣkāraṇābhiḥ) |
| dative | निष्कारणायै (niṣkāraṇāyai) | निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणाभ्यः (niṣkāraṇābhyaḥ) |
| ablative | निष्कारणायाः (niṣkāraṇāyāḥ) निष्कारणायै² (niṣkāraṇāyai²) |
निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणाभ्यः (niṣkāraṇābhyaḥ) |
| genitive | निष्कारणायाः (niṣkāraṇāyāḥ) निष्कारणायै² (niṣkāraṇāyai²) |
निष्कारणयोः (niṣkāraṇayoḥ) | निष्कारणानाम् (niṣkāraṇānām) |
| locative | निष्कारणायाम् (niṣkāraṇāyām) | निष्कारणयोः (niṣkāraṇayoḥ) | निष्कारणासु (niṣkāraṇāsu) |
| vocative | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणाः (niṣkāraṇāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निष्कारणम् (niṣkāraṇam) | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणानि (niṣkāraṇāni) निष्कारणा¹ (niṣkāraṇā¹) |
| accusative | निष्कारणम् (niṣkāraṇam) | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणानि (niṣkāraṇāni) निष्कारणा¹ (niṣkāraṇā¹) |
| instrumental | निष्कारणेन (niṣkāraṇena) | निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणैः (niṣkāraṇaiḥ) निष्कारणेभिः¹ (niṣkāraṇebhiḥ¹) |
| dative | निष्कारणाय (niṣkāraṇāya) | निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणेभ्यः (niṣkāraṇebhyaḥ) |
| ablative | निष्कारणात् (niṣkāraṇāt) | निष्कारणाभ्याम् (niṣkāraṇābhyām) | निष्कारणेभ्यः (niṣkāraṇebhyaḥ) |
| genitive | निष्कारणस्य (niṣkāraṇasya) | निष्कारणयोः (niṣkāraṇayoḥ) | निष्कारणानाम् (niṣkāraṇānām) |
| locative | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणयोः (niṣkāraṇayoḥ) | निष्कारणेषु (niṣkāraṇeṣu) |
| vocative | निष्कारण (niṣkāraṇa) | निष्कारणे (niṣkāraṇe) | निष्कारणानि (niṣkāraṇāni) निष्कारणा¹ (niṣkāraṇā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- निष्कारणम् (niṣkāraṇam, “causelessly”)
References
- Monier Williams (1899) “निष्कारण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 543.