पतीला
Hindi
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पात्र (pātra, “drinking-vessel”).[1] Cognate with Bengali পাতিল (patil), Gujarati તપેલું (tapelũ) (via metathesis).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pə.t̪iː.lɑː/, [pɐ.t̪iː.läː]
Noun
पतीला • (patīlā) m
- cooking-pot; pot
- पतीले में दो कटे हुए हरी मिर्चें डालो
- patīle mẽ do kaṭe hue harī mircẽ ḍālo
- Put two sliced green peppers into the pot.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पतीला patīlā |
पतीले patīle |
| oblique | पतीले patīle |
पतीलों patīlõ |
| vocative | पतीले patīle |
पतीलो patīlo |
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pā́tra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “पतीला”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press